Эмма

ISBN: 5-17-004931-5
Год издания: 2005
Издательство: АСТ
Серия: Классическая проза

Описание

Ироничная история очень умной молодой женщины, попадающей впросак постоянно - по наивной глупости окружающих? О да!
Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего мелкопоместного, уныло-благополучного бытия? Конечно же!
И, наконец, роман, что совсем недавно обрел вторую жизнь в качестве блистательной экранизации? Безусловно!
Что это? "Эмма". Самое едкое, самое точное, самое саркастичное из произведений ярчайшей писательницы XIX в.

Дополнительная информация об издании

Переводчик: Мария Кан

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 464
Тираж: 5 000 экз.

История

Сюжет

Экранизации

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Эмиль Ажар - Вся жизнь впереди
Эмиль Ажар 165 читателей 33 рецензии 59 цитат рейтинг 4.5 из 5
Диана Сеттерфилд - Тринадцатая сказка
Диана Сеттерфилд 1981 читатель 322 рецензии 458 цитат рейтинг 4.5 из 5
Джейн Остин - Эмма. Доводы рассудка
Джейн Остин 97 читателей 9 рецензий 8 цитат рейтинг 4.5 из 5

Рецензии читателей

Джейн Остин - Эмма
tkomissarova написала рецензию на книгу
Джейн ОстинЭмма

рейтинг 4 из 5
4

6 апреля 2011 г.

Наверное, на протяжении 3/4 книги я полагала, что поставлю ей оценку "нейтрально". А вот читая последнюю четверть книги, решила все-таки поднять оценку.
Поначалу "Эмма" показалась мне слишком скучной. Нет действия, нет развития сюжета, нет какой-то разумной цели, к которой все постепенно идет. К тому же, главаня героиня первое время вызывала у меня стойкое отторжение - надменная, тщеславная, вздорная девчонка, которая почему-то решила, что она лучше других и может управлять их судьбами.

Но постепенно я втянулась и начала воспринимать этот роман не как динамичное повествование с ярко-выраженным сюжетом, а как повесть о душах и характерах людей, которые постепенно раскрываются, изменяются на протяжении всего действия. Эмма постепенно выросла, под благотворным влиянием мистера Найтли, стала более чуткой, доброй, отзывчивой, поняла, как была не права, пытаясь решать за других, что хорошо, а что плохо. Ее душевные переживания и духовный рост очень точно и глубоко раскрыты в романе. Пожалуй, то же можно сказать и о других персонажах. Мы видим их как бы изнутри, наблюдаем изменения в их поведении, взглядах, характерах, чувстввах. А все, что происходит вокруг - свадьбы, разрывы, интриги, увлечения - это только фон, только катализатор для внутренних изменений.

Осознав это, я стала по другому воспринимать этот роман, по другому его чувствовать. Поэтому и полюбила постепенно главных героев, вчиталась, стала сочуствовать и сопереживать.
И пусть "Эмма" - наверное. самые "статичный" и незамысловатый роман Остен. При этом он один из самых трогательных и нежных, он полон внутренним светом, обаянием и красотой.

Джейн Остен - Эмма
Elena_020407 написала рецензию на книгу
Джейн ОстенЭмма

рейтинг 4 из 5
4

11 декабря 19:15

Все больше и больше склоняюсь к мысли, что старые-добрые наивные романы о любви надо читать своевременно - лет в 15-17. Тогда они прелестны, занятны, отнюдь не банальны и открывают новые горизонты пока еще неизведанной большой любви. А вот чем дальше от юных и мало чем омраченных лет, тем более скептично начинаешь относиться к хохотушкам, живущим на страницах Остин.

Эмма Вудхауз - младшая дочь мистера Вудхауза, первая невеста на выданье в округе. Но вместо того, чтобы сидеть у окна и вышивать носовые платки какому-нибудь завидному жениху (благо, подходящих кандидатур вокруг - пруд пруди), мисс Вудхауз решает устроить личную жизнь своей наперсницы. Как выясняется, даже первый шаг, сделанный в этом направлении, чреват ого-го-го какими последствиями как для самой Эммы, так и для ее подопечной.

