Автор
Владимир Микушевич
  • 5 книг
  • 7 подписчиков
  • 32 читателя
3.8
27оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.8
27оценок
5 10
4 6
3 9
2 1
1 1
без
оценки
9

Владимир Микушевич — об авторе

  • Родился: 5 июля 1936 г. , Москва, СССР
Я — Владимир Микушевич или представляю его интересы

Биография — Владимир Микушевич

Религиозный философ, поэт, переводчик с немецкого, английского, французского, итальянского, санскрита. В его переводах публиковались произведения Петрарки, миннезингеров, Кретьена де Труа, Новалиса, Гофмана, Гельдерлина, Рильке и др. Лауреат премии принца
Ангальтского, герцога Саксонского за распространение немецкой культуры в России.

КнигиСмотреть 5

Библиография

Премии

Лауреат

2020 г.Мастер (Поэтический перевод)

Номинант

2009 г.Мастер (Поэтический перевод)

РецензииСмотреть 3

18 декабря 2023 г. 11:58

290

1 Совокупность лжи

У меня нет слов, чтоб описать возмутительную невменяемость и поразительную бессмысленность этой книги. Одолеть ее и остаться в здравом уме, твердой памяти и при собственном рассудке - это духовный подвиг почище хаджа в Мекку или многокилометровой очереди к мощам Николая Чудотворца. Такое ощущение, что Владимир Микушевич однажды прочитал Маятник Фуко и то ли не понял насмешливой иронии Умберто Эко, то ли наоборот, понял чересчур хорошо. На протяжении более пятисот страниц автор с упорством, достойным лучшего применения, готовит рагу из мелко порубленных эзотерических культов, христианских и не только ересей, теорий заговоров, криптоисторических вымыслов и откровенной чуши.

Содержащийся в книге в лошадиных дозах вздор даже не особо брезгливые последователи Фоменко с гневом отмели бы как…

Развернуть
Githead

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 июля 2021 г. 07:32

295

5 АДУ - АДОВО

Владимир Борисович Микушевич – личность разносторонняя и величественная. Потрясающей фактуры дед с белой толстовской бородой является одним из образованнейших людей нашего времени, переводчиком с немецкого, английского, французского, итальянского и санскрита, ученым, поэтом и писателем, религиозным мистиком, русским философом в традиционном его понимании. Он переводил таких авторов, как Кретьен де Труа, Вийон, