Истории

Эта книга мне попала в руки полтора года назад, правда читать ее я могла только на телефоне. Телефон сломался, читать стало не на чем - это был раз.
Потом я ее взялась читать в распечатке, печатала книгу втихоря на работе. Через 2 дня системщики установили на все компьютеры шпион, и печатать не рабочую литературу стало невозможно (организация серьезная, хозяева новые будь они неладны...) - это два.
Сейчас читаю на читалке, жизненная ситуация такова, что читать много сейчас не могу, потому получается медленно.. С тихим страхом жду третьего раза....

дописываю позже. читалка таки накрылась - сразу после того, как я дочитала тень ветра..(

Если я когда и задумывалась о внутреннем устройстве Кладбища забытых книг из одноимённой тетралогии К.Р. Сафона, то даже близко не могла представить что-либо подобное. Фантазия шанхайских архитекторов превзошла все мои ожидания - изогнутые арки, винтовые лестницы, замысловатый лабиринт заполненных до потолка стеллажей книг и особым образом расположенные зеркала, создающие потрясающую иллюзию бесконечности.

Необычный книжный магазин «Дуцзянъянь Чжуншугэ» (Dujiangyan Zhongshuge) открылся осенью 2020 г. в городе Дуцзянъянь, на юго-западе Китая. Магазин занимает довольно большую площадь — 973 кв. м. и был спроектирован Ли Сяном (Li Xiang), основателем шанхайской архитектурной студии X+Living.

Китайская книготоргующая компания «Чжуншугэ» (Zhongshuge) славится своими впечатляющими книжными магазинами, но её последнее заведение в Дуцзянъяне, провинция Сычуань, является поистине уникальным. Как сообщается, Ли Сяну понадобился месяц на проектирование этого места, а строительство длилось 5 месяцев, что весьма впечатляет, учитывая сложность проекта.

Один из способов, с помощью которого дизайнерам удалось достичь этого бесконечного визуального эффекта, заключается в том, что верхние полки покрыты принтом с изображением стоящих на них книг, а не уставлены настоящими книгами, поэтому кажется, что книги простираются от пола до самого потолка. Исполнение настолько безупречно, что, даже зная секрет иллюзии, всё равно приходится прикладывать усилия, чтобы разглядеть, где на самом деле полки начинаются, а где заканчиваются.

Освещение также играет важную роль, поэтому у каждой книжной полки есть своя собственная полоска света. Это не только усиливает эффект бесконечности, но и упрощает читателям процесс поиска книг на полках.

Дело было в мае, время трудное, ибо конец учебного года и времени на чтение почти не было. Вот и вышло, что я растянула "Тень ветра" на целый месяц.
В те редкие минуты, что я проводила за чтением, папа часто спрашивал, что я читаю? Это слышала моя трехлетняя дочка и время от времени повторяла этот вопрос на прогулках, если видела меня с книгой, на что я неизменно отвечала, что читаю "Тень ветра".
Обстоятельства сложились так, что на неделю я отвезла дочку в деревню к прабабушке. За это время я расправилась с учебой и наконец-то дочитала эту прекрасную книгу.
Когда я забрала дочку домой, она попросила, чтобы я ей почитала книжечку. На вопрос, какую книжечку она хочет послушать Кирочка ответила с довольной улыбкой "Тень ветра"))

Скажите спасибо, что я вам тоже захватила яблоко, а не помпельмус, например, потому что вы ничего другого не заслуживаете.

Мне стало интересно, что это за фрукт такой загадочный - помпельмус? Выяснилось, что по-другому его называют "помело", и это цитрус. Крупные размеры плода, даже больше грейпфрута.

Цвет зрелых плодов — от бледно-зелёного до жёлтого. Помело считается самым крупным из цитрусовых фруктов. Масса плода может достигать 10 килограммов, диаметр — 30 сантиметров. Кожура обычно толстая. Вкус кисловато-сладкий с нотками горечи. Мякоть помело более сухая, чем у других цитрусовых.

У меня есть маленькая традиция: перед тем как поехать в другую страну, я читаю книги, чтобы увидеть все прелести чужого города и предвкусить, ожидающую меня сказку.

