Книги Джунглей. Свет погас. Рассказы (сборник)

Книги Джунглей

Книга первая

Предисловие

Автор: Редьярд Джозеф Киплинг

Перевод: Евгения Чистякова-Вер

стр. 5-7

Братья Маугли, сказка

Перевод: Н. Дарузес

Перевод: Н. Гиляровская

стр. 8-26

Каа охотится, сказка

Перевод: Н. Гиляровская

Перевод: Н. Гиляровская

стр. 27-48

"Тигр, Тигр!", сказка

Перевод: Н. Гиляровская

Перевод: Н. Гиляровская

стр. 49-64

Белый котик, сказка

Перевод: И. Комарова

Перевод: Ирина Комарова

стр. 65-85

Рикки-Тикки-Тави, рассказ

Перевод: Корней Чуковский

Перевод: Корней Чуковский

стр. 86-101

Маленький Тумаи, рассказ

Перевод: Е. Чистякова-Вэр

Перевод: Евгения Чистякова-Вер

стр. 102-120

Слуги Ее Величества, рассказ

Перевод: Е. Чистякова-Вэр

Перевод: Евгения Чистякова-Вер

стр. 121-135

Книга вторая

Откуда пошел Страх, сказка

Перевод: Н. Гиляровская

Перевод: Н. Гиляровская

стр. 138-154

Чудо Пуран Бхагата, рассказ

Перевод: Г. Островская

Перевод: Галина Островская

стр. 155-168

Джунгли идут!, сказка

Перевод: Н. Гиляровская

Перевод: Н. Гиляровская

стр. 169-193

Могильщики, рассказ

Перевод: А. Колотов

Перевод: Евгения Чистякова-Вер

стр. 194-214

Королевский анк, сказка

Перевод: С. Замойский

Перевод: Н. Гиляровская

стр. 215-231

Квикверн, рассказ

Перевод: И. Комарова

Перевод: Ирина Комарова

стр. 232-256

Рыжие собаки, сказка

Перевод: Н. Гиляровская

стр. 257-279

Весна идет, сказка

Перевод: Н. Гиляровская

Перевод: Н. Гиляровская

стр. 280-297

Свет погас, роман

Перевод: А.А. Энквист

Перевод: Виктор Хинкис

стр. 301-516

Простые рассказы с гор

Лиспет, новелла

Перевод: Галина Островская

Перевод: Галина Островская

стр. 517-521

Саис мисс Йол, рассказ

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

стр. 522-527

Три мушкетера, рассказ

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

стр. 528-534

Арест лейтенанта Голайтли, рассказ

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

стр. 535-540

Поправка Тодса, рассказ

Перевод: В. Паперно

Перевод: В. Паперно

стр. 541-547

За чертой, рассказ

Перевод: Э. Линецкая

Перевод: Эльга Линецкая

стр. 548-553

Жизнь Мухаммед-Дина, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

Перевод: Инна Бернштейн

стр. 554-557