Перверзия

Цю книжку або відверто поливають обуренням, або возвеличують хвалебними одами. Якоїсь середньої реакції на неї я ще не зустрічала, тож вважала обов’язковим прочитати, щоб сформувати власну думку. До сьогоднішнього дня це був єдиний не прочитаний мною роман в Андруховича. За нього я бралася кілька разів, але далі кількох десятків сторінок діло не заходило, дійсно надто вже важка книжка для сприйняття і розуміння. Мабуть, до неї мені просто треба було дорости, адже «Перверзія» – найбільш суперечливий роман автора, як на мене. І точно найдивніше (найдивовижніше?), що я в нього читала. Найбільш влучною фразою для опису «Перверзії» буде, напевно, назва семінару, що за сюжетом відбувався у Венеції та на який з'їхалися головні герої, а саме «Посткарнавальне безглуздя світу: що на обрії?» В…

До того, как я прочла "Перверзію" и по сегодняшний день я с очень большим предубеждением относилась к современной украинской литературе, постмодернизму в частности. У нас в Украине сложилась довольно смешная ситуация: почти все поголовно не могут да и не хотят понимать упомянутый мною стиль, потому что крайне мало писателей, которые бы думали не только о своих корыстных целях, но и об остальных читателях. Просто иногда у меня создается впечатление, что на литературном ринге нашей страны происходит некое сражение: кто кого перегонит в количестве и силе вульгарностей и экзотики. Если литература эпохи постмодерна во всех других странах - это парадокс, индивидуальность, новшество, то у нас это одно большое слово: ПРОВОКАЦИЯ.

Я не утверждаю и ни в коем случае не переубеждаю, но пока не найду…

Ну повна нісенітниця! У мене склалося враження, що автор писав сам для себе. Невже комусь може бути цікавою маячня у дусі "ой, як багато я знаю про італійську (французьку, німецьку тощо) культуру і як оригінально я вмію про це написати".

О, курва, такі мудрі думки, що сам собі немилий!

Столько моих знакомых боготворят Андруховича, столько других людей говорили, насколько вкусно он пишет. Но я почему-то никак не могу понять творчества Бу-Ба-Бу, ну, никак не идут мне книги авторства представителей станиславского феномена. И шо? И да. Не моё это(

Німкені, особливо з півдня, страшенно люблять італійців. Вони кінчають від самих тільки італійських імен, особливо подвійних або потрійних. Так відбуваються непорочні зачаття.

Ну, вот что это такое? Может, если бы я имела филологическое образование, чтобы отделять и смаковать художественные методы, кучу иностранных слов и историй, то может быть тогда... Но, к несчастью (или счастью?) при всей моей филологической натуре у меня высшее экономическое, поэтому я имею…

Если меня попросят охарактеризовать эту книгу в нескольких словах, мой ответ будет таков: "Тонкий юмор, фантастическая игра слов и поистине необыкновенная история." Брав книгу в руки, я не ожидала абсолютно ничего особого. Но не тут-то было... :) События происходят в современной Венеции. Главный герой - Станислав Перфецкий - поэт, провокатор и "герой" украинской андерграундной культуры. О его неординарной судьбе и всём, что вело его к его судьбе, мы узнаём из повествования разных лиц, которые были всего лишь небольшой частью его яркой жизни. Перфецкий - фантазёр и выдумщик (как и сам автор, видимо:).Знаете такой термин, когда человек вам что-то говорит-говорит-говорит, искусно так (может и неспециально) вплетая в свой рассказ выдуманные небылицы, и уже не разберешься где…