Мы купили билеты в Барсу еще зимой, собирались улететь на майских неожиданно и бесповоротно. Как только оплатили билеты я сразу же залезла на любимый сайт, чтобы найти что-нибудь подходящее. Совершенно случайно наткнулась на "тень ветра", и сказать честно, повелась на название. Я очень пред взята к современным писателям (люблю традиции и классику, как вы уже могли понять;), но раз ничего более подходящего не нашла решила, что надо купить книгу и прочитать.
Каково было мое удивление, когда на следующий день, просто так, без повода ( для книг, кстати, повод и не нужен) мой молодой человек принес мне выбранную вчера книгу. Он тоже решил, что мне стоит предвкусить настроение Барселоны.

В книге была закладка со словами "хорошо просыпаться после прекрасного сна... Но еще лучше -осознавать, что все это было реальностью". Кто мог подумать, что ему удастся предсказать будущее и Барселона окажется такой сказкой - никаких лишних теней, только морской бриз.

P.S. Ловите карточки с чудесной Барсы. Может и вы вдохновитесь и решите посетить этот сказочный город

​В это невозможно поверить.
Я сам долгое время отказывался верить.
Пишу эту маленькую историю, надеясь найти… друга.
Необычного, странного, который обладал бы таким же мистическим даром, как я.
До вчерашнего дня я был обычным парнем, пока неожиданно, не проявились мои способности.
Это случилось в многолюдном и банальном месте: в магазине (если честно, хотелось бы чего-то более необычного: театр, музей, ночной клуб, вечерний парк...)
Есть в неожиданном проявлении сверхспособности, что-то постыдное: душа чувствует себя обнажённой.
Я словно бы оказался совершенно голым в людном магазине, да ещё в дурацком положении, похожем на кошмарный сон: голый, в магазине, с бутылочкой молока в руке.
Очаровательная смуглая девушка
улыбнулась мне и прошла мимо.
Обернулась и улыбнулась снова, словно ласково поправив бордовую шляпку на лице взгляда.
Затем ко мне подошла старушка с молоком. Одетая, обычная:
- Молодой человек, посмотрите, какое число на упаковке?
Я вежливо сказал (число на алом фоне, напоминало номер показавшегося в сумерках вечера, автобуса).
Через пару секунд, ко мне снова подходит старушка.
Другая. Тоже, одетая, обычная, и спрашивает:
- Молодой человек, будьте добры, какой день здесь стоит?
И протягивает мне молоко.
Я снова ответил. Это было довольно легко.
И тут я улыбнулся и на миг, зажмурившись сердцем, представил, что я обладаю таинственным даром: чтением невидимых знаков и символов, и я помогаю людям, для которых эти знаки и дни ещё не наступившие, почему-то так важны.
Я стоял в магазине среди мелькающих мужчин и женщин, и мнилось мне, за моими плечами медленно развевался плащ супергероя.
На моём лице — маска. Всё как положено..
Ах, если бы ко мне на улице подошла какая-нибудь очаровательная девушка, и, протянув поднятый кленовый лист, или даже свою ладонь, поднятую словно со дна души, попросила бы меня сказать, что я вижу.
Почему она грустит и слёзы подступают к горлу?
Мне кажется, я бы мог научиться читать по кленовому листу и женской руке.
Быть может, я поцеловал бы эту милую, смуглую руку, прижался к ней лицом и заплакал.
У меня уже был опыт чтения по женской руке, точнее, опыт перевода. Странный.
Перевести с хинди на французский, русскому — наверное легче.
Это было ещё в университетские года.
Я тогда выпил на вечеринке, поссорился с девушкой и ушёл пораньше.
Одинокий, грустный, сидел на вечерней остановке и ждал не столько автобус, сколько… счастье, чего-то невозможное.
Я видел, что мой автобус подошёл. Двери светло открылись, но никто не вышел. Никто и не вошёл.
Странное чувство, что-то из детства.. когда звонил в чужую дверь и убегал куда-то в небо и прижавшись к стене, стоял с бьющимся сердцем и слушал, слушал как женщина открывает дверь и говорит с пустотой, тишиной.
Ещё это похоже на то, как вызываешь лифт.
Вот он приехал, вежливо открылся перед тобой, как порой не открывается и женщина, сбрасывая перед тобой вечерний халат со своих плеч.
А я взял… и зачем-то ушёл от неё, пошёл пешком.
Лифт поехал за мной, обнажённый и грустный: 2 этаж, третий, четвёртый..
Я остановился, замер, как в детстве, прижавшись спиной к стене, с бьющимся сердцем, а несчастный, заблудившийся лифт, ещё долго бегал вдоль лестниц, в поисках меня, то ища меня на крыше, то у подъезда.
Во что только не станешь играть когда.. на душе одиноко и больно.
Я сидел на остановке. Ко мне подсела молоденькая цыганочка.
Словно за слово, рука за руку… Она уговорила меня погадать. Есть в этом некий цыганский флирт. Ему действительно сложно сопротивляться. Флирт порой переходит в нечто более интимное в плане обнажения души: спутанные слова, жаркое дыхание, стон даже, сплетение рук…
Как положено мужчине, мне захотелось теперь сделать приятное женщине.
Я высвободил руку и, улыбнувшись, взял её руку, сказав, что теперь я погадаю ей.
Нужно было видеть изумлённую улыбку глаз и губ прелестной цыганочки.
Гадал я самозабвенно и страстно.
Даже переборщил и рассказал ей стих, к её лёгкому смущению и новой улыбке, этому милому румянцу души.
О чём я гадал, уже не помню.
Но цыганочка была довольна и даже закурила сигаретку, о чём-то задумавшись.
Подошёл мой автобус.
Я поцеловал руку цыганки (к удивлению смотревших из окна пассажиров), она поднялась и направилась к автобусу.
А я остался сидеть на вечерней остановке. Сидел и кого-то ждал.
Я был почему-то счастлив. Рядом со мной на скамейке лежал осенний лист и тоже словно кого-то ждал.

