Автор
Лучшие произведения Доктора Сьюза
- 54 произведения
- 332 издания на 4 языках
По популярности
-
Как Гринч Рождество украл Доктор Сьюз
Форма: стихотворение Оригинальное название: How the Grinch Stole Christmas! Язык: Русский Гринчу не нравится Рождество. Ну не нравится, и всё тут. Что за ужасная пора! Все взрослые и малышня в Гдетотауне только и делают, что украшают гирляндами ёлки, шуршат пакетиками, объедаются разной вкуснятиной, да ещё и песни распевают. И шумят при этом невыносимо! Как бы им помешать? И тогда Гринч решает… украсть Рождество!
-
Кот в шляпе Доктор Сьюз
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Cat in the Hat Первая публикация: 2008 Перевод: В. Гандельсман Язык: Русский Конрад и Салли Валден дома со своей рыбкой одни. На улице дождь и делать решительно нечего. Пока не появляется Кот в Шляпе. Он знакомит детей с их воображением. -
Слон Хортон слышит кого-то Доктор Сьюз
Форма: стихотворение Оригинальное название: Horton Hears a Who! Перевод: Т. Макарова Язык: Русский Однажды в джунглях Чавка слон Хортон услышал странный звук. Как-будто кто-то очень маленький – такой маленький, что уже невидимый! – звал на помощь. Конечно, Хортон не мог остаться в стороне. И отзывчивость великодушного слона спасла целый Ктошкоград! -
Слон Хортон высиживает яйцо Доктор Сьюз , Теодор Сьюз Гайзель
Форма: стихотворение Оригинальное название: Horton Hatches the Egg Перевод: Владимир Гандельсман Язык: Русский Птичке Мэйзи надоело высиживать яйцо. Легкомысленная особа эта Мэйзи — подавай ей отпуск, и всё тут! Раз такое дело, необходимо найти того, кто согласится вместо неё посидеть на гнезде. И оглядевшись по сторонам, Мэйзи обнаруживает… слона Хортона! Почему бы и нет? Слон, конечно, не птичка, но он такой добрый и заботливый! Решено: Мэйзи уговаривает Хортона занять своё место на гнезде, а сама улетает прохлаждаться в Майами. Хортон же отнёсся к делу со всей ответственностью... -
Дриад Доктор Сьюз
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Lorax Первая публикация: 2018 Перевод: Марина Бородицкая Язык: Русский Однажды, давным-давно в прекрасной роще пуховых пальм, населённой удивительными зверюшками, каких больше нигде не встретишь, жил-поживал добрый Дриад. Но однажды пропал, вместе с дивной рощей и сказочным зверьём. Что же случилось, где они теперь и как их вернуть? Всё расскажет нелюдимый Мак-Глот…
-
Кот в шляпе возвращается Теодор Сьюсс Гейсел
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Cat in the Hat Comes Back Перевод: Владимир Гандельсман Язык: Русский На этот раз Кот в шляпе помогает детям убирать снег, для этого он позвал всех своих маленьких котят от А до Я и даже невидимого «Бума». -
С днём рождения! Доктор Сьюз
Форма: стихотворение Оригинальное название: Happy Birthday to You Первая публикация: 2019 Перевод: М. Бородицкая Язык: Русский Вы слышали про Доктора Сьюза? Он пишет детские стихи и сказки, сам рисует к ним картинки и даже умеет делать мультики. Его книги переведены на множество языков и вот уже несколько десятков лет расходятся миллионными тиражами. Между прочим, Доктор Сьюз — самый продаваемый в мире англоязычный автор книжек для малышей. По его стихам снимались мультфильмы, ставились мюзиклы и радиоспектакли, его именем названа престижная литературная премия, а в Америке есть целый парк со скульптурами его героев. Многие поколения детей выросли бок о бок с добродушным слоном Хортоном, котом в шляпе и Гринчем, зловредным похитителем Рождества. А с Деньрожденной Птицей хотите познакомиться? С ней вы можете попасть в сказочную страну Трубению, где день рождения празднуют с неслыханным размахом! Или даже не дожидаясь этого дня, прямо сейчас пуститься в волшебное приключение! -
Thidwick, the Big-Hearted Moose Dr. Seuss
Форма: сказка Оригинальное название: Thidwick, the Big-Hearted Moose Язык: Английский -
Gerald McBoing Boing Dr. Seuss
Оригинальное название: Gerald McBoing Boing Дата написания: 1952 Первая публикация: 1952 Язык: Английский