Рецензии на книги — Камерон Джейс

«Мир слишком нормален. Немножко безумия ему не повредит»

До чего безумная и странная история попалась мне в руки. Не понятно то ли автор здесь сошел с ума, то ли Алиса из Страны чудес, то ли ты сам постепенно теряешь здравый рассудок. Реально это все или всего лишь больная фантазия и бред сумасшедшего. Очень странные и непонятные чувства вызывает эта небольшая история.

На территории Оксфордского Университета находят труп девушки с безумной улыбкой. Убийцу так и не нашли, но многие считают, что такое преступление мог совершить лишь один персонаж – Чеширский кот. Тем временем в психиатрической клинике находится опасная пациентка по имени Алиса, которая два года назад убила всех своих друзей и многие думают, что именно эта девушка является настоящей Алисой из сказки, и только она одна может…

Боже, боже! Какая задумка! Какая идея! Когда авторский замысел дошел до меня, когда он наконец-то прорвался сквозь авторское косноязычие, сквозь мешанину лиц и действий, сквозь скачущие аки блохи мысли, я обалдела от восхищения и разочарования одновременно. От восхищения - потому что смелый микс из "Алисы в Стране Чудес" , "Кода да Винчи" и "Молчания ягнят" - это доложу я вам!.. От разочарования - потому что всё это было бездарно спущено в унитаз.

Итак, роман американского писателя Камерона Джейса, о котором в интернете вы не найдете почти ничего, кроме информации, что он супер успешный, супер продаваемый, супер оригинальный. Единственное, почему я не подумала сразу, что он наш с вами соотечественник, так это то, что вся инфа о нем на английском и расположена на сайте Амазон. Я,…

-Как ты себя чувствуешь, Алиса? -Безумной.

С настоящей "Алисой в стране чудес" в моей жизни твориться полное безобразие, дело в том, что я отчетливо помню, как начинала читать эту книгу, притом не один, а несколько раз... но как ни пытаюсь я вспомнить, я все же не уверена, что прочитала ее до конца. Не помню, чем она кончается. Какое-то безумие чистой воды.

В этой книге меня привлекла обложка, а может я просто сразу кидаюсь на новые переводы, стоит им только появиться в интернете. В общем, я начала читать, книга вроде бы и не особо интересная, но чем-то притягивает и интригует. Наверное, своим безумием и безнаказанностью. Ложной свободой. А еще я вдруг поняла, что питаю необъяснимую тягу к книгам и фильмам про психиатрические больницы и про пациентов находящихся в ней. Может, это…

Безумие — это то, что я решала прочитать эту книгу. Безумие — это то, что я смогла дочитать эту книгу. Безумие — это книга Камерон Джейс.

Эта книга повстречалась совсем случайно на моем книжном пути. Листала новости в ВК и увидела запись. Прочитала аннотацию и заинтересовалась книгой. Больше понравилась, что основой книги стала интерпретация книги «Алиса в стране чудес» Л. Кэрролла. Да, я ждала, что в книги будет кровавое месиво, какая темная тайна, возможно там что-то сверхъестественное. Но то что я читала, было головной болью просто.

Весь сюжет построен на рекламе книги Кэрролла. Серьезно, мне не хватило только таблички «Прочтите книгу "Алиса в стране чудес. Алиса в зазеркалье" ведь она стала основой книги». Сам Льюис стал не писателем в этой книги, но и немного главным героем. А…

Такого бреда в жанре УА еще поискать надо. Я ничего не поняла из этой книги, кроме того, что каким-то боком она относится к "Алисе в стране Чудес". И это задумывалось как ремейк. Но при этом получился полный бред. Потому что:

-во первых, героиня в психиатрической клинике (закрытой, заметьте) -во-вторых, она посещает других "больных", по указке которых должна выполнить задание. Есть там один человек, который очень мне напомнил ганнибала Лектера -в-третьих, она каждую неделю совершает перелеты в разные страны и каким-то образом ее из психушки выпускают, что для меня, как для клинического психолога по образованию, нонсенс. -в-четвертых, я до сих пор не понимаю, что такого все нашли в улыбке Чеширского Кота и для чего за ней все гоняются? -ну, и в пятых, что курил автор для того, чтобы…

Все персонажи детских песенок и сказок реальны!

