Флаг над островом (сборник)

"Мальчишка Педерсенов" – это до почернения пальцев обмороженный текст о том, как где-то на американском севере в самую ледяную пору в самую беспросветную метель трое балбесов – батя, сына и наемный рабочий – поехали к соседям проверять, кто у них там умер.

Текст написан в духе фолкнеровских экспериментов с точками зрения – вся история подана как бы глазами мальчика по имени Йорге, диалоги без атрибуции, повествование с произвольными паузами и вообще без объяснений. Просто запись, что видел, слышал и сумбурно думал подмерзающий диковатый паренек из семьи алкоголиков.

Рассказ оказался действительно хорошей восстанавливающей прокачкой читательской части мозга. В нем очень мало опорных фактов, много неясностей и запутывающих чтение деталей. Поначалу вообще непонятно, то ли живого ребенка…

В день нападения на Перл-Харбор рядовому гавайского гарнизона пехоты Масту удается заныкать табельный пистолет. Он теперь счастливейший из смертных, ведь теперь ему будет чем отстреливаться от лютующих японских самураев, вооруженных вострыми саблями. Одна забота — как уберечь единственную надежду на спасение от собственных алчных и так же жаждущих спасения сослуживцев... После коммерческого провала романа «И некоторые подбежали к нему...», эпоса о послевоенной американской провинции (даже экранизация с оскароносным Фрэнком Синатрой и юной Ширли Маклейн книге не помогла), Джонс возвращается к теме, которая его прославила, а потом и вовсе сделала классиком, — изображению армии Соединенных Штатов в мирное время и в ходе военной страды. Однако, если дебют Джонса, великий эпик «Отныне и…

В википедии о данном рассказе очень ловко пишут:

Эта история скрывает в себе взрывную философскую мысль, с которой читателю наверняка предстоит остаться наедине.

Философская мысль настолько взрывная, что многие читатели, не дочитав до конца, убегут в укрытие.. Поскольку рассказ экспериментальный (оно и видно), правилами пунктуации Уильям Гасс себя не обременял (умышленно)) Поэтому не понятно, где чья реплика и реплика ли это вовсе.

Получается сплошной поток сознания, или вернее - поток сознаний (всех участников процесса). Не совсем понятный и не сказать что интересный. Большая часть повествования (в духе театра абсурда) строится вокруг поиска бутылки и разговоров о поиске бутылки.

Есть разделение на 3 части. Первая - завязка, мы узнаём о мальчике, который замёрз на улице и которого нужно…

Зима в конце концов забрала их всех, и я надеялся, что мальчишке так же тепло, как сейчас мне, тепло внутри и снаружи, что его так же обжигает, изнутри и снаружи, радость.

"Мальчишка Педерсенов" нужен был, чтобы составить представление о переводном Гэссе. Потому что заканчиваю читать "Omnesetter`s Luck" и переживаю серьезный читательский дискомфорт, правило финала не работает с книгой. Объясняю: по большей части романы, даже те из них, которые кажутся скучноватыми и не особенно интересными, к выходу на финишную прямую набирают обороты. Действие становится более динамичным, от героев примерно представляешь,чего можно ожидать, и вообще, массив энергетики оставленного позади, подталкивает тебя двигаться дальше. Как со студенческой зачеткой, сначала ты работаешь на нее, потом она на тебя.

Так…

Джеймс Джонс пишет то, о чем знает лично. Это его большой плюс. А знает он о службе в американской армии, поэтому книги его именно об этом. В том числе и повесть "Пистолет". Сюжет очень прост. Сразу после нападения японцев на Перл-Харбор у главного героя остается на руках неуставной пистолет. Пистолет же в сознании тогдашнего солдата был гарантией того, что можно будет покончить с собой в случае попадания в японский плен. То есть пистолет - и легкая смерть, и отсутствие пистолета - и смерть от жутких японских пыток. Пистолет же был незаконный, поэтому каждый в роте главного героя решает любыми способами добыть этот пистолет для себя.

Собственно больше в повести ничего не происходит: все пытаются отобрать пистолет, а главный герой его защищает. Никакой войны, никаких подвигов, только эта…

Время: конец 1941 г. Место: Пёрл-Харбор, Гавайи. Персонажи: военнослужащие, защитники Пёрл-Харбора.

Оказывается, солдаты американской армии, даже в условиях войны, не имели права носить пистолеты. Винтовка - пожалуйста, но пистолеты - нет. Не знаю, как в советской армии. Сюжет построен на том, что у одного солдата как раз в день атаки японцев оказался как бы свой пистолет, личный. На него тут же началась охота - не мытьём, так катаньем окружающие старались отобрать пситолет. Почему-то всем казалось, что это единственная серьёзная защита от от жестокого японского офицера с его кривым самурайским мечом - все уже были наслышаны о бесподобной жестокости японцев по отношению к побеждённым. Несколько раз пистолет менял хозяина...

Основное содержание повести - описание жизни закрытого коллектива…

Томас Вулф «Смерть - гордая сестра»

После долгого проникания истины в толщу мозга, частности - завораживают, слова о Семье - ошарашивают нетленностью.

~~~~~~

В. С. Найпол «Флаг над островом»

Так же; долгое слияние себя и повести выливается в неординарный взгляд на окружающее через прерывистое описание жизни на колониальном острове, вынужденное сопоставление её в разное время.

~~~~~~

Уильям Гасс «Мальчишка Педерсенов»

Постепенно экспериментализм перерастает в видение и, смешиваясь с философией и неортодоксальной пунктуацией, образует психологически-холодную, как обледеневший зад мальчишки, прозу - абсурда бытия.

~~~~~~

Натанаэл Уэст «Подруга скорбящих»

Порядком истрёпання тема кризиса веры в первой половине всплывает в неожиданном свете, окружённая ореолом иронии и сомнения; во второй же постепенно…

Очень уж разношерстные рассказы, поэтому воспринимать книгу цельно не получается. Очень понравились первый и последний, серединка послабее, но и посложнее в стилистическом плане. Любителям малой прозы.