Виктор Гюго - циклы произведений
- 201 произведение
- 845 изданий на 18 языках
По циклам
-
Собор Парижской Богоматери Виктор Гюго
Форма: роман Оригинальное название: Notre-Dame de Paris Дата написания: 1831 Первая публикация: 1953 Перевод: Надежда Коган Язык: Русский Знаменитый роман В. Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. Яркие образы уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее урода Квазимодо, звонаря собора Нотр Дам, священника Фролло и капитана Феба де Шатопера даны на фоне причудливого и пестрого средневекового Парижа.
-
Отверженные Виктор Гюго
Форма: роман Оригинальное название: Les Misérables Дата написания: 1862 Первая публикация: 1862 Перевод: М. Вахтерова, Д. Лившиц, Н. Коган, К. Локс, Н. Эфрос, В. Левик Язык: Русский Бывший каторжник Жан Вальжан, отбывавший наказание за кражу хлеба, бежит из заключения, и после встречи с епископом решает поменять свою жизнь. Он берет себе новое имя, богатеет и начинает заботиться о девочке Козетте, мать которой умерла. Но отголоски старой жизни преследуют Жана Вальжана в лице инспектора полиции Жавера.
-
Труженики моря Виктор Гюго
Форма: роман Оригинальное название: Les Travailleurs de la Mer Дата написания: 1866 Перевод: Е. Магат Язык: Русский Роман французского писателя Виктора Гюго «Труженики моря» рассказывает о тяжёлом труде простых рыбаков, воспевает героическую борьбу человека с силами природы. -
Лукреция Борджа Виктор Гюго
Форма: пьеса Оригинальное название: Lucrèce Borgia Дата написания: 1833 Перевод: А.В. Федоров Язык: Русский -
Король забавляется Виктор Гюго
Форма: пьеса Оригинальное название: Le roi s’amuse Дата написания: 1832 Первая публикация: 1953 Перевод: Павел Антокольский Язык: Русский Франциску I и французской аристократии в драме противопославлен выходец из народа — плебей Трибуле, маленький горбатый уродец, не нашедший себе места в обществе и ставший королевским шутом. Это — сильная и сложная личность, наделённая большими чувствами. Умный и наблюдательный, Трибуле хорошо сознаёт безмерную подлость и убожество своих господ, перед которыми он вынужден пресмыкаться. Он исполнен жгучей ненависти к королю и придворным. Под надёжной защитой своего шутовского колпака Трибуле наносит удары самым знатным вельможам. Трибуле издевается и глумится над ними, он страстно жаждет их гибели, ибо все они без исключения являются носителями зла и неискоренимого порока. -
Человек, который смеётся Виктор Гюго
Форма: роман Оригинальное название: L’Homme qui rit Дата написания: 1869 Первая публикация: 1955 Перевод: Бенедикт Лившиц Язык: Русский Действие романа Виктора Гюго «Человек, который смеется» происходит в Англии конца XVII — начала XVIII веков. Гуинплен – лорд по рождению, в детстве был продан бандитам-компрачикосам, сделавшим из ребёнка ярмарочного шута, вырезав на его лице маску «вечного смеха» (при дворах европейской знати того времени существовала мода на калек и уродов, забавлявших хозяев и гостей, деятельность компрачикосов иногда даже поощрялась). Вопреки всем испытаниям, Гуинплен сохранил лучшие человеческие качества и свою любовь.
-
Клод Гё Виктор Гюго
Форма: повесть Оригинальное название: Claude Gueux Дата написания: 1834 Первая публикация: 2002 Перевод: Александра Кублицкая-Пиоттух Язык: Русский Повесть "Клод Гё" была написана Виктором Гюго под воздействием газетной статьи о заключенном в тюрьму парижском рабочем, который под влиянием издевательств охранников убил своего тюремного надзирателя. Повесть стала большим общественно-политическим явлением. -
Бюг-Жаргаль Виктор Гюго
Форма: роман Оригинальное название: Bug-Jargal Дата написания: 1826 Первая публикация: 1953 Перевод: Е. Киселев Язык: Русский Второй роман Виктора Гюго. События произведения развиваются на фоне восстания негров 1791 года во французской колонии Сан-Доминго. -
Гаврош Виктор Гюго
Форма: рассказ Оригинальное название: Gavroche Дата написания: 1862 Первая публикация: 1999 Перевод: Константин Локс Язык: Русский Отрывок из романа `Отверженные`
-
Торквемада Виктор Гюго
Форма: пьеса Оригинальное название: Torquemada Дата написания: 1869 Первая публикация: 1882 Перевод: Леонид Мартынов Язык: Русский -
Наполеон Малый Виктор Гюго
Форма: эссе Оригинальное название: Napoléon le Petit Дата написания: 1852 Язык: Русский -
Девяносто третий год Виктор Гюго
Форма: роман Оригинальное название: Quatrevingt-treize Дата написания: 1874 Язык: Русский Последний роман Виктора Гюго построен на контрастах. Монархия – и республика. Республика террора – и республика милосердия. В категориях добра и зла, прекрасного и безобразного оцениваются не только характеры и поступки людей, но и исторические события, политические институты. Роман пронизывает вера писателя в поступательное движение человечества «от тени к свету».
-
Марьон Делорм Виктор Гюго
Форма: пьеса Оригинальное название: Marion de Lorme Дата написания: 26 июня 1829 Первая публикация: 1831 Перевод: Анна Ахматова Язык: Русский -
Козетта Виктор Гюго
Форма: повесть Оригинальное название: Cosette Дата написания: 1862 Первая публикация: 1954 Перевод: Надежда Коган Язык: Русский После смерти Фантины проходит почти три года. За это время Жан Вальжан, спрятавший свои деньги в лесу, бежит из под ареста, а затем следуя обещанию умирающей женщины, выкупает Козетту у супругов Тенардье за полторы тысячи франков. И вроде бы все хорошо, но на пятки «отверженным» наступает комиссар Жавер.
-
Эрнани Виктор Гюго
Форма: пьеса Оригинальное название: Hernani Дата написания: 1829 Первая публикация: 1953 Перевод: Вс. А. Рождественский Язык: Русский -
Мария Тюдор Виктор Гюго
Форма: пьеса Оригинальное название: Marie Tudor Дата написания: 1833 Перевод: М. Замаховская Язык: Русский