Избранные сочинения в 3 томах. Том 3. Эссе (сборник)

Эссе

Essais

С оговоркой

[сборник: семь очерков, написанных в 1939—1975 гг.] Sous bénéfice d’inventaire.

Лики истории в «Historia Augusta», эссе

Перевод: Н. Кислова

стр. 15

«Трагические поэмы» Агриппы д’Обинье, эссе

Перевод: Н. Кислова

стр. 32

Мой чудный замок, эссе

Перевод: Н. Хотинская

стр. 47

Мрачный ум Пиранези, эссе

Перевод: Н. Кислова

стр. 86

Сельма Лагерлёф, повествовательница эпического масштаба, эссе

Перевод: Ю. Яхнина

стр. 122

Критический очерк о Константине Кавафисе, эссе

Перевод: Е. Смагина

стр. 143

Гуманизм и герметизм у Томаса Манна, эссе

Перевод: Н. Кислова

стр. 186

Мисима, или Врата в Пустоту, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 217

Время, великий ваятель

[сборник] Le Temps, ce grand sculpteur

О нескольких строках Бэды Достопочтенного, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 295

Сикстинская капелла

[сборник] Sixtine из Le Temps, ce grand sculpteur

Герардо Пирини, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 301

Томмаи деи Кавальери, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 304

Чеккино деи Бракки, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 305

Фебо дель Поджо, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 307

Тон и язык в историческом романе, эссе

Перевод: Н. Мавлевич

стр. 309

Время, великий ваятель, эссе

Перевод: Н. Мавлевич

стр. 333

Сон Дюрера, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 338

Благородство в поражении, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 343

Пушные звери, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 354

Игра зеркальных отражений и блуждающие огоньки, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 357

О некоторых эротических и мистических мотивах «Гита-говинды», эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 370

Праздники времен года

[сборник] из Le Temps, ce grand sculpteur

Толкование Рождества, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 382

Пасха: одна из прекраснейших в мире историй, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 384

Огни солнцестояния, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 386

Дни поминовения, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 388

Кто знает: дух животных сходит ли вниз, в землю?, эссе

Перевод: Н. Кулиш

стр. 393

Чудовищная простота смерти, эссе

Перевод: И. Радченко

стр. 400

Андалусия, или Геспериды, эссе

Перевод: И. Радченко

стр. 402

Оппиан, или «Об охоте», эссе

Перевод: И. Радченко

стр. 414

Цивилизация непроницаемых перегородок, эссе

Перевод: И. Радченко

стр. 419

Несколько слов о тантризме, эссе

Перевод: И. Радченко

стр. 421

Написано в саду, эссе

Перевод: И. Радченко

стр. 427

Посвящения

[сборник] из Le Temps, ce grand sculpteur

Памяти Диотимы: Жанна де Фитингоф, эссе

Перевод: Н. Кислова

стр. 431

Эскиз к портрету Жана Шлебмерже, эссе

Перевод: Н. Кислова

стр. 437

Памяти Жака Мазюи, эссе

Перевод: Н. Кислова

стр. 442

Глазами странника и чужестранца

[сборник] En pèlerin et en étranger, 1989 г.

Греция и Сицилия

Аполлон трагический, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 449

Последняя богиня Олимпа, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 450

Тому, кто спрашивал меня, представляет ли еще для нас какую-то ценность греческая мысль, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 453

Карагез, или Театр теней в Греции, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 455

Греческие деревни, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 458

Письма Гобино к двум афинянкам, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 460

Мифология греческая и мифология Греции, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 462

Сицилийские марионетки, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 468

Импровизация на тему Инсбрука, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 472

Силы прошлого и силы будущего, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 482

Аргентинскому другу, который интересовался моим мнением о творчестве Энрике Ларрета, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 487

Выставка Пуссена в Нью-Йорке, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 490

Серия зарисовок для Хоу-Хоу-Хая, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 496

Моцарт в Зальцбурге, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 504

Равенна, или Смертный грех, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 509

Блестящая и застенчивая женщина, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 514

Уайльд на улице Изящных искусств, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 523

«Фауст» 1936, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 535

«Остров мертвых» Бёклина, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 541

Каталог идолов, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 549

стр. 551

Человек, любивший камни, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 560

Чары невинности. Перечитывая Генри Джеймса, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 583

Человек, который расписывался ручьем, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 591

«Два чернокожих» Рембрандта, эссе

Перевод: В. Жукова

стр. 594

Борхес, или Ясновидец, эссе

Перевод: Б. Дубин

стр. 599

Обойти тюрьму

[сборник] Le Tour de la prison

Басё в пути, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 625

Между двумя океанами, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 633

«Итальянка в Алжире», эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 637

Голубой, белый, розовый, яркий, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 647

Вечная Вода и вечное Небо, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 650

Токио на месте Эдо, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 656

Сорок семь рёнинов, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 661

Счастье, несчастье, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 669

Кабуки, Бунраку, Но, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 670

Новый Кабуки, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 675

Бунраку, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 676

Но, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 679

Дом великого писателя, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 687

Портреты тушью, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 692

Священные рощи и потаенные сады, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 710

В гримерной актера, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 717

«Глухие задворки» и широкие проспекты, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 725

Путешествия в пространстве и времени, эссе

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 728

Путешествие в вечность

Автор: Н. Мавлевич

стр. 740