На самом деле, как для меня, Джейн Остин чересчур приторна. От такого обилия мыслей о прелестях замужества и прочих розовых сопелек мое циничное Я сначала начинает бунтовать, а потом... А потом медленно, но уверенно втягивается и потихоньку начинает верить в существование какого-нибудь мистера Найтли и в наше время:)

Книжный вызов 2011

Джейн Остен - Эмма
Medulla написала рецензию на книгу
Джейн ОстенЭмма

рейтинг 5 из 5
5

22 мая 2011 г.

Сейчас в очередной, сто первый раз, перечитываю ''Эмму''. Это прелесть-прелестная! Поразительно,что в книге нет каких-то действий,разворота сюжета,динамики ,а одно сплошное бытоописательство. А оторваться от нее невозможно! И ,конечно,ироничные и живые диалоги. Очаровательная Эмма,которая ''всё знает'' ) Её живой ум,дивное воображение и попытки разбираться в людях - прелестны! Она так жива в своих заблуждениях,спорах с мистером Найтли, в своей легкой зависти к Джейн Фэрфакс.Восхитительный роман! Роман ,словно бутон прекрасной розы,раскрывается постепенно и с каждой страницей все прелестней и прелестней. Этот неторопливый переход Эммы от местной свахи,которая решила никогда не выходить замуж к осознанию своей любви. Её очаровательные заблуждения о мистере Элтоне и Фрэнке Черчилле. Её абсолютная уверенность в собственных знаниях и убеждениях. И бесподобные описания быта провинциальной Англии,чаепития,гости,прогулки и пикники,игры в шарады,неспешные речи и ,самое главное! Ирония. Безупречная ирония мисс Остин!
Яркие,живые характеры. Мистер Вудхаус - это кладезь просто! :)) Я себе так живо представляла как он своих гостей - молодых женщин и мужчин - на ужин подчевал овсяночкой ,как он ''хандрил'' или ''болел'',или как он говорил Эмме,чтобы она не уходила раньше из гостей,чтобы ''отдала долг,хотя тебе это будет в тягость'', - что начинала хихикать прямо в транспорте :)

Д. Остен - Эмма
Prosto_Alsou написала рецензию на книгу
Д. ОстенЭмма

рейтинг 5 из 5
5

11 августа 2009 г.

Эта книга, для меня третья из Остен, после Гордости и Предубеждения и Чувства и Чувствительности. Не смотря на то что многие критики негативно отнеслись к этому произведению, да и семья Остен признала что она вышла менее удачной чем её предыдущие работы, я как то прониклась ко всем героям, их взаимоотношениям да и в общем к роману. Не знаю почему так получилось вроде бы не зря критики обвиняли Остен что в Эмме нет ни действия ни чёткого сюжета,согласна так и есть, но всё таки мне понравилось. Может нельзя было не проникнуться полсе прочтения почти что 500 страниц, вот и мне это удалось.
Стиль написания как всегда, сначала мисс Остен представляет нам всех персонажей, описывает их характеры и привычки, постепенно добавляя отрицательных героев. Затем запутывает читателя их взаимоотношениями и на середине начинаешь гадать кто же с кем останется, ну а конец, как всегда,неожиданный. Но я всё таки с самого начала догадывалась что умница Эмма не останется таки одна как она же сама сначала хотела и не выберет Фрэнка Черчилла. Мистер Найтли идеально подходил ей с самого начала.

Джейн Остен - Эмма
greeneyedgangsta написала рецензию на книгу
Джейн ОстенЭмма

рейтинг 5 из 5
5

30 января 06:16

Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения, казалось, соединяла в себе завиднейшие дары земного существования и прожила на свете двадцать один год, почти не ведая горестей и невзгод.


