4

Моя оценка

В книгу вошли произведения классика французской литературы XX века М. Юрсенар (1903—1987), первой женщины-писательницы, избранной во Французскую академию в 1983 году. Тонкое понимание природы…
Развернуть
Серия: Юрсенар Маргерит. Избранные сочинения: В 3 т.
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха

Лучшая рецензия на книгу

30 ноября 2023 г. 22:53

189

3.5 Животное с рогами

В этой книге для меня оказалась маленькая проблемка. Я получила совсем не то, что ждала.

Аннотация обещала исповедь-письмо жене гомосексуалиста. Я думала, что будет трагедия какой-то любовной истории. Крик о помощи, ведро слез. Мокрые страницы, много слов о прощении. А получилось все довольно сухо и чопорно, будто герой рассказывает не свою жизнь, а жизнь соседа в передаче Вести 24. В общем текст кажется совершенно холодным и безэмоциональным. Это оказалось для меня большим минусом.

Странное письмо от странного человека. Бросает жену и дочь, рассказывая о своих склонностях. НО. Есть прям жирное но. Очень долго рассказывает о своем детстве, смысла в этом рассказе я вообще не увидела, ну да ладно. Будем думать, что это заходной фрагмент. Рассказывает жене об их встрече и начале отношений.…

Развернуть

Маргерит Юрсенар

Автор: О. Вайнштейн

стр. 7

Алексис, или Рассуждение о тщетной борьбе, роман

Перевод: Ю. Яхнина

стр. 43

Последняя милость, роман

Перевод: Н. Хотинская

стр. 117

Неразменный динарий, роман

Перевод: Е. Кожевникова

стр. 193

Как текучая вода [сборник]

Comme l’eau qui coule

Anna, soror..., повесть

Перевод: Н. Кулиш

стр. 315

Неприметный человек, повесть

Перевод: Н. Мавлевич

стр. 381

Прекрасное утро, повесть

Перевод: Н. Мавлевич

стр. 487

Восточные новеллы [сборник]

Nouvelles orientales

Как был спасен Вань Фу, новелла

Перевод: Валентина Жукова

стр. 511

Улыбка Марко, новелла

Перевод: Валентина Жукова

стр. 521

Молоко смерти, новелла

Перевод: Валентина Жукова

стр. 528

Последняя любовь принца Гэндзи, новелла

Перевод: Валентина Жукова

стр. 537

Влюбленный в нереид, новелла

Перевод: Валентина Жукова

стр. 547

Ласточкина часовня, новелла

Перевод: Валентина Жукова

стр. 553

Вдова Афродисия, новелла

Перевод: Валентина Жукова

стр. 560

Обезглавленная Кали, новелла

Перевод: Валентина Жукова

стр. 568

Кончина Марко Королевича, новелла

Перевод: Валентина Жукова

стр. 572

Грусть Корнелиуса Берга, рассказ

Перевод: Валентина Жукова

стр. 576

ISBN: 5-89059-040-5, 5-89059-039-1

Год издания: 2003

Язык: Русский

584 стр.
Формат 60x90/16 (145х217 мм)
Тираж 3000 экз.
Твердый переплет

Кураторы

Рецензии

Всего 14

30 ноября 2023 г. 22:53

189

3.5 Животное с рогами

В этой книге для меня оказалась маленькая проблемка. Я получила совсем не то, что ждала.

Аннотация обещала исповедь-письмо жене гомосексуалиста. Я думала, что будет трагедия какой-то любовной истории. Крик о помощи, ведро слез. Мокрые страницы, много слов о прощении. А получилось все довольно сухо и чопорно, будто герой рассказывает не свою жизнь, а жизнь соседа в передаче Вести 24. В общем текст кажется совершенно холодным и безэмоциональным. Это оказалось для меня большим минусом.

Странное письмо от странного человека. Бросает жену и дочь, рассказывая о своих склонностях. НО. Есть прям жирное но. Очень долго рассказывает о своем детстве, смысла в этом рассказе я вообще не увидела, ну да ладно. Будем думать, что это заходной фрагмент. Рассказывает жене об их встрече и начале отношений.…

Развернуть
InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

15 января 2024 г. 05:57

144

5 Вспомни меня!

Красиво до невозможности! И печально, почти до слёз.

"Последняя любовь принца Гэндзи" входит в сборник "Восточные новеллы", все рассказы и притчи которого посвящёны любви. Новелла стилизована под японскую прозу эпохи Хэйан (с 794 по 1185 год) и, как пишет Алексей Макушинский в своём эссе о Маргерит Юрсенар, была вдохновлена романом  Мурасаки Сикибу - Повесть о Гэндзи,  который она "так ценила".

Я эту книгу не читала, поэтому пришлось ограничиться статьёй в Википедии. Хотелось узнать, кто такой этот Гэндзи. Само собой, те, кто читал роман, в пояснениях не нуждаются. Для меня же это чистый лист. Можно было и не читать, конечно, но любопытство пересилило. Новелла, написанная Маргерит Юрсенар, — это своего рода "вбоквел", то есть развитие одной из сюжетных линий оригинальной повести о Гэндзи,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241