Рукопись, найденная в Сарагосе

Чувствую, что данная рецензия будет очень банальной и несоответствующей величине данного произведения (не только по объему, но и исходя из посылов). Начну с личности автора. Пан Потоцкий, это культурное наследие Польши. Его исторические исследования о славянских этносах, египтологии, религии имеют высокую ценность для последующих поколений. Известен он был так же, как путешественник, исследователь оккультных течений и истинный патриот своей родины. Всё это и отразилось на страницах сего эпоса.

«Шкатулочный стиль», это дань традициям, которые автор привез с Ближнего Востока. Герои рассказывают истории, в которых другие персонажи рассказывают свои истории. В среднем таких слоев три, а может доходить и до пяти. Автор сам смеется над собой, но цитату я приводить не буду, она есть в каждой…

Очень любопытная книга, особенно если начало каждой новой истории воспринимать как приятную неизбежность и относиться к "матрешечности" повествования максимально философски. Текст навевает различные литературные ассоциации - от "Альгамбры" В. Ирвинга до Декамерона, от апокрифических евангелий до "Графа Монте-Кристо", от "Тысячи и одной ночи" до комедийных пьес испанского барокко. Наибольший интерес вызвали геометр Веласкес и несчастный "Агасфер", ну и шпион Бускерос не давал заскучать и потеряться в веренице светских историй. "Рукопись" поистине многофункциональна - она и развлекает, и пугает (немного), и расширяет кругозор, простым языком рассказывая о сложных вещах, дает экскурс в историю (включая историю религий), и даже настоятельно напоминает о законах чести, которые должны быть…

Мне больно и даже немного стыдно. Книга весит тяжелым грузом вот уже 2 года. И 2 года я не могу ее осилить. Очевидно, я недооценила масштабы, а завлекательное описание, обещающее мистические приключения, и статус произведения явно сбили меня с толку. Или скорее я переоценила себя как читателя, готового ко всему. Я пыталась читать и библиотечный том, и слушать аудиокнигу. Честно, я запуталась еще в самом начале. Следить за бесконечным числом персонажей-рассказчиков и героями их историй, а иногда и историй в историях (сейчас где-то грустит Кристофер Нолан со своим "Началом") стало как-то невыносимо утомительно, а главное, непонятно, к чему это всё. Я подозреваю, что просто не дотянула до какого-то рубежа, где всё это многообразие обрело бы смысл и всё встало на свои места, но не…

Маршрут действий героев пролегает по чудесным местам. По берегам самых разных морей, заходит в различные порты, кружит по зловещим на первый взгляд горным грядам, а иногда даже по подземельям. Кадис, Малага, Палермо, Валета, Неаполь, Мадрид, Толедо, Рим, Иерусалим, Лиссабон. Заносит даже в города Нового света. Герои благородны, образованы, полны честолюбивых помыслов. Преданы своей вере. А у веры много филиалов. Вера может быть разной, ее носители могут взаимодействовать друг с другом, формировать сложные конструкции самоутверждения и самозащиты от веры в том числе. Каждый из героев состоит в каком-нибудь таком филиале и служит в нем. Вне зависимости от принадлежности к вероисповеданию, у всех героев чувствуется рука одного создателя. Они живут по одному кодексу чести. Кроме того,…

Это было трудное чтение. Книга изрядно меня утомила. Я с трудом пробирался через дебри этих пропахших нафталином историй, проистекающих одна из другой, изложенных таким старым романтическим стилем с оттенками благородства средневековья. Некоторые истории могли меня заинтересовать на время, насколько вообще литература 18-го века может заинтересовать современного человека. Заинтересовать да, но не увлечь. Я прочитал этот роман, но не увлёкся им. Поэтому рекомендовать могу тем, кто любит испытывать себя и своё терпение.

Очень необычная книга - своеобразная "история в истории". Сюжеты переплетаются как персидский ковер, но за ними интересно следить. Местами похоже на забавный плутовской роман, что-то напоминает нравственную притчу, есть место и для мистики, и для истории и даже для математики. Персонажей очень много, но в них не путаешься, потому что характеры совсем разные. Есть забавные моменты - особенно понравился сюжет с влюбленным, перепутавшим окна и едва не отправившим из-за этого перепуганного жильца-ловеласа в монастырь. Несмотря на то, что книга написана в конце 18 века, читается очень легко, персонажи достаточно современны и логичны.

Эта книга похожа на "Декамерон". В целом "Декамерон" мне понравился, хотя в нем есть и не интересные рассказы. "Рукопись" создана подобным образом - много историй, объединенных группой рассказчиков. Только почти все истории в этой книге разбиты на несколько частей, и части разных историй следуют друг за другом. Читатель, не закончив первую, знакомится со второй, потом с третей, а потом возвращается к первой, опять ее не закончив, возвращается ко второй и т.д. Вероятно автор хотел создать таким образом целостную картину мира? Как нити вплетаются в разноцветный ковер создавая одно изображение. Но, на мой взгляд, это не сработало. Меня только раздражала подобная структура и создалось впечатление разорванности и беспорядка. Даже дочитав книгу у меня все не сложилось по полочкам, какой-то…

Ян Потоцкий несомненно один из образованнейших людей своего времени. Круг его интересов широк и разнообразен. Писатель много путешествовал, интересовался археологией, принимал участие в дипломатических миссиях. Самое известное литературное произведение, принадлежащее его перу -  Рукопись, найденная в Сарагосе можно назвать много жанровым романом. Истории, рассказанные главными героями плавно перетекают одна в другую

...начинаются прямолинейно и слушатель думает, что скоро дождется конца; в то время, как ничего подобного: одна история порождает другую, из которой выходит третья, что-то вроде тех остатков частного, которые в известных случаях можно делить до бесконечности.

А их герои под конец повествования оказываются тесно связанными друг с другом. В книге самым причудливым образом…

«Рукопись, найденная в Сарагосе» — самый известный роман польского писателя Яна Потоцкого. Он создавал его всю свою жизнь, но так и не окончил. Первые главы были напечатаны в 1797 году, но Потоцкий постепенно писал и публиковал новые главы до своей смерти в 1815 году.

Главный герой романа — молодой офицер Альфонс ван Ворден. Он на протяжении 66 дней странствует по горам Сьерра-Морены, пытаясь попасть в свой полк в Мадриде. Альфонс в начале своего пути сталкивается с мистическими и необъяснимыми явлениями. Он попадает в заброшенный трактир, где встречает двух обворожительных девушек — дочерей Гомелеса. Альфонс проводит с ними ночь, но наутро просыпается под виселицей в объятиях двух трупов. Местный отшельник рассказывает офицеру, что это были злые духи, которые пытались совратить Альфонса…

Ян Потоцкий, графский сын, не только был хорошо образован, но и волею судьбы (да и собственных желаний) много путешествовал, впитывал в себя все окружающее и – важно – пытался как следует во всем разобраться. Имея это в виду, «Рукописи, найденной в Сарагосе», можно и не удивиться. А не имея – можно и крышу потерять. Потому что этот роман – такое сплетение разнообразных историй, замаринованных в очаровательной мистике, что даже один небезызвестный персонаж (примите от меня розу, Веласкес!) по ходу начинает составлять записи да схемы, чтобы не запутаться, кто там что, кому и зачем рассказал и что из этого следует.

А начинается все с того, что в Сарагосе офицер находит некую рукопись (уже интересно, но по названию, вообще, можно было предугадать). Не зная еще, что на него свалилось, он…