В 7 классе мне выпало сделать доклад об Антонио Гауди. С первой же книги о его архитектуре среди выданных мне в библиотеке я, можно сказать, пропала. Мне казалось, что человек, который создавал такую красоту и посвятил свою жизнь архитектуре, был каким-то неземным творением, пришельцем с другой планеты. Мир прекрасен, думала я, мир не может не быть прекрасным, пока есть такие люди. И конечно, после того доклада я очень хотела увидеть все эти здания своими глазами, увидеть ту Барселону, которой он так вдохновлялся.

Но мало ли чего хочешь в 13 лет. Появлялись и исчезали другие мечты и желания, менялись представления и убеждения. Но когда больше 10 лет спустя со мной случилась беда и я закрылась от всего мира, где-то в глубине души та детская мечта, та вера в лучшее удержала меня на плаву. Умирая от тоски и не зная, чем ещё себя занять, я стала учить испанский: сначала по самоучителю и аудио-урокам, потом пошла на курсы. В конце первого семестра нам задали доклады, и мне снова попался Антонио Гауди. Летом я поехала в Барселону.

Квартира оказалась на улице Санта-Ана, в двух шагах от Рамблы и площади Каталонии, но там было тихо и спокойно. Я ехала в самый лучший город на земле, и для меня всё так и было, даже когда на второй день украли все деньги. Нам пришлось экономить, зато мы увидели такие места Барселоны, в которые бы не попали иначе. Рынок Бокерия после закрытия, где продавцы могут отдать вам непроданные за день фрукты. Бары в глубине квартала Раваль, куда не заносит туристов. Фламенко, который танцуют от всего сердца, собирая монеты с толпы в потрёпанную шляпу после. Полуразрушенный забор на улице Тибидабо, под которым мы прятались от ливня в ожидании голубого трамвая. Маленькие магазинчики в Готическом квартале, которыми владеют седовласые муж и жена всю свою жизнь. Старики, играющие в шахматы в тени деревьев. Я увидела город, которым восхищался Антонио Гауди.

И в книге Карлоса Руиса Сафона я вижу то же восхищение и такую же любовь.

