Сказки зарубежных писателей (сборник)
| Издательство: | Молодь |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
весьма сомнительный
17 апреля 2024 г. 22:38
6K
5 Сказочная Швеция с высоты птичьего полёта
Если вам захочется получше изучить географию Швеции, особенности её ландшафта, климата, подробно узнать о её суровой природе, реках, озёрах, городах, полезных ископаемых и о чудесных людях, которые населяют эту землю, то вам непременно нужно отправиться в полёт с Нильсом и дикими гусями. Перед вами раскинется лоскутное одеяло шведской земли, шведских легенд и сказок, частично собранных по разным уголкам Швеции при помощи опросных листов. Этот интересный местный материал по этнографии и фольклору лег в основу сказки-учебника, написанной Сельмой Лагерлёф. Географические сведения и легенды накапливались в копилке писательницы, но никак не складывались воедино. И Сельма сама предприняла ряд путешествий по стране. Самым важным было посещение родной и любимой Морбакки, которая всегда дарила…
Ш. Перро
Э.Т.А. Гофман
Братья Гримм
Перевод: Александр Иванович Введенский, Самуил Яковлевич Маршак
пересказ
стр. 132-134
В. Гауф
Г.Х. Андерсен
О. Уайльд
С. Лагерлёф
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Перевод: З. Задунайская, А. Любарская
повесть-сказка в свободном пересказе
стр. 387-522
Год издания: 1986
Язык: Русский
Составитель: Зинаида Петрушеня
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 528
«»
Ганс Христиан Андерсен «Дюймовочка»
Ганс Христиан Андерсен «Дикие лебеди»
Ганс Христиан Андерсен «Оле-Лукойе»
Шарль Перро «Золушка, или Хрустальная туфелька»
Ганс Христиан Андерсен «Снежная королева»
Selma Lagerlöf «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»
Рецензии
Всего 1229
Эксперт
весьма сомнительный
17 апреля 2024 г. 22:38
6K
5 Сказочная Швеция с высоты птичьего полёта
Если вам захочется получше изучить географию Швеции, особенности её ландшафта, климата, подробно узнать о её суровой природе, реках, озёрах, городах, полезных ископаемых и о чудесных людях, которые населяют эту землю, то вам непременно нужно отправиться в полёт с Нильсом и дикими гусями. Перед вами раскинется лоскутное одеяло шведской земли, шведских легенд и сказок, частично собранных по разным уголкам Швеции при помощи опросных листов. Этот интересный местный материал по этнографии и фольклору лег в основу сказки-учебника, написанной Сельмой Лагерлёф. Географические сведения и легенды накапливались в копилке писательницы, но никак не складывались воедино. И Сельма сама предприняла ряд путешествий по стране. Самым важным было посещение родной и любимой Морбакки, которая всегда дарила…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 апреля 2024 г. 12:44
110
4
Я выбрала сокращенный вариант перевода этого произведения, состоящий из семнадцати глав. Очень хотелось бы прочитать оригинальную версию, в которой пятьдесят три главы, но очень поджимали сроки в игре, поэтому не вышло познакомиться с полным путеводителем по Швеции авторства Сельмы Лагерлеф. А книга задумывалась именно как путеводитель по стране, учебник географии и справочник по истории. Интересно, что читатель знакомится с местностью с высоты птичьего полета. Но в те годы еще не летали на самолетах, поэтому этот факт привлек мое внимание. Главный герой этой сказки, Нильс, превращенный в гнома за недостойное поведение, облетает всю Швецию на спине своего домашнего гуся. Во время путешествия он, его гусь (и читатель вместе с ними) знакомятся с природой Швеции, посещают города, встречают…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
