Рецензии на книги — Владимир Гниломедов

Так сложилось, что мне пришлось немало читать про белорусскую эмиграцию и диаспору, а потому было вдвойне интересно встретить ту же тематику на страницах художественной литературы. Начало ХХ века, молодой белорус отправляется на заработки в Штаты - ну здорово же! Тем более, что с современной белорусской литературой я знакома, к сожалению, весьма поверхностно. Впрочем, на этот раз эксперимент не сильно удался и вот почему:

а, б, в и так далее

а) смещение акцентов: Чего ждешь от названия?.. Пруска - это деревня, с Улисом все понятно. Итого, получаем приключения-путешествия, свет повидать, себя показать. Что имеем в реальности: больше половины книги идет описание жизни в деревне. Этакие зарисовки в духе "что сажали", "что ели", "как веселились" и т.д. Идея отправиться в Америку все время…

Кожная нацыянальная літаратура мае пастаці асабліва значныя і славутыя, што сталі прызнаннымі песнярамі свайго народу. Рускія па праву ганарацца Аляксандрам Пушкіным, украінцы – Тарасам Шаўчэнка, палякі – Адамам Міцкевічам (хоць беларусы таксама небезпадстаўна лічаць яго і сваім песняром, бо славіў у сваіх паэмах Адам у першую чаргу беларусаў, нарадзіўся – на Навагрудчыне, і творчасць яго звязана ў першую чаргу з нашымі мясцінамі, а што пісаў па-польску? – дык белруская мова ў той час была пад забаронай і ужываць яе, тым больш у друку – значыць падвергнуць сябе судоваму следству. Сярод гэтых імён свё ганаровае меца займае і сапраўдны тытан беларускай літаратуры – Янка Купала. Шмат крытычных артыкулаў, манаграфій прысвечана гэтаму песняру беларускага народа, і кожны з іх прызнае значны…

С этой книги я начал знакомство с прекрасным творчеством Гниломёдова. Это 2-я книга в большом, на момент написания не оконченном, автобиографическом цикле-воспоминании, цикле-эпопее: "Уліс з Прускі", "Расія", "Вяртанне", "Валошкi на мяжы" , "Вайна", "Пасля вайны". "Праўда жыве пасярэдзiне".

"Расiя" на примере семьи Леонтия рассказывает об очередном сложном периоде в жизни типичного западного белоруса - приход Первой мировой войны, эвакуация в Россию, революция, голод...

Книга написана языком, на котором говорили жители Брестчины.

Очень рекомендую всем, кто владеет белорусским языком и интересуется историей Беларуси.

573 с. Издательство #мастацкаялітаратура

"Ён ведау́ і любіу́ гэты спрадвечны скрып колау́ на прасёлачных дарогах, рух як нейкую у́сюдыісную галоу́ную прыкмету жыцця, як напамінак, што побач тыя ж, як і ты, людзі, аб'яднаныя адной сялянскай доляй. Рып-рып-рып. Он знал и любил этот извечный скрип колес на проселочных дорогах, движение как некую вездесущую главную черту жизни, как напоминание о том, что рядом с вами такие же люди, как и вы, которых объединяет одна крестьянская судьба. Скрип-скрип-скрип."

"Я зау́сёды шкадую, - пісау́ гэты Тора, - што не такі мудры, як у день свайго з'яу́лення на свет. Відаць, гэтую мудрасць чалавек па часе траціць?.. Я всегда сожалею, - писал этот Тора, - что я не так мудр, как в день моего рождения. Видимо, эту мудрость человек тратит со временем?.."

Книга…

Гниломёдов - моё неожиданное, непредсказуемое открытие. Как-то в одном из книжных интернет-магазинов наткнулся на книгу на белорусском языке, на которую отзывов было немного (что ожидаемо), но все они были единодушны в своей максимальной оценке (что неожиданно).  Стоила книга совсем недорого. Называлась она "Расiя". Автор - Гниломёдов. После прочтения я купил всё данного автора, что только смог найти в продаже . Более того, у книг Гниломёдова теперь приоритет на первоочередное чтение.

"Валошкi на мяжы" - 4-я книга в большом, на момент написания не оконченном, автобиографическом цикле-воспоминании, цикле-эпопее: "Уліс з Прускі",  "Расiя"",  "Вяртанне",  "Валошкi на мяжы" , "Вайна",  "Пасля вайны". "Праўда жыве пасярэдзiне".  Цикл рассказывает о нескольких поколениях простой крестьянской…