Лучшие книги Джоан Дидион

“Год магического мышления” — правдивый и горький рассказ о переживании утраты. Джоан Дидион описывает, как она прожила год после скоропостижной смерти мужа, с которым она была вместе сорок лет. Ее мучает один вопрос: могла ли она как-то повлиять на случившееся, могла ли распознать знаки, которые расставляла судьба? Или это были не знаки? Она подмечает в себе признаки магического мышления и пытается разобраться со своим сознанием, своим восприятием, своей памятью.

Последние книги Джоан Дидион стали осмыслением утраты самых близких людей. “Год магического мышления” (2005), получивший Национальную книжную премию США, рассказывает о смерти мужа Дидион — писателя Джона Грегори Данна, с которым ее связывали и тесные творческие отношения. Книга была переработана в моноспектакль, блестяще сыгранный на Бродвее Ванессой Редгрейв. “Синие ночи” посвящены Кинтане-Роо — приемной дочери Дидион и Данна. Это откровенное и бесстрашное размышление о любви и материнстве, о времени и смерти. Джоан Дидион с поразительным мужеством превращает свою боль в прекрасную, человечную, возвышающую прозу.

«Ползут, чтоб вновь родиться в Вифлееме» — это сборник эссе, написанных Джоан Дидион на протяжении 1960-х годов для различных периодических изданий и сыгравших важнейшую роль в становлении «новой журналистики». В них Джоан Дидион, лауреатка Национальной книжной премии, запечатлела тектонический сдвиг, произошедший во всех сферах жизни США 1960-х годов. Название сборнику и одному из очерков в нем дала строка из стихотворения У. Б. Йейтса «Второе пришествие» (1919), исполненного предчувствия катастрофы — появления на свет не спасителя, но чудовища, вызванного к жизни разладом и хаосом стремительно меняющегося мира. «Ползут, чтоб вновь родиться в Вифлееме» — это пронизанный ужасом перед распадом старого мира и при этом пытливый и чуткий репортаж о мире новом, свидетельство вовлеченного наблюдателя об уникальном десятилетии в американской истории, противоречивое эхо которого продолжает звучать до сих пор.

Дидион приглашает читателей заглянуть в головокружительную пропасть, разделяющую поколение хиппи, глотающих кислоту в районе Хейт-Эшбери в Сан-Франциско в преддверии «лета любви», и поколение Джона Уэйна, звезды голливудских вестернов, чей век безвозвратно уходит. Балансируя между иронией и сочувствием, Дидион резкими и точными мазками пишет яркие портреты не только отдельных людей: миллиардера-затворника Говарда Хьюза, фолк-певицы и активистки Джоан Баэз — но и мест на карте (Лас-Вегаса, Нью-Йорка, Гавайев, Южной Калифорнии и других), представляя сложный образ Америки, одновременно пугающий и нежный, зловещий, узнаваемо авторский, обжитой и очень личный.
Джоан Дидион (род. 1934) — американская писательница, журналистка, эссеистка, сценаристка. Родилась и выросла в Сакраменто, Калифорния. Писала очерки для Vogue, Life, Esquire, The Saturday Evening Post, The New York Times и других периодических изданий, выработав яркий индивидуальный стиль в эссеистике. За автобиографическую книгу «Год магического мышления», посвященную переживанию утраты близкого человека, писательница была удостоена Национальной книжной премии и премии Медичи.
Перевод с английского Елены Смотровой под редакцией Анастасии Каркачевой и Лии Эбралидзе.

Перевод монолога для спектакля по книге.

A ruthless dissection of American life in the late 1960s, Play It as It Lays captures the mood of an entire generation, the ennui of contemporary society reflected in spare prose that blisters and haunts the reader. Set in a place beyond good and evil-literally in Hollywood, Las Vegas, and the barren wastes of the Mojave Desert, but figuratively in the landscape of an arid soul-it remains more than three decades after its original publication a profoundly disturbing novel, riveting in its exploration of a woman and a society in crisis and stunning in the still-startling intensity of its prose.