Прелесть, а не книга! И, в отличие от друзей и близких госпожи Остен, претензий к сюжету у меня нет ну абсолютно никаких! Все очень размеренно, тихо и особого экшена не наблюдается, разве что переполох по поводу очередного письма от Фрэнка Черчилла, но как же хорошо прописаны герои - тонко, остроумно, с юмором и иронией! Наблюдать за ними было сплошным удовольствием!
Мистер Вудхаус. Кому-то может показаться ужасным брюзгой и эгоистом, для меня же знакомство с ним оказалось в радость. Пожалуй, наравне с мисс Бейтс, болтушкой, каких еще поискать, является главной комической составляющей романа. Кстати, о мисс Бейтс, ее многостраничные монологи напомнили мне о нетленном Улисе - сплошной поток сознания, с той лишь разницей, что монологи мисс Бейтс не лишены увлекательности :)
Мистер Найтли. Придется мистеру Дарси потесниться на пъедестале, так как я нахожу мистера Найтли не менее очаровательным, не менее остроумным и достойным. А его попытки поставить Эмму на место - просто страсть как хороши! Судите сами:

- Честное слово, Эмма, ежели вы, с вашим умом, несете такую чепуху, то я готов согласиться. Уж лучше вообще не иметь мозгов, нежели находить им столь дурное применение.


Эмма. Закидайте меня помидорами, но Эмма мне абсолютно не понравилась! Даже идиотизм и снобизм миссис Элиот показался мне забавным, Эмма же - сплошное разочарование. И за что ее так все любили? Сует нос не в свои дела - сваха, блин :)
Ну а сюжет, есть он или его нет, все та же сказка со счастливым концом. Но не за это ли все мы любим Остен?
Отдельно хочется сказать об атмосфере и настроении во время чтения. То ли книга меня подвигла, то ли просто так сложились обстоятельства, но время прочтения совпало с временем просмотра сериала "Аббатство Даунтон". И, скажу я вам, лучшего стечения обстоятельств и придумать было нельзя, так как на протяжении этой недели я полностью погрузилась в атмосферу графств, поместий, наследников, замужеств - любовь к старой-доброй Англии и английской литературе воспылала с новой силой, разве что с английским акцентом я пока не заговорила :)

Джейн Остен - Эмма
panikovsky написала рецензию на книгу
Джейн ОстенЭмма

рейтинг 2 из 5
2

11 августа 2011 г.

Эмма: молодая избалованная девчонка с большим самомнением. У нее много денег, дни свои проводит в праздности, забот никаких – ни материальных, ни нравственных. И ей стало скучно (ну еще бы). И тогда она придумывает себе игру в сваху, в ходе которой она может почувствовать себя эдаким божком, руководящим чужими судьбами. И, разумеется, к концу книги Эмма смогла измениться при помощи благородного и неотразимого мистера Найтли. Конец.

В этой книге вы не обнаружите каких-либо художественных находок, глубоких подтекстов. Вместо этого вы найдете 400 страниц чистых, рафинированных сплетен - кто где был, кто что сказал, кто что о ком сказал, что кто сделал, что кто кому сделал, какие манеры у мистера такого-то, сможет ли мисс такая-то составить мистеру такому-то хорошую партию...
Практически все герои Остин - будь то "Доводы рассудка", или "Аббатство" - заточены в жалких условностях английского общества 18-ого века и живут невероятно узкой, маленькой жизнью, не зная мир и даже не желая его познать. Единственная проблема, которая волнует английскую сочинительницу – это замужество.

Продираясь сквозь скучные страницы, похожие друг на дружку, возникли вопросы: в чем цель этого, не побоюсь заявить, вульгарного романа? Почему люди восхищаются обыденностью и обыкновенностью, на которых построены все остиновские книги? И наконец – интрига дня! - кто такая Джейн Остин – простая овца, душа которой (как и душа ее героинь) была забита розовым тряпьем и всякой чепухой, или хитрая лиса, сумевшая плюнуть в лицо общественности так, что этого никто и не понял?

Возвращаясь к "Эмме", хочу отметить, что многими критиками этот роман признан как самый худший из остиновских книг - даже семья писательницы признавала, что он слабее всех остальных. Также интересно, что небольшой тираж романа (всего 2000 копий), впервые выпущенного в 1816 году, так и не был распродан полностью за 4 года.

