3,7

Моя оценка

Цзэн Пу (1871—1935) — видный китайский романист, переводчик, издатель. Роман «Цветы в море зла» (1905) — многоплановое повествование об «образованном» китайском обществе второй половины XIX века.…
Развернуть
Серия: Библиотека китайской литературы
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

Morra

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 сентября 2023 г. 23:54

356

4

«Цветы в море зла» - очень интересный образец китайской литературы.

Роман рассказывает о нескольких десятилетиях жизни Китая в конце XIX века. Это сложное и бурное время, когда китайцы уже пробудились и осознали, что «они — не соль земли, что их император не бог, и что сон, который баюкал их тысячи лет, есть не что иное, как... сон»*. И, надо сказать, что это весьма болезненное осознание. Из романа не ясно, что думал о политических событиях и смене эпох многомиллионный китайский народ, но растерянность и метания интеллигенции и служилого сословия представлены блестяще. Это тот момент, когда понятно, что по-старому уже нельзя, что обычаи и традиции (крохотные ножки!) отжили своё, но и по-новому ещё не получается, потому что это новое ещё надо найти, нащупать во всём многообразии…

Развернуть

Цветы и сорняки (предисловие)

Автор: В. Семанов

стр. 5-20

Цветы в море зла, роман

Перевод: В. Семанов

стр. 21-453

Примечания

Автор: В. Семанов

стр. 454-477

ISBN: 5-280-00940-7

Год издания: 1990

Язык: Русский

Тираж: 100000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 480

Оформление Ю. Копылова.

Подписано к печати 24.11.1989.

Рецензии

Всего 4
Morra

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 сентября 2023 г. 23:54

356

4

«Цветы в море зла» - очень интересный образец китайской литературы.

Роман рассказывает о нескольких десятилетиях жизни Китая в конце XIX века. Это сложное и бурное время, когда китайцы уже пробудились и осознали, что «они — не соль земли, что их император не бог, и что сон, который баюкал их тысячи лет, есть не что иное, как... сон»*. И, надо сказать, что это весьма болезненное осознание. Из романа не ясно, что думал о политических событиях и смене эпох многомиллионный китайский народ, но растерянность и метания интеллигенции и служилого сословия представлены блестяще. Это тот момент, когда понятно, что по-старому уже нельзя, что обычаи и традиции (крохотные ножки!) отжили своё, но и по-новому ещё не получается, потому что это новое ещё надо найти, нащупать во всём многообразии…

Развернуть

26 апреля 2022 г. 13:48

488

4 Роман не для всех

Достаточно специфическая книга с точки зрения повествования.В процессе чтения книги были странные ощущения. Бывало такое,что автор сам не мог определится с тем, что он хочет сказать. Однако при всём при этом, зная исторический подтекст,можно получить большое удовольствие. Очень понравилось,как автор описывает китайскую интеллигенцию,в одном эпизоде забавно описал эпизод из своей жизни.Интересно прослеживаются настроения людей в разных странах на рубеже 19 и 20 века. Книгу рекомендую только тем,кто знает историю.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 708

Новинки книг

Всего 241