История хитрого плута, Лиса Рейнарда

Как бы я ни любила средневековые предания, Лис Рейнард прямо-таки гусиной костью поперёк горла засел. Слишком уж зачаточная здесь хитрость. Трагедии — и в седом среневековье, и в бородатой античности — были, комедии — в принципе, тоже, сдавленные, правда, такие смешочки вызывающие, но всё же. А вот в чём собссна хитроумность Одиссеев и У-Лис-с-ов Рейнардов — современному человеку понять трудно, есль вообще возможно.

Удивляет то, что товарищ Горелов, редактор сего труда, рекомендует эту книгу студентам именно с целью набраться хитрости… В то же время как-то упустила моя университетская программа из своего поля зрения Лиса Рейнарда. Больно скользок, видимо, оказался — наслушался обезьяны да и обмазался жиром. И это странно, учитывая седину, бородатость и разветвлённость этих рассказов о…

Знавала я ученого мужа, кой на богослова учился, а слово догмат не разумел с каким ударением говорить. Говорит он мне, что догмАт, а я ему - дОгмат. Пришлось сойтись в честном поединке, да победа за мной не была засчитана, ибо звери своего в обиду не дадут. Не ожидать праведной человечности от студента и от существ наивных, разговорами низкими грамоту получающих. Забыли они во грехах своих, что есть любовь, но тыкают перстами нечистыми в законы писаные, где каждой личности уважение требуется. Заслужить сие не надобно в наши дни окаянные, да не смекают неразумные, что не стать им личностью, доколе будут держаться истин своры звериной, за свое токмо стяжание глаз держащей. Аще кто не из их круга ошибется - жди беды на свою голову. А то и леденящего душу послания с чьей-нибудь еще…

Я недоумеваю, почему мы не изучали эту вещь в курсе зарубежной литературы. Нет, это не я ее не читала, а ее в принципе в программе не было. Хотя у нас в принципе ничего прозового не было, саги только. И зря, между прочим, потому что интересная щтука эта история Лиса Рейнарда. Такая, знаете, вне времени. Не зря Франко переписал, хотя и с Франкового переписывания уже сто лет прошло. А вот все еще актуально. О жизни, так сказать. О том, что в мире много несправедливости, гораздо больше, чем наоборот, и если хочешь выжить среди всех этих чинуш и бюрократов, нужно быть хитрым и умным. О том, что абсолюта не существует. Нет черного и белого, добра и зла, правды и лжи, у всего есть другая сторона, и нужно доказывать, что ты прав, добр, бел (или рыж). И если ты вляпался в неприятности из-за…

Один из самых живучих персонажей европейской средневековой литературы, отец, не побоюсь этого слова, будущего плутовского романа и крестный отец незабвенного старины Лиса из цикла об Институте эксперементальной истории. Лис Рейнар, тот, из-за кого средневековые монахи откровенно манкировали Святым Писанием (похождения рыжего, понятное дело куда интереснее!), вечная причина головной боле царя зверей, любимец благородных дам и крестьян. Рейнар жил как в устном народном творчестве, так и на бумаге. Прелесть Лиса Рейнара (или Рейнарда) в его восхитительной самоуверенности и таланте даже из самых сложных ситуаций выходить сухим из воды. Это такой вневременной трикстер, вечный авантюрист, который будет актуален в сатире и юмористической литературе любой эпохе. Он примеряет на себя рясу…

Есть в фольклористике такое понятие - трикстер. Это архетип плута, обманщика, который не является однозначно отрицательным или положительным персонажем. Именно Лис Рейнард (Ренар, Рейнеке) помещен на страничку Википедии, посвященную трикстеру, видимо как самый яркий представитель архетипа. Первоначально в процессе чтения создается впечатление, что Рейнард - скорее отрицательный персонаж, потому что его проделки по-средневековому жестоки. Постепенно его поступки оправдываются еще большей жестокостью, тупостью и жадностью его соперников. "История хитрого плута" - открытая сатира на власть и духовенство. Причем, если в баснях Эзопа сравнения даются завуалированно, то средневековый автор подкрепляет аллегорию тем, что высмеивает и ругает власть открытым текстом, не маскируя шкурами животных.…

Вэтой истории читатель найдет притчи, аллегории и поучительные случаи о многих событиях. Эти истории помогут читателю обогатиться хитроумным знанием о тех вещах, какие повсеместно встречаются в мире: в светской жизни и в жизни духовной, а также среди купцов и простолюдинов. Эта книга написана для пользы и процветания всех добрых людей, коль скоро, читая ее или же слушая, смогут они понять и уразуметь упомянутые хитрые уловки, что происходят повсюду в мире. Не для того, однако, чтобы пытаться повторять их в своей жизни, но чтобы каждый мог их избежать и оградить себя от хитрых и гнусных негодяев и не стать жертвой обмана. Тот, кто захочет проникнуть в самую суть истории, должен перечитывать эту книгу часто и многократно, должен серьезно и с усердием размышлять о прочитанном. Потому как…

Книга - сказка, книга - история, книга - почти анекдот. Рассказ о хитром лисе Рейнарде, который все равно вызвал у меня симпатию, несмотря на его коварство, лживость и прочие пороки. Рассказ - басня в прозе. Рассказ, который будет актуален в любую эпоху, ведь все герои так похожи на тех, что встречаются нам в нашей жизни. Да и лисы, такие люди - лисы, плуты и обманщики без святого в голове, которые есть и сейчас, и были, когда писался этот роман - ещё в средневековье -, и есть в том же зверином царстве. Сказка на ночь для взрослых, такой себе немного политический анекдот.