Шоша

У меня с книгами лауреатов бывает либо ОЧЕНЬ нравится, именно так , с заглавной буквы; или вообще НЕ нравится, совсем. Эта книга - второй вариант. Книга называется именем девочки -подружки , невесты, жены мерзкого человека - Цуцика. Чем он мне не угодил - да всем, что из себя представляет. Есть такой типаж мужчин,что перебирается из одной постели в другую , и почему -то каждый из них, таких, говорит о том , что он -хороший человек. Мне это странно. Еще страннее, что так многие их оправдывают, даже находят что- то стоящее в таком поведении (видимо случай с разным вкусом и разными фломастерами?...). А что за этим ? да П-у-с-т-о-т-а! Единственное, что им сделано такого, за что стоит уважать - это счастье Шоши. Шоша -милая девочка,но "слабоумная", точнее как мне показалось с какими то…

Мне кажется, что этот великолепный роман стоит рассматривать в первую очередь не как автобиографию, или историю пронесённой сквозь жизнь любви, а как довольно добродушную сатиру. Сатиру на наивных, добрых людей, искренне верящих в Страну Советов как в Страну Обетованную, в богоподобного товарища Сталина, утверждающихся разглагольствуя о писательском мастерстве, строящих предположения о том, что евреи - есть доказательство существования Бога, на деле не выходящих за детские рассуждения:

Каждый атом — это целый мир, с мириадами крошечных человечков, зверей и птиц. И там тоже есть евреи и неевреи. Люди строят дома, замки, башни, мосты, не подозревая, как они малы. Говорят они на разных языках. В капле воды может поместиться несколько таких миров.

С другой стороны, а может добрые, наивные…

Прекрасная книга обо всем: о войне, о философии, о дружбе, о памяти, о жизни и, конечно, о любви. На каждой странице есть фраза, которую хочется заучить наизусть и никогда не забывать. Такие книги хочется перечитывать, потому что за один раз не получится вынести из прочтения всего, что там есть. Автор пишет ИНТЕРЕСНО. Не было в книге момента, который хотелось бы пролистать и перескочить, зато есть моменты, к которым хочется возвращаться.

В этом мире есть место всему: и войне, и миру, и любви, разной и непонятной, и вере, которая у каждого своя. И не все, что мы делаем, можно объяснить, да и не нужно.

Очень хорошая книга! Хотя в чем парадокс: она не вызвала у меня каких-то бурных эмоций, положительных или отрицательных, читала я ее спокойно и без вздохов. Зато она какая-то настоящая. И хотя герои - евреи, и не близкие мне ни по духу, ни по образу жизни и профессии, и время довоенное, но сильно ощущается собственное присутствие в романе. Как будто я лично разговаривала с главным героем, с Бетти, с Селией, с Шоше... Шоша... Даже имя у нее такое мягкое и пушистое Шоша)) В Польше нарастает гитлеровский еврейский мандраж, страх, нищета. Кто-то живет себе и старается не думать о завтрашнем дне, кто-то пытается искать лучшую жизнь, кто-то надеется на Бога и верит, что беды обойдут его. У всех свои заботы. И на самом деле это абсолютно такие же люди, со своими сильными и слабыми сторонами. И…

Амфора. 2009.

"Фото писателя.

Об авторе. Исаа́к (И́цхок, А́йзек) Баше́вис-Зи́нгер (1904 - 1991), США — американский еврейский писатель, жил и работал в Нью-Йорке. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1978. Писал на идише.

Сведения с обложки. Ясность прозы в сочетании с глубочайшими философскими материями роднит писателя с такими модернистами, как Франц Кафка и Хорхе Луис Борхес.

Дальше...

Жанр. Роман написан в 1978 году на идиш. Впервые был опубликован на английском, т.к. автор считал это наиболее приемлемым вариантом: по мнению писателя, идиш – это язык, с которого его произведения не могут быть переведены адекватно. Предпочитал авторизованные переводы на английский.