К стыду своему я обнаружила, что ничего не знаю об истории Испании 20 века.
Разве что с детства, благодаря книге А.Гайдара. Тимур и его команда" я что-то знала про войну в Испании. В самой книге, правда, об этой войне ничего не было, там вообще о другой войне шла речь (похоже, о конфликте на Халхин-Голе), в которой погибали красноармейцы (ведь советский контингент в Испании был весьма малочисленным, в основном помощь была в виде оружия и военной техники). Но в детстве мне было не понятно, что это за война такая была до 1940 года, поэтому, видимо, родители рассказывали мне про различные войны 30-х годов. Так или иначе, но помощь испанским коммунистам связалась у меня ассоциативно с "Тимуром...".
Вот еще со школьных уроков чтения помню что-то про "Но пасаран!".
Будучи взрослой, видела как-то передачу про испанских детей, которых спасали от бедствий войны и перевозили в СССР, и как они потом здесь не у дел оказались.
И как оказалось, на этом мои познания заканчивались. Неужели я в школе мировую историю совсем не изучала? Хотя, что я удивляюсь, да, не изучала, ведь учительница истории наша все время болела, и оценки хорошие нам ставила за наши красивые глаза, тем более она же была нашей классной.
И вот случай заставил меня прочитать "Тень ветра" (именно случай, я эту книгу вообще не планировала к прочтению). Вроде бы Сафон стал вторым испанским автором (после П.А. де Аларкона с его великолепной Треугольной шляпой ), которого я читала. И каково же было мое удивление, когда я обнаружила страну с фашистским режимом в 50-х годах! И продолжался этот режим до самой смерти Франко в 70-х годах, тихо и мирно трансформировавшись в демократическую монархию. С ума сойти. А я-то, наивная, думала, что с окончанием второй мировой войны фашизм как политическая сила был побежден. И как же я удивилась, что Испания сохраняла нейтралитет в этой войне, а я почему-то думала, что только Швейцария и Швеция были нейтральными в Европе.
Так что я благодарна случаю и этой книге за то, что я стала хоть немного образованней.

Одной ночью семь лет назад (в 2015), мне, ещё юной четырнадцатилетней девочке, написал человек, показавшийся значительно старше меня.

Я тогда жутко тянулась к общению, а ещё едва вышла из первого своего затяжного депрессивного эпизода (что поняла только годы спустя, но это лирическое отступление). Но при этом была потеряна и совершенно не знала, что делать со своей жизнью, куда податься и за что взяться первым, чтобы исполнить свое намерение – назло первой моей яркой любви переехать в Питер.

Диалог у нас был коротким – человек, его звали Дмитрий, спросил у меня незамысловатое «Какая у тебя любимая книжка?» Я спросила, для чего ему эта информация, и заявила гордо, что любимых у меня много (читала я тогда запоем, а разбираться в книгах совсем не умела, впрочем, как и в людях). «Я её прочитаю.» – ответил Дмитрий, а затем добавил: «Любимых много не бывает.»

Не особо задумавшись, я назвала ему пару недавно прочитанных фэнтези, хотя хотелось сказать мне совсем о другой книге, в то время перевернувшей мой мир с ног на голову, ссора из-за которой и открыла мне глаза на мою первую любовь.

Тогда он спросил, сколько мне лет, и в ответ написал, что я ещё мала. Но посоветовал «годика через два» прочитать Тень ветра. Я погуглила эту книгу тогда, она показалась мне страшной и заумной, а всё подобное ассоциировалось у меня тогда с псевдо-интеллигентным неслучившимся любовником, но я ответила, что прочитаю, чтобы не обидеть собеседника. То ли почувствовав мои сомнения, то ли ещё что-то, но Дмитрий добавил «Только не забудь, пожалуйста, сохрани сообщение в важные.» – и это уже тогда показалось мне странным. Но странности меня тянули, кажется, всегда, и после этого сообщения я всё-таки пообещала себе и ему сделать это через два года.

Конечно, через два года я об этом уже позабыла. Даже несмотря на то, что первые полтора года раз за разом возвращалась к этой короткой, странной переписке. Меня тянуло написать Дмитрию, но я ни разу так этого и не сделала, потому что не знала – что я могу ему сказать? Хотя периодически ловила его значок online и подолгу задумчиво скроллила его страницу. В 2017 году, когда я должна была прочитать эту книгу, Дмитрий последний раз зашёл в сеть. Об этом я на тот момент уже не узнала – слишком была занята новой любовью, поступлениями, в моей жизни была куча событий. Мне было не до каких-то книг.

***

Вновь эта книга всплыла ровно месяц назад. Её упомянула в разговоре подруга – я вспомнила, что когда-то давала обещание не только незнакомцу, но и себе. Залезла в старые переписки, нашла его, и увидела, что последний раз он был в сети пять лет назад. Забавным совпадением мне показалось, что книга вспомнилась ровно в день, который указан днём его рождения ВКонтакте.

Честно, я начала читать эту книгу лишь по двум причинам: я дала себе слово в этом месяце доводить всё до конца (и даже обещание семилетней давности мне захотелось выполнить) и я бросила себе книжный вызов (а читать что-то надо).