Братья Гримм известны своими неординарными, кровавыми сказками не для детей. Что я после этого ожидала от серии "Дневники Гримм"? Чего-то подобного, но - не судьба!

Фанатский перевод! Заранее была готова к шороховатостям в рамках некого предела. Не дождалась я официального перевода из-за любимой темы сказок на новый лад. Прочитав историю могу точно сказать, что продолжение ожидается по повестованию (и оно есть), но если я и буду его читать, то в официальном переводе.

Не могу судить об оригинале. Все, что написано будет дальше, касается только данного перевода.

Вся эта история то ли претензия на юмористическую фантастику (первые главы), то ли просто на фэнтези (основная часть повествования), то ли на социально-психологическую фантастику…

«Поделитесь со мной тем, что Вы курите. Кажется, Вас неплохо накрывает»

Труп девушки с жуткой улыбкой на лице был обнаружен на территории колледжа, с зажатой в руках книжкой про Алису в Стране Чудес. Все сошлись на мнение, что убийца – Чеширский кот и это не первая его жертва. Остановит маньяка только девочка Алиса, пациентка психиатрической клиники, убившая два года назад своих друзей. Алиса боится зеркал, в ее палате нет окон, а пол раскрашен в шахматную клетку. Часто ее отправляют на шоковую терапию, врачи этой больницы очень любят эту процедуру, особенно применять ее к таким пациентам, как Алиса, которые бредят Страной Чудес. Хотя у нее и без этого полно странностей. Ее лучший друг – горшечное растение, и если оно с ней не разговаривает, то значит все хорошо, она еще в своем уме, и…

Книга действительно странная и укуренная. Такое ощущение, что я сидела на постели, а на моём столе сидела фиолетовая гусеница, курила, пускала в меня дым и говорила голосом Алана Рикмана. Уж лучше бы это был Алан Рикман, чем Пиллар (в аннотации что оговорка, раз там он Катерпиллар, а в тексте Пиллар?) и его укуренная философия. В первую очередь – я не люблю «Алиса в стране чудес». Может для кого-то это покажется жутким, но я не люблю такого рода произведения. Для меня они лишены здравого смысла и не несут для меня никакого смысла и значения. Я всю жизнь не люблю такого рода произведения, игру с воображением и так далее. По мне, так право на воображение имеет только носитель головы, а не когда тебе насильно пытаются вложить в голову какую-то идею. Мне не нравился оригинал, но я очень…

Я не могу вернуться в прошлое, потому что вчера я была кем-то другим.

Мне нравится идея переделывания сказок на новый лад и эта серия меня очень привлекла. Прочитав первую часть я решила прочитать вторую и в целом она была не так уж плоха, хотя сейчас пока не тянет читать следующую, но я думаю, что может быть и продолжу знакомство с этой серией позже. Но давайте поговорим о книге. Это история о Алисе. Взрослой Алисе. В этой книге смешалось всё: психиатрическая лечебница, убийства, Страна Чудес и сам Льюис Кэррол. Я думаю, что он бы был в шоке от этого продолжения. Хорошую книгу превратили в ужастик. Я очень люблю "Алису в стране чудес" и мне было очень интересно, какая Алиса будет в этой книге, и что будет дальше. Первая книга серии мне понравилась. Я уже точно не помню всего…

Главный вопрос: перевернулся бы Кэрролл в своем гробу если бы узнал, что на его Алисе поездил всякий, кто не мертв? Так скажем, паразитирует все кому не влом. Думал ли Кэрролл, как его произведение ( не математические трактаты) повлияют на умы окрепшие и нет. Ну и напридумывают эти безумцы, что они сотворят с его "озером слез "или "увеличением"? Почему же так много ангажирования мира "Алисы"? Все от того, что мы любим Страну чудес или от того, что мы сами безумцы? Так вот, к чему я это: если вы хотите найти "Алису" в "Безумии", то ее там нет, не ищите. "Безумие" это скорее влияния игры American McGee’s Alice на разум автора. И это хорошо, потому что если бы Камерон замахивался на святое, он бы не вывез. Нов "Безумии" от "Алисы" Кэрролла чувствуется легкий приятный флер, как запах…