Закончу свой отзыв цитатой Марка Твена (1898) о творчестве Джейн Остин:

«Я не считаю, что у меня есть право критиковать книги, и делаю это, лишь когда меня попросту трясет от ненависти. Мне часто хочется критиковать Джейн Остин – ее книги сводят меня с ума настолько, что я не могу с собой совладать; мне приходится прекращать читать почти сразу же, как я начинаю. Каждый раз, когда я читаю «Гордость и предубеждение», мне хочется выкопать ее [Остин] труп и вдарить ей по черепу ее же берцовой костью».

Джейн Остин - Эмма
lepricosha написала рецензию на книгу
Джейн ОстинЭмма

рейтинг 5 из 5
5

18 марта 2010 г.

Прекрасный роман о чудесном и давно ушедшем времени – перед нами зарисовки из жизни сельских аристократов – здесь вам и счастливое ничегонеделанье, и изысканные разговоры, и сердечные переживания, и прогулки под руку, и балы, и пикники, и любовные обмороки – в общем, много такого, от чего замирает сердце у большинства молоденьких девушек. Ну а тем, кто постарше будет просто приятно погрузиться во все эти приятные треволнения и надуманные беды, ну и, конечно же, получить удовольствие от фирменного джейностиновского стиля.

Джейн Остин - Эмма
juliett93 написала рецензию на книгу
Джейн ОстинЭмма

рейтинг 5 из 5
5

21 ноября 16:38

Начну с того, что я очень люблю Джейн Остен, поэтому садясь за "Эмму", ожидала чего-то невероятного. Признаюсь честно, поначалу была очень сильно расстроена, потому что не видела ни смысла, ни цели в книге, а Эмма казалась мне взбалмошной и чересчур балованной девчонкой, которая словно играет в куклы людьми, которые ее окружают. Но по мере развития сюжета мое мнение круто поменялось. Коренной перелом наступил в тот момент, когда мистер Найтли признался Эмме в любви. Я не знаю почему именно это место в книге вызвало у меня столько эмоций. Но дальше Эмма стала моей любимой героиней, доброй и заботливой. она хочет помочь другим, просто сама еще не может понять, что таким образом лишь портит все. На мой взгляд, "Эмма" - тонкий и глубокий психологический роман и вообще, самая прекрасная книга о любви.

Джейн Остен - Эмма
Topazapella написала рецензию на книгу
Джейн ОстенЭмма

рейтинг 5 из 5
5

21 апреля 2008 г.

Иногда бывает приятно почитать такой немного наивный сентиментальный роман. Хотя конец слишком очевиден с первых же строк, сама Эмма немного избалована и чересчур самоуверенна, но классика на то и классика - важны не минусы, а то, что читаешь несмотря ни на что с удовольствием)

Джейн Остин - Эмма
NastyaSid написала рецензию на книгу
Джейн ОстинЭмма

рейтинг 5 из 5
5

позавчера 21:18

Эта книга, первая мною прочитанная из Джейн Остин. Это первая настолько яркая,позитивная,солнечная книга, из тех,которые мне довелось прочесть. Эта книга пропитана лучами солнца, теплом, сочной зеленью,цветами, острым юмором,сарказмом. Оставляет приятные ощущения, её даже приятно в руках держать, она просто источает всё хорошее. Да,в этой книге имеются герои,которые раздражают,есть герои,которыми восхищаешься,а есть,которых просто любишь. Но сама атмосфера,несмотря на героев - это просто неповторимо и неописуемо. Читая её, я представляла лето, деревья покрыты кроной зелёной,сочной листвы, которую колышет тёплый ветерок, рядом журчит ручеёк. Солнце обволакивает теплотой,каждым своим лучиком касается лица. Пение птиц...Медовый запах цветов...Жужжание пчёл и шмелей... Ах! Это просто невозможно описать, вы просто обязаны это прочесть, не важно кто вы, откуда и что вам нравится,если вас заинтересовала эта рецензия ,вы должны прочесть этот роман. Кто бы вы ни были!
100/10

Все рецензии читателей...
Купить "Джейн Остен - Эмма" на Read.ru
Купить бумажную книгу
Вы можете купить книгу «Эмма» за 131 руб.
read.ru