И, разумеется, совсем не ожидала, что как и героя книги, Даниеля, меня увлечет эта книга настолько, что я каждую свободную минуту буду посвящать ей. Что буду жить этими героями, буду любить и ненавидеть вместе с ними, хотя написано, на первый взгляд, это совершенно бесхитростно.

Уже когда подходила к концу книги, я осознала: а ведь она всплыла ровно тогда, когда я находилась ровно в том состоянии, что и семь лет назад. Не знающая, что делать со своей жизнью, с чего начать и за что хвататься, откладывающая и откладывающая дела бесконечно. И вновь страстно желающая переехать в Питер. Разве что с одним изменением – желающая это для себя и искренне, а не ради или вопреки кому-то. Пришло осознание – как замкнулись друг на друге жизни Хулиана и Даниеля, так замкнулась и моя жизнь. Только теперь я начинаю видеть, как из этого порочного круга выйти.

***

Единственное мне показалось странным и непонятным в этой истории – я же не просто так упоминала, что мне написал человек, который в 2017 году исчез из моей жизни. – то, что прочитав книгу, я хотела найти его, поблагодарить за неё и за то, что когда-то он написал мне. Вот только на просторах любых соцсетей никакого Дмитрия, похожего на того, моего знакомого незнакомца, не существует. Ни по дате рождения, ни по указанному городу, ни похожего лицом на того паренька, что на фото, я не нашла. Пропали и всего его друзья, что есть на той странице – они не заходили в сеть примерно с того же 2017 года. Будто и не существовало никакого Дмитрия. Или будто он затерялся где-то в Барселоне, по дороге на Кладбище Забытых Книг, подхватываченный людским водоворотом на Лас-Рамблас, и навсегда исчез из вида, сокрытый тенью ветра.

...А может, это сам призрак Даниеля приходил ко мне, выполняя обещание продлить жизнь загадочной книге? Ведь, как говорил Хулиан Каракс, пока нас помнят, мы живы.

У меня дома в России есть такое маленькое кладбище забытых книг. При переезде люди часто оставляют в подъезде книги, я их забирала. Конечно, не все. Научный коммунизм, любовные романы я не брала. Помню прекрасную книгу про семью гепардов с черно-белыми фотографиями, несколько книг о жизни современных южно-американских индейцев, интересный роман армянской писательницы.
Сейчас думаю, как это все перевезти))) Своя библиотека тоже не маленькая.

Я родилась и до недавнего времени жила в Питере.
Я всю жизнь говорю "парадная". Слово "подъезд" практически не употребляю.

Ну так вот. Парадная превратилась в "она", ибо лестница.
Еще я понимаю "парадный", ибо сразу идет речь про вход или выход.

Но в этой книге я встретила "парадное". глаза зацепились за слово, и долго сидела я еще и пыталась понять откуда это слово взялось.
У меня даже идей нет.
Или это как кофе? Был он, стало возможным оно... какой существительное здесь подойдет?
или это действительно плохой перевод, на которые жалуются относительно это книги.

Только что прочитала в "El País ", что Карлос Руис Сафон умер. Шок. Как же так. Всего 55 лет. Всё, любимого автора больше нет. Отложила все книги. Открыла первую страницу "Тени ветра", с которой несколько лет назад всё начиналось. Отдам дань его памяти.

Пару дней назад заходит муж мой в спальню и застает меня не спящей, с телефоном в руках. На глупый вопрос "Что делаешь?", глупо отвечаю "Читаю книгу". Читалка валяется на кровати в стороне, что мой муж, конечно же замечает.
-А поточнее? - щурится муж.
-Хочу кое-что загуглить, -отвечаю я.
- И что же хочет загуглить Маленькое Рыжее Зло во втором часу ночи.
- Не поверишь - Гомосексуализм в Испании в 50-х годах 20 века, - с улыбкой говорю я.
Глаза мужа на несколько секунд выпрыгивают из глазниц, но быстро возвращаются на место.
- И как? - спрашивает он.
- Пока не знаю. Успела вбить в поиск только первую букву "г"...

