В Стране Чудес (сборник)

без автора - В Стране Чудес (сборник)

Моя оценка 

добавить в избранное
Книга входит в серию `Моя первая библиотека`, адресованную школьникам младших классов. Каждый том этой учебной…
Развернуть
Издательство: Дрофа

Лучшая рецензия

Mythago

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 мая 2024 г. 14:37

318

4.5

Немного побаивалась читать «Алису» Кэрролла. Всё ж таки признанный шедевр с сотнями перепевок и тысячами отсылок в мировой культуре.

Оказалась коротко и не страшно. Льюис Кэрролл придумал абсурдистскую сказку, которая может…

Развернуть

Эдвард Лир о самом себе

Перевод: Самуил Маршак

Перевод: Самуил Маршак

стр. 6-7

Лимерики

Перевод: Марк Фрейдкин

Перевод: Марк Фрейдкин

стр. 11-18

`Растяпа-старик из Лиона…`

Перевод: М. Редькина

Перевод: М. Редькина

стр. 20-20

Утка и кенгуру

Перевод: Самуил Маршак

Перевод: Самуил Маршак

стр. 24-25

Сватовство мистера Джони-Бони-Бо

Перевод: Евгений Клюев

стр. 26-31

Дядя Арли

Перевод: Григорий Кружков

стр. 32-34

`Ах, какой был яркий день!..`

Перевод: Дина Орловская

Перевод: Дина Орловская

стр. 46-47

Приключения Алисы в Стране Чудес

Перевод: Александр Щербаков

стр. 48-73

Крокодилушка (Из второй главы `Алисы в Стране Чудес`)

Автор: Льюис Кэрролл

Перевод: Владимир Набоков, Владимир Орел, Ольга Седакова

стр. 74-77

Поучения вверх ногами (Из пятой главы `Алисы в Стране Чудес`)

Автор: Льюис Кэрролл

Перевод: Самуил Маршак, Борис Заходер, Владимир Набоков, Владимир Орел

стр. 78-86

Колыбельная с перцем (Из шестой главы `Алисы в Стране Чудес`)

Автор: Льюис Кэрролл

Перевод: Борис Заходер, Дина Орловская, Владимир Набоков, Владимир Орел

стр. 87-90

Письма к детям

Перевод: Юлий Данилов

стр. 100-110

Краб, который играл морем

Перевод: Рената Муха, Вадим Левин

стр. 115-130

Братья Маугли (Главы из `Книги Джунглей`)

Автор: Редьярд Джозеф Киплинг

стр. 131-160

Моти-Гадж, мятежник

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

стр. 161-172

Дорожная песня

Перевод: Самуил Маршак, В. Лукинин

Перевод: Самуил Маршак, В. Лукинин

стр. 173-179

ISBN: 5-7107-2687-7

Год издания: 1999

Язык: Русский

Я — автор этой книги

Популярные книги

Всего 759

Новинки книг

Всего 241