Старшая Эдда

Красиво, но запутано.

Имена, имена на Х и Ф, Г и С. Боги и конунги, их жёны и многочисленные дети, а также кони, вепри, волки, змеи и прочие... Запутано. Конунг Сигмунд, сын Вёльсунга, был женат на Боргхильд в Бралунде. Они назвали своего сына Хельги в честь Хельги, сына Хьёрварда. Хагаль воспитал Хельги. Одного могущественного конунга звали Хундинг. По его имени страна называется Хундланд. ... Хельги отправился тайно разведать о дружине конунга Хундинга. Хеминг, сын конунга Хундинга, был дома. ...

Запутано, но красиво.

Огромные дистанции во времени и пространстве между мной здесь и Эддой тогда, а - трогает. Красиво. Судьба ведома. Никакой морали, рефлексии, заботы о будущем мира, раздумий о смысле жизни. Боги и конунги мыслили прямо: действие - реакция, поступок - возмездие. И только…

Вот и завершилась наконец-то моя «Охота на снаркомонов», книгой которую я боялась, книга которая была больше 1500 страниц в электронном виде. Оказалось что в принципе пугала-то она меня напрасно, ничего ужасающего я в ней не увидела. Вообще первое краткое знакомство со «Старшей Эддой» произошло ещё в школе, когда разбиралась скандинавская литература и кратко разбирался сказание о Нибелунгах (так их обычно переводят, хотя если смотреть в текст, там совсем иное написание). Второе знакомство произошло в вузе, когда мы разбирали тему племён и великого переселения народов, мы разбирали вскользь этот сборник. Сейчас же мне выпала возможность полностью с ним ознакомиться и понять, чем же он так интересен и хорош. Несмотря на то что это эпос и сказания (некоторые вообще настолько заунывные, что…

С одной стороны - потрясающее произведение. Эти песни очень интересно читать вслух. Тогда все перечисления и повторы становятся очень уместными и правильными. Былины. которые хочется слушать и слушать. В письменном же варианте длиннющие списки имен и родственных связей, с упоминаниями кто и кого убил способны буквально взорвать мозг. И природа людей - она осталась все той же. Я немного поразвлекалась, примеривая фразы и мотивы героев на современные реалии.

Все-таки скандинавская мифология изрядно запутана. «Старшая Эдда» сборник песен о богах и героях. Зачастую в них обыгрывается один и тот же сюжет, описанный от лица разных героев. Причем история каждый раз получается новой, так, что сразу и не поймешь, кто кого, за что убил и кто кому после этого мстил.

Книга читалась легче, чем я могла предположить. Перед прочтением я все запугивала себя кошмарными скандинавскими именами и названиями, которых, в итоге, оказалось не так много, как я боялась. "Песню о Трюме" и "Перебранка Локи" здесь, бесспорно, самые яркие и запоминающиеся. Кто бы мог подумать, что скандинавы такой юморной народ. Но, признаться, мне не хватило того величия, которое, как я ожидала, царит в северном эпосе. Та масштабность, глобальность и обреченность Рагнарека, необратимость судьбы и рока, - все это немного потерялось и поблекло. И, признаться, характеров я там таких ярких не увидела, какими их описал автор в Кирилл Королев "Скандинавская мифология. Энциклопедия " . Наверное, их анализ - это результат работы с многочисленными источниками, с которыми мне не довелось еще…

Ужасно долго я мучила эту книгу. Почти 5 дней не могла осилить несчастные 350 страниц в стихотворной форме. Вообще выбрала я эту книгу нарочно, хоть и знала, на что иду. Ну стыдно учиться на филолога и лишь в самых общих чертах знать о скандинавской мифологии. Об Одине, Торе и Локи я слышала (современные экранизации о Торе и его приключениях на Земле мне в помощь). Скажу сразу, если вы знаете, что хорошо знакомы со скандинавской мифологией через фильмы, то вы глубоко ошибаетесь. В фильме многое либо опустили, либо вообще изменили (начиная с того, что Локи не брат Тора, а, если так можно выразиться, напарник и заканчивая тем, что внешность у них вообще отличается от киношной). Но ладно, не будем в очередной раз сыпать соль на рану и сетовать на то, что режиссеры очень часто перевирают…

Если вы еще не знаете, кто такая Брюнгильда, Кримхильда и Зигфрид, но очень хотите с ними познакомиться, отложите в сторону "Старшую Эдду", несмотря на то, что она "старшая"; возьмите "Песнь о нибелунгах" и проникнетесь духом прекрасного эпоса. И вот когда вы успеете влюбиться в Зигфрида, возненавидеть его врагов и удивиться наличию в эпосе совершенно реального Аттилы, можно достать "Старшую Эдду" и, что важно, не ожидая от нее единой сюжетной линии, начать ее читать. "Старшая Эдда" - это сборник песен, часто не объединенных одним сюжетом. В него вошли и поучения богов, и рассказы об устройстве мира и, конечно, песни о героях. Герои, как и в любом эпосе, смелые, гордые, сильные и благородные. Злодеи - хитрые, коварные и, безусловно, тоже сильные (а иначе зачем нужна бы была сила героям,…

Кажется, моего издания с олдскульной обложкой интернет не знает)

Непревзойдённая по настроению и по языку, по стилистике книга. Несколько лет назад она чрезвычайно меня взволновала, вдохновила, из-за чего я бросилась читать её в разных переводах на русский и даже на немецкий язык (для сравнения), штудировать литературоведческие труды, посвящённые изучению разных аспеков Старшей Эдды, знакомиться с языческими верованиями древних скандинавов.. До сих пор Старшая и Младшая Эдды и исландские саги являются самыми любимыми моими произведениями соответствующего жанра.

Продолжаю осваивать "академический минимум" по скандинавской мифологии. Начало было успешно положено Младшей Эддой . Поскольку я всё ещё путалась в десятках экзотичных исландских имён и названий, взяла "Старшую Эдду" с комментариями переводчика, хотя это и удлиннило её чуть ли не до 1000 страниц.

Вот честно, то ещё удовольствие читать древние саги! Мне не пошло абсолютно. Если бы не комментарии и не параллельное чтение статей из интернета по северной мифологии и рунологии, я бы загрустила и бросила.

Все эти высокопоэтические для исландского уха описания быта богов, создания мира, рагнарёка; все эти межродовые перепалки, взаимные убийства, борьба за родину и месть на много поколений; все эти валькирии и переодетые боги, чтобы троллить обычных смертных; все эти песни (от слова песнь, а не…