У меня есть прекрасная традиция: каждый раз, когда я приезжаю в Питер, я захожу в книжный на Невском, провожу там пару часов и никогда не ухожу без покупок. И в очередной раз отдавая дань своей традиции я набрела на "Тень ветра". Эта книга достаточно долго болталась в моем списке "что почитать", я приметила ее в какой-то подборке, но т.к. ни бумажного, ни электронного экземпляра у меня не было, то чтение откладывалось на неопределенный срок. Но вернувшись домой, я не сразу взялась за нее, т.к. была занята другой книгой.
Через неделю после моего возвращения из Питера у меня неожиданно появляется возможность слетать в Барселону. Как же я была приятно удивлена, начав читать книгу на борту самолета, ведь действие ее разворачивается на улицах именно этого города. Было безумно увлекательно искать описанные улицы на карте, изучать архитектурные детали и проникаться незабываемой атмосферой книги и города одновременно.
Уверена, что не мы находим книги, а они нас, в нужное время и в нужном месте)

Эта книга для меня очень памятна. Во-первых, это первая книга, которую я добавила в вишлист. Правда, моя немного дырявая память о ней совсем позабыла, так что прочитала я ее только через полтора года. Во-вторых, благодаря опять же моей памяти я перепутала "Тень ветра" с "Имя ветра" и нашла это замечательное произведение Ротфусса. Ну и "Тень ветра" оказалась просто великолепной книгой)

Мы существуем,пока нас помнят

Вновь на кладбище забытых книг, еще одна замечательная история одного автора, а может быть и не одного, кто его знает как дальше в жизни повернет главных героев.

Начну по порядку. В начале страницы тянулись медленно, никак не могла втянуться, но мне кажется, что виной тому отсутствие времени, получалось читать урывками несколько страниц, а потом следовали длинные перерывы. Создавалось ощущение, что "Игра Ангела" понравилась мне больше, но это из-за того, что я помнила впечатление, оставленное книгой, а в «тень ветра» я еще, на тот момент, не успела погрузиться. Но стоило мне удержать себя на месте с книгой в руках, как история стала рисоваться в ярких красках, герои стали оживать, утянули за собой в свою жизнь, и времени уже не осталось на другие дела помимо книги.

Как всегда, оценивала сюжет, его повороты, и если и были какие-то не состыковки, то я, увлеченная интереснейшей историей, просто не заметила. Так что если хотите посидеть в нервном напряжении, «Тень ветра» вам это обеспечит.

Почему-то получала больше удовольствия от прочтения воспоминаний о Хулиане Караксе, которые всплывали большими фрагментами на протяжении книги, чем от истории самого Даниэля, хотя история главного героя не менее напряженная, да и в чем то похожая на жизнь Каракса. Всех злодеев, всех хороших персонажей успела раз пять перемешать между собой, поменять местами и вынести неправильные предположения, ошибочно осудить или оправдать.

Очень меня забавлял Фермин (обрадовалась, когда узнала, что одна из книг цикла расскажет нам его историю) Прониклась некоторой симпатией и какой-то нежностью к отцу Даниэля, мне порой казалось, что он одинок, особенно когда Даниэля не было с ним рядом, от этого возникло еще и чувство жалости что ли. Что касается самого главного героя… и шишки понабил, и характер проявил, и расследование провел, в общем везде успел.

Кстати, «Тень ветра» хоть и написана раньше «Игры Ангела», события в ней разворачиваются позже. Меня это несколько сбило с толку, т.к. на даты я не особо смотрела, вот и пришлось лезть за Игрой и выискивать как звали тех Семпере, только потом до меня дошло, что действия в книгах происходят в разное время.

После романа осталось такое ощущение, которое можно охарактеризовать как нежелание делиться им с кем-то помимо себя. Хочется оставить все переживания и впечатления в своей голове, возвращаться к героям и тем событиям, в которые автор нас погрузил в тихом одиночестве. А может я просто оправдываю свое нежелание что-то анализировать, это кстати тоже вполне вероятно. Так что больше никому ничего не скажу, но книга супер, советую обязательно прочитать.

Умерла она от туберкулеза в двадцать два, безнадежной девственницей, тайно влюбленной в ханжу-священника, который при встрече всегда ей говорил: «Привет, Фермин, ты уже совсем возмужал».

К тому времени я уже лет 15 была влюблена в Испанию. Наверное, с тех ещё времён, когда, дежурные по классу, мы с подружкой задирали стулья на парты, мыли полы и горланили "У любви как у пташки крылья – её никак нельзя поймать..."

С появлением интернета (да, были времена ещё до! И даже про соцсети я узнала, уже отучившись в институте – во какая древность!)... Так вот, когда появился интернет, Испания стала ближе. В основном, конечно, Каталония. Руссо туристо массово ездили на Коста-Брава, размещали в сети фото Барселоны и описывали маршруты от одного шедевра Гауди к другому.

И вот я уже запоем читаю с экрана рабочего компа "Тень ветра" Карлоса Руиса Сафона, а Барселона, как истинная колдунья, пробирается мне под кожу. Даже версию на испанском скачиваю, ибо есть планы читать параллельно. Я ещё не очень разбираюсь в теме Гражданской войны. Гренада, Гренада, Гренада моя. И то, что "нашим" помогал Советский союз, – вот и все мои познания. Потому в политические подробности сюжета особо не вникаю, наслаждаюсь мыслями и чувствами героев, а так же тайнами Кладбища Забытых Книг.

А потом вдруг – ура! мечты исполняются! – нахожу в сети попутчицу для поездки на Коста-Брава: двухместное размещение дешевле сингла, а вдвоём по улицам чужой страны шастать поповаднее, чем в одиночку. И я делюсь своим восторгом: "Наташа, обязательно прочитай!" Втайне надеясь, наверное, что вместе будем бродить по маршрутам из книги.

Но до поездки ещё много времени, в условиях мы не сходимся, и каждая из нас находит себе другую попутчицу. Едем в один городок, в одни сроки, но в разные отели, хотя тусуемся, в основном, все вместе – вчетвером. Это ж в два раза лучше, чем вдвоём!

Испания ошеломляет. Запахи, звуки, море, архитектура. При виде Саграда Фамилия со второго этажа бус-туристика челюсть стукается о коленки. И я вспоминаю про Сафона и маршруты его героя по Барселоне уже только к концу поездки. "Да, прочитала," – отмахивается Наташа. Ничего, мол, особенного. А тут я, как дурочка, со своими былыми восторгами. Занавес.

Спустя пару лет я снова побывала в Барселоне, успела пожить в самом городе, в хостеле прямо на Рамбле, чтоб не приезжать кратким набегом с курорта. Успела разлюбить каталонскую столицу на контрасте с городами Андалусии, так называемой "настоящей Испании". Но в 2020-м собиралась туда снова. Однако, ковид, а потом вот это вот всё. Увижу ли Испанию до старости моей? (почти (цы)) Наверное, стоит снова перечитать "Тень ветра": как раз ещё почти 15 лет прошло с того первого знакомства с книгой. Освежить впечатления, побудоражить воспоминания.

А мораль сей басни такова: наверное, это нормально, когда оси координат у нас всех немного под разным углом. То, что одного приводит в восторг, для другого – ничего особенного. И наоборот. Но как же это досадно, когда распахиваешь душу не постороннему уже человеку, а он своими осями тебя по самому нежному задевает, царапает.

К слову, с Наташей мы обменялись фотографиями и спустя где-то год потерялись даже в соцсетях. Разные. А с другими попутчицами контачу до сих пор. Наверное, надо было советовать "Тень ветра" им, ибо координаты сильнее совпадают ;)

И так, желанию посетить Барселону, город на берегу Средиземного моря, в Испании, я обязана Карлосу Руису Сафону и его книге «Тень Ветра». Это произведение покорило меня своей «книжной» магией. Под «книжной», я имею ввиду наличие книг и их автора в сюжете, где они одни из главных героев. А чего стоит «Кладбище Забытых Книг»! Так же героями романа являются: продавец книжной лавки, его помощник, разыскивающий редкие книги, коллекционер книг и конечно сам главный герой Даниель, и книга повлиявшая на всю его жизнь. В общем, книга о книгах, и все это на улочках Барселоны. Улочках, таких солнечных и жарких днем, и настолько же темных, таинственных и опасных ночью.
А как описаны дома и их архитектура, поездки на трамвае с остановками в разных частя города, легкий бриз с моря, обдувающий вас в жару, и ливневые дожди от которых промокаешь до нитки - все это, так ненавязчиво влюбит вас, так же как и меня, в Барселону. В романе описана Барселона середины XX века, в наше же время город расцвел, стал еще более прекрасен и заманчив для туристов, сочетание в нем исторической части города и современной, просто поражает. Как видите, я уже в мыслях там и готова говорить о Барселоне до бесконечности.
Что касается романа, то не хочется пересказывать весь сюжет и перечислять всех героев, для того чтобы показать на сколько книга увлекательна, как проживается весь сюжет от первой строчки и до последнего слова, но могу сказать с полной ответственностью, меня книга заворожила! Теперь в моем личном списке мест, которые я хочу посетить, есть город Барселона. И кто знает, может, гуляя по ней и осматривая достопримечательности, я случайно забреду на «Кладбище Забытых Книг».

