Коварство и любовь
Фридрих Шиллер
«Коварство и любовь» (нем. Kabale und Liebe) — мещанская драма в пяти актах Фридриха Шиллера (1759—1805).
Премьера пьесы, повествующей о коварных интригах, приведших к краху искренней любви между дворянином и мещанкой, состоялась 13 апреля 1784 года во Франкфурте-на-Майне. Первоначальное название драмы «Луиза Миллер» по имени главной героини, дочери музыканта, было изменено на «Коварство и любовь» по предложению актёра Августа Вильгельма Иффланда (1759—1814). «Коварство и любовь» Шиллера считается классическим произведением немецкой драматургии.
В 1848 году Джузеппе Верди (1813-1901) сочинил оперу «Луиза Миллер», либретто для которой написал неаполитанец Сальваторе Каммарано (1801—1852).
Постановки в России:
В России «Коварство и любовь» впервые ставилась (в искаженных переводах и переделках) в конце 80-х гг. 18 в. крепостными театрами и Университетским театром в Москве.
10 ноября 1827 — первая постановка без искажений в Петербургском Большом театре в бенефис Вальберховой в роли Луизы; Фердинанд — В. Каратыгин, фон Кальб — Сосницкий, леди Мильфорд — Семенова, Вурм — Хотинцев, Миллер — Брянский.
Малый театр — 1829 (Президент — Козловский, Фердинанд — П. Мочалов, леди Мильфорд — Львова-Синецкая, Вурм — Усачев, Миллер — Щепкин); 1845 (Фердинанд — Самарин, Вурм — Щепкин, Миллер — Мочалов, Луиза — Е. Мочалова); 1868 (Президент — Самарин, Фердинанд — Вильде, леди Мильфорд — Медведева, Вурм — Шумский, Миллер — Дмитревский, Луиза — Федотова), 1874 (леди Мильфорд — Федотова, Миллер — Самарин, Луиза — Ермолова).
Александринский театр (1845; 1869; 1887, Президент — Далматов, Фердинанд — Аполлонский, Луиза — Мичурина); 1893 (Фердинанд — Дальский), 1897 (леди Мильфорд — Яворская, Луиза — Комиссаржевская); 1909 (Фердинанд — Юрьев, Миллер — К. Яковлев).
Артистический кружок, Москва (1879)
Театр Корша (1882; 1892, Президент — Киселевский; 1907, Фердинанд — Чарин).
Московское общество искусства и литературы (1889, Фердинанд — Станиславский).
Театр Горевой, Москва (1889)
Василеостровский театр, Петербург (1898)
Театр Шабельской, Петербург (1901)
Театр Народного дома, Петербург (1914, Фердинанд — Юрьев, Луиза — Ведринская).
Народный студенческий театр АРТ (2010 г., г. Новополоцк, Республика Беларусь). Реж. А. Шелепова.
Академический Малый драматический театр - Театр Европы, Санкт-Петербург (1955, Фердинанд — Озеров, Луиза — Григорьева; 2012, Фердинанд — Козловский, Луиза — Боярская).
Форма: пьеса
Оригинальное название: Kabale und Liebe
Дата написания: 1784
Первая публикация: 1975
Перевод:Николай Любимов
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