Та-да-да-да!.. Одна из серий, которую я долго и нудно (нет-нет) ждала, наконец-то завершена! Стоило ли ожидание конца, или это очередной слитый под конец фанфик... Однозначно ответить не могу. Я знаю, что на ру-сегменте серия Джейса далеко не самая популярная, да она вообще не самая популярная нигде, но... фанаты есть, немного долбанутые, в общем, как я. В целом, я ждала большего. /плак-плак, обидел нехороший автор/ Мне кажется, что главный косяк - это как в Сверхъестественном, too much. Серию нужно было завершить много раньше. Меня напрочь выбила из колеи 6 часть, совершенно ниочемная, потом также впечатлила 7, а вот финальные меня оставили скорее равнодушными. Полагаю, что Джейс пытался довести до 9 книг, т. к. 9 книг = 9 жизней, Чешира ли, Алисы, Пиллара, тут можно гадать, но... Я бы…

Камерон Джейс "Безумие" (Безумие 1/6) 6 из 10

Перевод: любительский перевод Экранизация: нет Жанр: старые сказки на новый лад, фэнтези POV: от первого лица Любовная линия: нет, намек на дуэт (парень-девушка) Отличительные черты: пересказ Алисы в Стране Чудес, множество тайн и загадок, интригующий конец Рекомендовано к прочтению, если вам нравятся: Камерон Джейс "Дневники Братьев Гримм", А.Г. Ховард "Расколотая", сериал "Однажды в Стране Чудес"

В серию "Безумие" входят книги: 1. Безумие (2013) 2. Выдумка (2014) 3. Цирк (2015) 4. Кальян (2015) 5. Чудо (2015) 6. Шах и мат (2016)

РЕЦЕНЗИЯ:

Разумность приземлена, безумие - новый черный.

Правильно говорят умные люди, чем меньше ожидания, тем меньше разочарования. Я очень люблю «Алису в стране чудес», а тему «старых сказок на новый лад» обожаю до…

В предвкушении того, что скоро прочту финальную часть Камерон Джейс - Looking Glass , решила освежить любимые части из "Алисы" Джейса и обновить рецензию. Итак, второе прочтение оказалось не хуже, а даже лучше первого. В основном я читала цикл в оригинале, но в 2016 году первые несколько частей мне достались в любительском переводе, поэтому сейчас я главным образом пыталась сличить оригинал и перевод. И знаете, люб. пер. не так уж и плох. Конечно, команда переводчиков не пытались заморачиваться с игрой слов, но, в целом, неплохо. Это, кстати, говорит не в пользу Джейса, т. к. его язык... нуу... давайте те, кто любит длинные литературные пассажи сюда вообще заглядывать не будут. Суть текста, суть сюжета - движ, драйв, действие (ДДД).

- Не выходи, Алиса, - умоляла женщина, придерживая…

...он поднимается и начинает притопывать ногами на месте.

- Можно полюбопытствовать, почему Вы сейчас танцуете?

- Это не танец. Я бегаю по кругу. Бежишь так быстро, что кажется, ты стоишь на том же самом месте, - отвечает он. - Это напоминает мне о том, что от судьбы не убежишь...

Не знаю, хорошо это или плохо, но "Безумие" Джейса осилило и преодолело непростую задачу - оно смогло вызвать во мне Кi (интероцептивную кинестетику) очень схожую с той, что я испытывала при чтении кэролловской "Алисы". Эти ощущения заключаются в том, что лишь только начинаешь плыть по течению, наконец обретаешь почву сюжета под ногами, как тут же ее у тебя вырывают, и ты снова паришь в невесомости - оригинальное состояние, я вам скажу. До сих пор его переживание, в положительном смысле, во мне…

Безумие — это такая болезнь, которая распространяется на все классы и слои населения.

Вот оно, истинное наслаждение. Какой же прогон адреналина можно получить от хорошенького чтива.

Мистер Чейз меня искренне порадовал.

Я люблю сказки по тому, что, по-моему, все мы дети в душе. Наши тела выросли в длину и ширину, в нашем мозгу увеличилось количество нейронных связей, изменился наш голос. Но наша душа осталась такой, же детской, как и в момент нашего рождения на свет.

Страна Чудес должна быть настоящей.

Особенно я питаю нежные чувства к Льюису Кэрроллу и его творчеству. Да, вокруг его персоны летают множество загадок и двузначности. Будто бы он был сумасшедшим, наркоманом, педофилом и т.д. и т.п. Но его работы по сумасшедшему гениальны!

Камерон Чейз оживил заново созданное Кэрроллом…

Вы читали "Алиса в стране чудес" Льюиса? Камерон Джейс предлагает нам альтернативную сказку. Уверяю, даже не придётся нырять в норку за кроликом! Странные жители чудесной страны сами явятся к вам! У-у-ха-ха-ха!

Эта история о сумасшедших, рассказанная сумасшедшей, ...какова вероятность того, что прочитавший её не станет таким же сумасшедшим? Читать эту книгу - шаг к безумию. Пытаться понять эту книгу - уже безумие! Хотя постойте. Эйнштейн разве не был безумцем в глазах других? Разве Гений - ни есть Непохожесть на других? Что такое безумие, вообще? Разве это ни есть отличие от других? Наш мир итак безумен! Вопрос лишь в том:

"-По шкале от одного до безумного, насколько ты чёкнутая?"

В целом, книга написана с юмором. Особенно пролог ... интересно, от чьего имени он написан? Судя по тому,…

Моя рецензия будет такой же хаотичной и непонятной, как действия и поведение профессора-маньяка-гусеницы Пиллара. Удобно прятаться за маской безумия, не правда ли?

Начну с того, что у меня нет однозначного мнения по поводу сюжета книги. Да, "Безумие" не сравнится с неповторимым оригиналом, но я настолько люблю "Страну Чудес", что без сомнений принялась читать книгу неизвестного мне автора. Могла ведь потерпеть! Любительский перевод испортил впечатление. Вместо того чтобы вникать в текст, я мысленно исправляла ошибки. Это раздражало, но что уж теперь жаловаться.

Алиса выросла и вместо милого платья нарядилась в смирительную рубашку. Начало книги меня впечатлило! Когда Алиса героически попыталась сбежать из своего "подземелья", я подумала: "Вау! Сейчас начнётся что-о интересненькое", но…

С трудом дошла до четвёртой главы и бросила, когда поняла, что — о май гад — это только четвёртая глава, а впереди ещё семьдесят. И за эти жалкие пару страниц автор успел набить мне полную голову персонажей, топтания на месте и попыток убедить в том, что должно быть ОЧЕНЬ страшно и ОЧЕНЬ интересно. Э-э-э… да где же? Не знаю, что отвратило от опуса больше: неловкая попытка автора выехать на шедевре Кэрролла или недоперевод Яны Давиденко с недовычиткой Яны Бузаевой.

Или тогда почему она стала бы так улыбаться, как Чеширский Кот?

Некоторые не предпочитают убийц на завтрак.

Ее губы приколоты иглой к щекам, обнажая ее зубы, чтобы выглядело так, будто она улыбается.

Интересно, переводчик и типаредактор хотя бы примерно представляют, как можно приколоть губы (2шт) иглой (1шт) к щекам…

Жанр: постапокалипсис, дистопия, янг-эдалт. Без спойлеров. Примелькался мне этот автор и захотелось познакомиться с его творчеством. Другие серии объемные, да и не полностью переведены, решила для пробы начать с малого — с одиночной книги "Пентименто". История оказалась немного не такой, как я ожидала после чтения аннотации. Но в рамки моих литературных предпочтений вписалась, поэтому некая непредсказумость стала даже плюсом — так интересней читать. Итак, это не просто дурацкий романчик про двух подростков. Сперва книга показалась немного скучноватой и банальной, даже были мысли, а не кинуть ли? [Возможно, стоит сделать еще и скидку на любительский перевод. В целом он был хорош, но вот слишком глубокомысленные фразы передать не удалось, иногда было видно, что в оригинале…

Некая неофициальная новела к "Алисе в стране чудес" мне попалась случайно. Бродя на LiveLib в разделе новые рецензии я заметила Tailer (Спасибо тебе за замечательную рецензию) именно благодаря ей я решила прочитать эту книгу. Книга переворачивает взгляд на безумие.Такое чувство как-будто все перевернулось с ног на голову.Интересный сюжет и очень захватывающая история. Лучше поговорим о сюжете: некая Алиса Уандер случайно убивает всех в своем классе, она становится пациентом психиатрической больницы. Профессор, курящий кальян, верит, что она в своем уме, путем разгадывания рисунков, фотографий Льюиса Кэрролла и отыскать настоящую Страну Чудес. Он ей предлагает услугу.Она помогает ему раскрыть убийство Чешира, а он рассказывает ей о прошлом которого она не помнит, конечно она соглашается…