Всегда читаю рецензии и отзывы на книги, прежде чем приступить к чтению. На эту книгу были и те и другие, причем отрицательные - прямо отрицательные, что типо Г полное, и все не так и все не то... Из за этого откладывала этот замечательный роман в "долгий ящик". Не буду теперь верить всем, а буду начинать выбранную книгу не задумываясь! Ведь у каждого свои вкусы. Тень ветра меня поразила, это очень глубокая история жизней героев, сплетенных воедино, которая поглощает тебя без остатка.

книги, оказываеться, порождают в человеке не только к поиску морали, чувствах эмоции, к приятному послевкусию провождения досуга, но и рождению заинтересованости к стране, городу, культуре, нации.
Я ведь раньше считал все эти вымышленные истории - бесполезным переробатыванием бересты, но книги все же - песня, будящая в тебе забытые, спящие частички чего то такого, словом которое я не могу выразить.

Наша семья всегда отличалась ускоренным обменом веществ. Моя сестра Хесуса, земля ей пухом, могла перекусить тортильей из шести яиц с кровяной колбасой и чесночным соусом в середине дня и после этого за ужином наесться до отвала. Ее называли Душная, у бедняжки так воняло изо рта… Она была вылитая я, представляете? С такой же физиономией и тощим, даже костлявым телом. Доктор Касерес сказал однажды моей матери, что мы, Ромеро де Торрес – промежуточное звено между человеком и рыбой-молотом, поскольку девяносто процентов нашего организма – это хрящ, сконцентрированный главным образом в носу и ушных раковинах. Хесусу часто принимали в деревне за меня, потому что у несчастной так и не выросла грудь, а бриться она начала раньше меня. Умерла она от туберкулеза в двадцать два, безнадежной девственницей, тайно влюбленной в ханжу-священника, который при встрече всегда ей говорил: «Привет, Фермин, ты уже совсем возмужал». Ирония судьбы.

Октябрь-месяц продолжает меня радовать исключительными по качеству и сюжету книгами, которые западают не только в душу, но и на лидирующие позиции моего топа года

Дело было летом,собиралась в отпуск,ехать надо было на автобусе почти 2 дня
Перед этим подумала что хорошо бы взять в поездку какую нибудь книгу чтобы скрасить дорогу.Так как дома было книг мало,а в основном все книги которые я читала я брала в библиотеке (да да я тот самый человек который в 21 веке ходит в библиотеку) и решила что хорошо бы купить себе в домашний коллекцию такую книгу,которую я не смогу взять в библиотеке,и чтобы был современный автор
И вот случайный образом в подборке книг из современных автор,мне попалась на глаза «Тень ветра»
Меня привлекло в описание то что,описание как такого не было
Просто 3 предложения
Книга-явление
Книга-головоломка
Книга-лабиринт
Да ещё и странное название самой книги «тень ветра»,чтобы это могла вообще означать,и как представляется это явление
Вообщем приобрела я данную книгу,ну естественно на отпуске на море,от силы я прочитала страниц 20
Но по приезду домой я продолжила начатое,книга конечно увлекает с первых страниц и до самого конца.Ты уже проникаешся всеми этими историями,переливаниями героев,их загадками и тайнами
Переносишься в ещё один отпуск,только теперь в Барселону,мечтаешь о то чтобы тоже побывать в таких же местах как и герои
В старинном заброшенном особняке,в книжном магазине Семпере,побывать на кладбище забытых книг
Ещё более становиться интереснее когда узнаешь что это серия книг,и знакомство с героями ещё не закончено.Приятно осознать что ты сможешь ещё раз прочитать что то подобное
По названию книги «тень ветра» я не нашла для себя разгадку,почему книга называется именно так,может потому что давно читала и сейчас уже не помню так детально весь сюжет,а может невнимательно читала,но то что ее можно перечитывать несколько раз,определенно стоит,не раз еде найдено те детали которые упустил в первый раз
Вообще рекомендация 100%
P.s. Немного удивилась потом придя в библиотеку,и обнаружив там «Тень ветра»