Капри - остров маленький. На волка слава... Кризи (сборник)

Фелисьен Марсо

4,5

Моя оценка

Фелисьен Марсо, замечательный писатель и драматург, член французской Академии, родился в 1913 г. в небольшом бельгийском городке Кортенбург. Его пьесы и романы пользуются успехом во всем мире. В…
Развернуть
Серия: Библиотека французского романа (Издательство: Терра)
Издательство: Терра

Лучшая рецензия на книгу

sibkron

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 января 2013 г. 06:48

211

4

"Капри - остров маленький"

"Ироничный" Марсо - так метко охарактеризовал филолог и переводчик Валерий Никитин французского писателя, лауреата Гонкуровской премии за роман "Кризи" Фелисьена Марсо.

Проза французов всегда отличалась своей лиричностью. И этого у автора не отнять. "Капри - остров маленький" - лиричный роман о жизни на маленьком курортном островке. По сути она мало чем отличается от жизни в каком-нибудь провинциальном городке, где все всё друг о друге знают.

Описывается послевоенная жизнь на острове. Некий молодой человек из лагеря Ди-Пи начал работу секретарём у местного богача. Но жизнь на "свободе" оборачивается зависимостью от других, то есть по сути рабством. Поначалу он пытается что сделать, но беззаботная жизнь и постоянное любование красотами острова превращают его в…

Развернуть

Капри - остров маленький

Перевод: В. Никитин

стр. 7-188

На волка слава...

Перевод: В. Никитин

стр. 191-410

Кризи

Перевод: В. Никитин

стр. 413-510

ISBN: 5-300-02391-4

Год издания: 1999

Язык: Русский

Рецензии

Всего 1
sibkron

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 января 2013 г. 06:48

211

4

"Капри - остров маленький"

"Ироничный" Марсо - так метко охарактеризовал филолог и переводчик Валерий Никитин французского писателя, лауреата Гонкуровской премии за роман "Кризи" Фелисьена Марсо.

Проза французов всегда отличалась своей лиричностью. И этого у автора не отнять. "Капри - остров маленький" - лиричный роман о жизни на маленьком курортном островке. По сути она мало чем отличается от жизни в каком-нибудь провинциальном городке, где все всё друг о друге знают.

Описывается послевоенная жизнь на острове. Некий молодой человек из лагеря Ди-Пи начал работу секретарём у местного богача. Но жизнь на "свободе" оборачивается зависимостью от других, то есть по сути рабством. Поначалу он пытается что сделать, но беззаботная жизнь и постоянное любование красотами острова превращают его в…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 773

Новинки книг

Всего 241