Сюжет. Главный герой Аарон Грейдингер. В возрасте 6 лет подружился с соседской девочкой-ровесницей Шошей. Эта дружба…

История жизни простого человека, еврея по национальности. О его жизненных ценностях, предпочтениях, симпатиях и антипатиях, любви и желании смерти. Все это на фоне событий 40-х годов... начало Великой Отечественной войны, немцы собираются занять Польшу... Принятие сложного решения - уехать, спасаясь, но бросив дорогих тебе людей.... Или остаться, принимая вместе с ними все ужасы и тяготы создавшегося положения... Прекрасный слог автора, интересное повествование, много описаний незнакомых обычаев... Прочла с удовольствием! У книги есть продолжение... обязательно прочту... Вызвала недоумение аннотация на эту книгу, особенно вот эта строчка - "Его роман `Шоша` называют еврейской `Лолитой`." Где автор данной аннотации сумел разглядеть Лолиту??? При чем здесь она??? Ну, видимо, очень…

О любви, евреях, Гитлере, литературе и многом другом

Читая все больше книг, начинаю тихо-едко ненавидеть людей, пишущих к ним аннотации. Честное слово, бессовестно просто. То весь сюжет и всю «соль» вывалят на читателя, а то в попытках расставить свои нелепые завлекалочки, напишут совсем не то, что в действительности получается. Так случилось и с романом «Шоша», аннотация которого возвещает, что это «еврейская «Лолита»». Ничуть не бывало, на «Лолиту» совсем не похоже! При большом желании можно, конечно, провести некоторые параллели, кто ищет, тот всегда найдет, как говорится, но в общем «Шоша» совсем не о том.

Шоша – имя еврейской девочки, полуотсталой, полуслабоумной, странный, ангельский образ, чуткая, доверчивая, начисто лишенная даже намека на злой умысел, «чистая душа», как выразился…

Когда начала читать, с первых страниц показалось, что роман автобиографичен. Полезла в энциклопедию чтобы убедиться, и мои подозрения полностью подтвердились. Ареле, главный герой, как и сам автор романа «Шоша» - сын раввина. Как и Зингер когда-то, он не стал продолжателем дела отца, а решил сделать светскую карьеру и посвятить себя литературной деятельности, уйдя из традиционной еврейской среды. И все же еврейская культура, традиции, уклад жизни, религия и обряды занимают много места в романе. Но, увы, я совсем не знакома со всем тем, о чем рассказывает Зингер, воскрешая в памяти и воссоздавая на страницах романа воспоминания о жизни в родительском доме.Непривычно, непонятно и многое вызывало удивление. Но, как говорят, в чужой монастырь со своим уставом…)) Впрочем, все это мало меня…

Супер! История любви начинающего писателя к недоразвитой девочке из детства. Они живут в Варшаве. Он - приобретший дурацкое прозвище, переживающий муки творчества и любовный треугольник в одном районе, она - живет все там же и с теми же и в той же обстановке. Он хочет приехать к ней и наконец приезжает. Он понимает, что влюбился, хотя она выглядит как малолетка. Они женятся. Она непохожа на всех женщин, которые были у него, еще ребенок, хотя они ровесники. Фишка в том, что мне знакомо это - когда живешь в разных концах одного района и не встретиться.

В этой книге нет ничего необычного, но в то же время её без сомнения можно назвать волшебной. Сам сюжет абсолютно не отличается оригинальностью. Да и не о девушке Шоше эта книга, и даже не о писателе Грейдингере. Эта книга в первую очередь раскрывает перед читателем все тонкости и нюансы культуры евреев; любовь к своему народу Зингер передал каждой строке этой книги, каждой главе и каждому слову. И именно благодаря Зингеру, на полученных из книги знаниях не хочется останавливаться. Читая "Шошу" я впервые в жизни расстроилась от того, что я не еврейка.