В сборник включены произведения разных жанров, принадлежащих перу известных современных зарубежных писателей. Повесть гаитянского писателя Роже Дорсенвиля о патриотах своей многострадальной родины и повесть Эрве Базена о трагических событиях в Чили соседствуют здесь с воспоминаниями Грэма Грина о встречах с Панамским лидером Омаром Торрихосом и репортажем американской журналистки и писательницы Джоан Дидион о современном Сальвадоре. Все четыре остропублицистических произведения посвящены сегодняшним проблемам Латинской Америки, борьбе народов этого континента против диктаторских режимов, опирающихся на империализм США.

Introducing the Collins Modern Classics, a series featuring some of the most significant books of recent times, books that shed light on the human experience - classics which will endure for generations to come. A single person is missing for you, and the whole world is empty John Gregory Dunne and Joan Didion saw their daughter fall ill. At first they thought it was flu, then she was placed on life support. Days later, the Dunnes were sitting down to dinner when John suffered a massive and fatal coronary. This powerful book is Didion's 'attempt to make sense of the weeks and then months that cut loose any fixed idea I ever had about…

В сборнике "Демократия" представлены романы американских писателей Генри Адамса, Гора Видала и Джоан Дидион, объединенных общностью темы и авторского отношения к изображаемым явлениям. "Демократия" Г.Адамса (1880) стоит у истоков жанра "политического романа" в литературе США, тему падения политических нравов продолжают романы современных писателей "Вашингтон, округ Колумбия" Г.Видала (1967) и "Демократия" (1984) Дж.Дидион, где дается обстоятельный анализ американских "коридоров власти".
Рекомендуется широкому кругу читателей.

WE TELL OURSELVES STORIES IN ORDER TO LIVE

Looking for plausible stories as the Sixties are about to implode, Joan Didion sets out, notebook in hand, on a now-legendary journey into the hinterland of the American psyche: she kills time waiting for Jim Morrison to show up, parties with Janis Joplin, visits the Black Panthers in prison, watches a campus combust, dines with Tate and Polanski, buys dresses with Charlie Manson's girls, and gravitates towards biker movies 'because there on screen was some news I was not getting from the New York Times'. She and her reader emerge, cauterized, from this devastating tour of the myths and realities of that age of self-discovery into the harsh light of the morning after

From the best-selling author of the National Book Award-winning The Year of Magical Thinking two extended excerpts from her never-before-seen notebooks--writings that offer an illuminating glimpse into the mind and process of a legendary writer. Joan Didion has always kept notebooks: of overheard dialogue, observations, interviews, drafts of essays and articles--and here is one such draft that traces a road trip she took with her husband, John Gregory Dunne, in June 1970, through Louisiana, Mississippi, and Alabama. She interviews prominent local figures, describes motels, diners, a deserted reptile farm, a visit with Walker Percy, a…

“Self-respect: Its Source, Its Power" was first published in Vogue in 1961, and which was republished as “On Self-Respect” in the author’s 1968 collection, Slouching Towards Bethlehem.​ Didion wrote the essay as the magazine was going to press, to fill the space left after another writer did not produce a piece on the same subject. She wrote it not to a word count or a line count, but to an exact character count.

From one of our most iconic and influential writers: a timeless collection of mostly early pieces that reveal what would become Joan Didion's subjects, including the press, politics, California robber barons, women, and her own self-doubt.

Here are six pieces written in 1968 from the "Points West" Saturday Evening Post column Joan Didion shared from 1964 to 1969 with her husband, John Gregory Dunne about: American newspapers; a session with Gamblers Anonymous; a visit to San Simeon; being rejected by Stanford; dropping in on Nancy Reagan, wife of the then-governor of California, while a TV crew filmed her at home; and an evening at the annual reunion of WWII veterans from the 101st Airborne Association at the Stardust Hotel in Las Vegas. Here too is a 1976 piece from the New York Times magazine on "Why I Write"; a piece about short stories from New West in 1978; and from The New Yorker, a piece on Hemingway from 1998, and on Martha Stewart from 2000. Each one is classic Didion: incisive, bemused, and stunningly prescient.

Inez Victor knows that the major casualty of the political life is memory. But the people around Inez have made careers out of losing track. Her senator husband wants to forget the failure of his last bid for the presidency. Her husband's handler would like the press to forget that Inez's father is a murderer. And, in 1975, the year in which much of this bitterly funny novel is set, America is doing its best to lose track of its one-time client, the lethally hemorrhaging republic of South Vietnam.As conceived by Joan Didion, these personages and events constitute the terminal fallout of democracy, a fallout that also includes fact-finding junkets, senatorial groupies, the international arms market, and the Orwellian newspeak of the political class. Moving deftly from Honolulu to Jakarta, between romance, farce, and tragedy, Democracy is a tour de force from a writer who can dissect an entire society with a single phrase.

Инес Виктор знает, что самое опасное для политики - это память. Но люди вокруг Инес строят свои карьеры на забвении. Ее муж-сенатор хочет забыть о своем фиаско на последних президентских выборах. Помощник ее мужа хотел бы, чтобы пресса забыла о том, что отец Инес - убийца. А Америка в 1975 году, когда разворачивается эта полная смеха сквозь слезы история, изо всех сил старается не вспоминать о своем бывшем подопечном, истекающем кровью Южном Вьетнаме.

Joan Didion's electrifying first novel is a haunting portrait of a marriage whose wrong turns and betrayals are at once absolutely idiosyncratic and a razor-sharp commentary on the history of California. Everett McClellan and his wife, Lily, are the great-grandchildren of pioneers, and what happens to them is a tragic epilogue to the pioneer experience, a story of murder and betrayal that only Didion could tell with such nuance, sympathy, and suspense.

From one of our most powerful writers, a work of stunning frankness about losing a daughter.
Richly textured with bits of her own childhood and married life with her husband, John Gregory Dunne, and daughter, Quintana Roo, this new book by Joan Didion examines her thoughts, fears, and doubts regarding having children, illness, and growing old.
Blue Nights opens on July 26, 2010, as Didion thinks back to Quintana’s wedding in New York seven years before. Today would be her wedding anniversary. This fact triggers vivid snapshots of Quintana’s childhood — in Malibu, in Brentwood, at school in Holmby Hills. Reflecting on her daughter but also on her role as a parent, Didion asks the candid questions any parent might about how she feels she failed either because cues were not taken or perhaps displaced. ‘How could I have missed what was clearly there to be seen?’ Finally, perhaps we all remain unknown to each other.
Blue Nights — the long, light evening hours that signal the summer solstice, ‘the opposite of the dying of the brightness, but also its warning’ — like The Year of Magical Thinking before it, is an iconic book of incisive and electric honesty.

Joan Didion has always kept notebooks: of overheard dialogue, observations, interviews, drafts of essays and articles

Here is one such draft that traces a road trip she took with her husband, John Gregory Dunne, in June 1970, through Louisiana, Mississippi, and Alabama. She interviews prominent local figures, describes motels, diners, a deserted reptile farm, a visit with Walker Percy, a ladies' brunch at the Mississippi Broadcasters' Convention. She writes about the stifling heat, the almost viscous pace of life, the sulfurous light, and the preoccupation with race, class, and heritage she finds in the small towns they pass through.
And from a different notebook: the "California Notes" that began as an assignment from Rolling Stone on the Patty Hearst trial of 1976. Though Didion never wrote the piece, watching the trial and being in San Francisco triggered thoughts about the city, its social hierarchy, the Hearsts, and her own upbringing in Sacramento. Here, too, is the beginning of her thinking about the West, its landscape, the western women who were heroic for her, and her own lineage.

A profoundly disturbing novel that ruthlessly dissects American life in the late 1960s, from the author of The White Album and The Year of Magical Thinking.
Benny called for a round of Cuba Libres and I gave him some chips to play for me and went to the ladies' room and never came back.
Somewhere out beyond Hollywood, hollowed-out actress Maria Wyeth's life plays out in a numbing routine of perpetual freeway driving. In her early thirties, divorced from her husband, dislocated from friends, anesthetized to pain and please, Wheth is a woman who has run out of both desires and motives - the epitome of a generation made ill by too much freedom.