26 февраля 2016 г., 06:34
3K
4 удивительных вещи, которые Харпер Ли сделала после того, как написала «Убить пересмешника»
Автор статьи: Марк Манчини (Mark Mancini)
Фото: Getty Images
До 2015 года, когда вышла в свет книга Пойди поставь сторожа , Харпер Ли, скончавшуюся недавно в возрасте 89 лет, часто называли литературным «артистом одного хита». Но хотя лауреат Пулитцеровской премии за Убить пересмешника и опубликовала за всю жизнь только два романа, она также сделала несколько других невероятных вещей.
1. Она высмеяла школьный совет за ограниченность мышления.
В 1966 году школьный совет в Вирджинии единогласно проголосовал за то, чтобы убрать из школьных библиотек все экземпляры «Убить пересмешника», потому что книга является «аморальной». Возмущенная произошедшим, Ли написала ядовитое письмо в газету «The Richmond News Leader», в котором осудила действия совета. «Недавно, – написала она, – до меня дошли отголоски истории с деятельностью школьного совета в Ганновере, и то, что я услышала, заставляет меня задуматься: умеет ли вообще хоть один из его членов читать». Потом Ли сравнила чиновников с диктаторами из книги Оруэлла и закончила свой эпический бой валящим с ног ударом в виде «маленького пожертвования…, который, надеюсь, пойдет на то, чтобы совет школы «Hanover County» смог пройти обучение в первом классе – в любом по своему выбору».
2. Она помогла Трумену Капоте в работе над «Хладнокровным убийством».
Друг детства Ли Трумен Капоте попросил её сопровождать его в поездке в маленький городок Холкомб, штат Канзас, в 1959 году, где он хотел собрать информацию о недавнем убийстве богатой семьи при загадочных обстоятельствах. Довольно быстро Капоте понял, что его спутница гораздо легче заставляла местных жителей разговориться, и эта способность оказалась для него незаменимой. Ли проявила такую преданность делу, что написала для Капоте 150 страниц заметок (а он, по имеющимся данным, проигнорировал её предложение сделать жертвы более сложными персонажами). Основанная на реальных событиях, вызывавших в то время огромный интерес, книга Хладнокровное убийство мгновенно стал сенсацией.
3. Её наградили Президентской медалью Свободы.
Ли редко выступала на публике, но сделала исключение в 2007 году во время награждения Президентской медалью Свободы. Среди других лауреатов этого года были генетик Френсис Коллинз, бывший председатель комитета по иностранным делам Палаты представителей Генри Хайд и борец за права чернокожих американцев Бенджамин Хукс.
В видео на YouTube вы можете увидеть, как Ли получает свой приз (начиная с отметки 32:36).
4. Она написала страстную речь в защиту книг и библиотек.
В 2006 году Ли опубликовала открытое письмо в журнале Опры Уинфри «О», в котором описала свою любовь к книгам:
«В обществе, изобилующем вещами, где у людей имеются ноутбуки, сотовые телефоны, айподы и умы, напоминающие пустые комнаты, я по-прежнему предпочитаю книги. Мгновенное получение информации не для меня. Я предпочитаю искать её в библиотечных книгохранилищах, потому что когда мне приходится работать, чтобы узнать что-то, я это запоминаю.
И, Опра, можете ли вы представить себе, как можно свернуться калачиком в постели и читать компьютер? Оплакивать судьбу Анны Карениной, пугаться Ганнибала Лектера, проникать в «сердце тьмы» вместе с мастером Куртцем, ждать звонка от Холдена Колфилда – некоторые вещи просто обязаны происходить на мягких страницах, а не на холодном металле».
Впервые эта статья была опубликована в 2014 году.
Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Комментарии 14
Показать все
Я тоже за несрубленные деревья, хотя мне уже 66. Мы консервативны, это правда. Сама люблю держать книги в руках, особенно добротно сделанные. Но если выбирать между жизнью дерева и планшетом... я уже 2 года как выбрала планшет.
larisazamanskaya, я так люблю, когда это подают именно так.
можно подумать, что для производства планшета, если брать всю цепочку, ни одно дерево не пострадало.
LuxAeterna, Да, тут такая впечатляющая дискуссия о бедных деревьях развернулась, что я сижу и, признаться, обалдеваю слегка. Не ожидала такого нашествия поверхностно-зеленых :)
Сколько выбросов в атмосферу происходит на протяжении всего цикла производства планшета? Сколько электричества он сожрет? Как потом это адское число планшетов утилизировать, не загрязняя планету?..
И главное - неужели всем разом разонравились бумажные книги? :(
Count_in_Law, Соглашусь. Гораздо меньше страдают деревья и планета в целом при производстве книг, чем планшетов.
"как можно свернуться калачиком в постели и читать компьютер?"
Спокойно можно. Особенно учитывая, что «Убить пересмешника» продается за почти 400 рублей. Денег не напасешься на всю классику в теплой бумаге.
lapina_ekaterina, C компьютером нет, но с электронной книгой очень даже можно)
alien_kira, но она бездушна(
Billie, Как и книга, как и люди, как и вообще все живое и неживое. При чтении книги важны только две составляющие: информация, то есть непосредственно книга и ее ценность художественная, либо практическая, а также удобство восприятия информации и тут уже не важно на чем читать, лишь бы удобно было.
bulbax, считайте меня не практичной и не экономной, но мне важно ощущать бумагу пальцами и чувствовать запах типографской краски. на вкус и цвет, как говорится
Billie, Это просто консервативность
Наверно, когда появилось книгопечатание, некоторым людям казалось, что это "не то", типографская краска воняет, то ли дело старые-добрые написанные вручную книги на пергаменте)))
VktoryaSlnyavchuk, Мне нет дела ни до краски, ни до запаха, но мне просто удобнее читать бумажную книгу.
Billie, Берегите деревья, кислород для наших детей важнее бумажных книг для нас.
Billie, Книга тоже.
Billie, Как и книга, для создания которой принесли в жертву дерево