Пфитц

Что мы с "Пфитцем" поладим, я поняла с самого первого абзаца.

Two centuries ago, a certain Prince sought immortality in a manner unusual even by the standards of his age. Whereas others might choose to fight glorious battles, raise monuments, or pass far-reaching laws, our Prince decided instead to devote himself to a lifelong career as the author of fantastic cities.

И вот отсюда, с коротенького описания жизни и деяний безымянного немецкого (предположительно) князя начинается история, которая, закручиваясь как спираль, будет уходить всё глубже и глубже, в лабиринт сплетённых между собой сюжетов. А персонажи будут выныривать из одного слоя повествования в другой, немного кружа голову читателю.

Жители княжества, вслед за князем посвятившие себя созданию на бумаге величайшего города…

Весьма оригинальная книга, и очень современная, хотя чувствуется это не в том, как она написана (язык и стиль скорее хочется назвать классическими), и не в композиционно-структурных хитростях, и не в каких-то велемудрых отсылках ко всему на свете. По форме она как раз очень простая. Её современность - в выборе предмета для размышлений. Это литература о литературе, искусство, посвящённое искусству, иллюзия, которая пытается понять феномен иллюзии. По порядку.

Завязка романа такова: некий правитель прославился тем, что создавал вымышленные города. Подробнейшим образом разрабатывался план города, его архитектура, биографии жителей, обстановка каждой комнаты в каждом доме - едва ли не все подданные этого государства, едва ли не все его средства шли на то, чтобы выдумывать город за городом,…

Занимательное произведение. Особенно забавно то, что это опять тот самый магический реализм, который я вовсю наблюдаю в параллельном чтении Кортасара) Итак, что мы имеем. Некое странное место, где некий странный товарищ задумал создать некий виртуальный город. Создать - то есть, разработать до мельчайших подробностей, включая население и гостей. Нужно ли говорить, какое огромное количество людей занято в проекте? Несмотря на странность проекта, люди есть люди. Они влюбляются и делают глупости, а в попытках завоевать внимание готовы по миллиметру пройти карту, чтобы заметить на ней слабое пятнышко и опля! новый персонаж готов. Да только не все так просто. И вечный вопрос - курица или яйцо, автор ли управляет персонажем, или персонаж автором, или оба управляемы читателем, и где граница…

Ну и пусть многие ругают игры ЛЛ, а вот мне они нравятся, тем что можно отыскать вот такие жемчужинки, до которых бы не удалось добраться просто так. Как жаль, что у этой книги так мало читателей. Ведь она в своем стили прекрасна, если учесть и ее небольшой размер, то просто шикарна. Кто хочет познакомиться с направлением постмодернизма очень рекомендую, так книга очень легка для восприятия и чтения.

Теперь о самом романе. Мне очень понятна помыслы князя, его полет фантазии, построить город по своему усмотрению, проложить улочки, построить дома, разбить парки. В мыслях и у меня есть подобное, только конечно не в таких масштабах. Обычно я рисую в своем воображении квартиру или дом, расставляю в нем мебель, развешиваю картины, особое внимание уделяю библиотеке и книгам которые стоят на…

Короткий, на один-два присеста, многоэтажный, но плотный как кусок мрамора, роман про отношение реальности или того, что мы ей считаем, и выдумки. Стилистически – помесь Кафки с Вольтером. Перевод Пчелинцева, как всегда, исключительный. Рекомендую.

Такая себе история про дом, который построил Джек, только это совсем не о Джеке, а скорее о слегка повёрнутом на гигантомании представителе графского сословия, и уж тем более не о доме - скорее о целом городе, который задумал творческий гений нашего героя. А сама история - её правильно назвали экстравагантной - достаточно изящ-нень-к-ая, потому что она подходит близко, но неизменно при шаге вперёд делает два шага назад. И в ней дело оказывается совсем в другом, нежели в том, что можно было ожидать из аннотации и синопсиса.

Скорее, это вариация на тему писательского и околописательского ремесла. Потому что главная сюжетная ветка при всей своей осмысленности достаточно забавна. Вымышленный город, существующий только на бумаге, который творческие умы разных калибров (не то реальные, не то…

Роман Эндрю Крами "Пфитц" смело можно отнести к недооценённым шедеврам.

Повествование начинается с рассказа о некоем немецком князе, который в память о своей безвременно ушедшей возлюбленной решает построить новый прекрасный город. Вот только перфекционизм князя требует всё новых и новых исправлений плана, а денег на само строительство уже нет. И тогда князь, своеобразный прототип поклонника The Sims, решает планировать несуществующие города, которые навсегда останутся лишь на картах и в планах, населяя их никогда не жившими людьми — простыми горожанами, преступниками, писателями и композиторами. Ррайнштадт — его последний шедевр, совершенный город знания и науки, объемлющий в своих Музее и Библиотеке все познания человечества.

Как ни удивительно, его безумные начинания поддерживают его…

Сказать, что эта книга необычна-значит сильно преуменьшить. Эндрю Крами удается перенести читающего в совершенно особенный мир, в котором есть выдуманные города, которые продуманы до мельчайших деталей. В ней есть выдуманные люди, которые живут своей жизнью и, кажется, вот-вот сойдут со страниц. В ней есть любовь, трогательная и дикая. Смешная и восторженная. Книга полна чудесных историй, которые еще не сказки, но уже не реальность. Это произведение- как шкатулка с двойным дном. Что-то новое открывается в самый неожиданный момент.

- Спонтини усомнился в своем существовании, начал считать себя вымышленным персонажем. — И был, как мы с тобой знаем, абсолютно прав. — Да. Так что в действительности он был куда нормальнее большинства людей, считающих себя нормальными.

Когда я читала, мне казалось, что передо мною длинный тунель, уводящий меня всё дальше от реальности в мир вымышленного ... Эндрю Крами писал "Пфитца", в котором сам Пфитц писался Шенком. Эстрелла писала биографию Спонтини, книгу которого писал Вайсблатт, Леопольд и другие. При этом сам Спонтини считал, что его не существует ... Какой-то круговорот, от которого под конец начинает кружиться голова ... В какой-то момент мне стало казаться, что самого Шенка, Гумбера и Эстреллы также нет, они - вымесел какого-то автора ... (о, а ведь, в принципе, так оно и…