Тай-Пэн

В целом, книга оставила противоречивые ощущения. Не в последнюю очередь это связано с трудностью ее отнесения к какому-либо жанру. Чтобы быть полноценным историческим романом, "Тай-Пэну" недостает некоторой доли описательности и атмосферности, а чтобы считаться романом приключенческим, он элементарно скучен во многих сценах. Но общее впечатление скорее положительное. По порядку:

Время и место действия. Историю перехода Гонконга во владение Великобритании действительно можно считать богатым источником для художественных интерпретаций. Рискну предположить, что тема эта - не самая изученная, и, скорее всего, Клавелл чувствовал себя на ее просторах достаточно вольготно, умело сплетая судьбы вымышленных героев с реальными историческими фактами. Надо отдать ему должное: материалом он владеет…

Чемоданы собраны, журнал для круизных заметок расчерчен, таблеток от качки целый пакет, я взошла на трап величественного клипера «Тай-пэн».

Я была готова к месяцам в открытом море, я была готова к отборной моряцкой ругани, я была готова к штормам и даже к вздернутым на рее несчастным, которые посмели ослушаться капитана.

Эххххх! Моряцкая романтика, полный вперед, невероятный внутренний устав, смелая, отважная команда – вот чего я ждала от «Тай-пэна». Что значит «крепить швартовы»? Что значит шлюпки на воду? Что значит, никакого «йо-хо-хо»?

Вместо увлекательного морского приключения я получила историю о торговле и поворотах йосса. Вместо обвеянного всеми ветрами капитана я увидела бизнесмена, управляемого многолетней ненавистью. Конечно, он смел и умен, он новатор, который сумел сохранить…

Какое волшебное, загадочное слово - тай-пэн. Красиво звучит, не правда ли? А в переводе с китайского "тай-пэн" означает «верховный повелитель». В торговой компании, в армии, на флоте или у целого народа есть только один такой человек – тот, кто держит в своих руках всю реальную власть.

Соответствует ли название книги её содержанию? Безусловно. Другого ответа и быть не может. О чём же эта книга? Определённый ответ дать очень сложно. Она о борьбе. С одной стороны - завоевание Гонконга англичанами. В те времена Гонконг считали сердцем всей Азии. Потеряв власть над этим городом, можно потерять ключ к власти над всем Китаем. А Китай должен был стать великой державой, как считал Дирк Струан. Взаимодействие между этими двумя странами строилось на основе торговли: Китай поставлял чай, Англия -…

Книга прочитана, огромный объем остался позади, а сказать практически нечего, поэтому подойду довольно формально.

Автор. Надо отдать должное, Клавелл не понаслышке знал о востоке, его культуре и обычаях. Это сразу же поднимает книгу в моих глазах. Несмотря на то, что книга художественная и я не ожидала от нее полного воссоздания исторической картины того времени в Китае вообще и в Гонконге в частности, претензии на реалистичность в большей степени оказались удовлетворенными. Композиция. Роман состоит из нескольких частей, события которых плавно сменяются одно другим. Но каждая из частей завершается относительно знаменательным событием.

Сюжет. Противостояние Британии и Китая, западной и восточной культур на примере жизни нескольких сотен людей. Чай и опиум…две неотъемлемые части…

А налейте-ка мне байцзю, положите пару сэндвичей, да приправьте это всё хренком. А я пока сменю свои сарафан и кокошник на ципао, да подверну-ка ноги в золотой лотос. Вы когда-нибудь видели, как причудливо перемешиваются и завихряются два свежих мазка акварельной краски, положенные близко друг к другу? Тай-Пэн - одна огромная акварель, которую так старательно пишет Клавелл, используя два цвета. Восток. Запад. Они переходят друг в друга, закручиваясь, нарушая границы, сплетаясь в диковинные линии и пятна красок. Я и правда как будто стою перед огромным картообразным полотном, окутанная дымом опиума, и держу в руках чашку с медленно остывающим зеленым чаем. Смешение культур, их противостояние, любое их соприкосновение, дополняет общую атмосферу книги. Великолепный фон, вырывающийся…

*могут быть спойлеры* Давно я не читала подобной книги – без современной политкорректности, без самоедства, без полутонов и неясностей. Все предельно ясно и четко – вот герой, а вот подлец, вот делец, вот трус, вот роковая красотка, а вот и ветреница. В основе этого романа лежит бесконечное противостояние. На первый взгляд это конфликт двух Тай-Пэнов, двух личностей, двух характеров – Дика Струана и Тайлера Брока. Но потом понимаешь, что это противостояние не единственное в книге и не самое интересное. Тут и противостояние мировоззрений, вероисповеданий, тут и извечная проблема отцов и детей, и борьба человека с природой, и борьба с болезнями, здесь и политические игры и конфликты. Основным персонажем, стержнем этой книги является Дирк Струан – дьявол, Зеленые Глаза, Тай-Пэн торговой…

Насколько хороша должна быть книга, заставившая меня читать статьи по истории Гонконга и "опиумных войн"? * Отметка в мечтах о путешествиях: Гонконг. Насколько хороша должна быть книга, во время чтения которой я постоянно лазила в интернет за расшифровкой новых морских понятий - а ну-ка, гугл, что такое фор-брамсель? а чем лорка отличается от клипера? а что это за напиток такой, шерри? * Пополнение лексикона - полезное упражнение для развития памяти и мышления, между прочим. Насколько хороша должна быть книга, из-за которой я практически не спала четыре ночи подряд, абсолютно полностью сбив себе режим? * Разговор на кухне общежития в два часа дня: - Овсянку готовишь? Только что проснулась что ли? - У всех бывает...

И это все один историко-приключенческий роман "Тай-Пэн", клянусь левой…

Для меня эта книга не о противостоянии. Да, она об отношениях, но происходящее между Струаном и Броком нельзя назвать каким-то там противостоянием. Это борьба зародилась еще когда наши герои были детьми-подростками и длится десятки лет. Оба они временами клянутся убить соперника при любой возможности, но упорно придерживаются некого негласного кодекса чести. Большая часть гадостей, которые они преподносят друг другу - дело рук, скорее, окружения торговцев. Проникнитесь этими взаимоотношениями, и вы сможете получить необыкновенное удовольствие от романа.

Большую долю текста Клавелл посвящает судьбе женщины в Китае. Не берусь судить об абсолютной правдивости этой линии - литература, все же, художественная. Здесь Клавелл играет на противоречии. Воспитанные в "неволе" китаянки с радостью…

Случай из жизни: Заглянула я в жестяную коробочку, в которой держу заварку, увидела, что она пуста. Плохой йосс, сказала я себе мысленно тогда и поняла, что Тай Пэн хоть и прочитан, но не забыт...

Для тех, кто еще не читал и думает стоит оно того или нет... Хватит думать, хватайте и бегите в какое-нибудь укромное место, чтобы окунуться в незабываемую атмосферу Гонконга, хлебнуть морского воздуха, опять-таки и для здоровья полезно, почувствовать тяжелое дыхание матросов, борющихся за жизнь своего корабля во время бури, и, конечно, стать свидетелями невероятных хитросплетений сюжета, в котором черт ногу сломит, а все равно до конца не разберется что к чему. Не тратьте время на спойлерные рецензии, а дуйте вдохновляться.

Для тех, кто прочитал и интересуется, совпадает ли их мнение с мнением…

Нажить много денег — храбрость, сохранить их — мудрость, а умело расходовать — искусство. Бертольд Ауэрбах

Это была самая длительная, неторопливая, волнующая, всепоглощающая история про наркоторговцев, которую мне когда-либо приходилось читать, хейа. Клянусь кровью Тора или его левой ягодицей, смотря что вам больше приглянется.

Вся книга по сути построена на противостоянии сильнейших мира сего. Не тех, кто восседает на позолоченных тронах, а тех, кто делает погоду, кто держит в своих руках всю реальную власть. Борьба за право называться Тай-Пеном — "верховным повелителем". Тот, кто носит этот титул и мечтает передать его по наследству своему сыну — Дирк Струан — удивительный образчик европейского человека XIX века, отшлифованный привитием азиатских вкусов и манер. Но самое важное —…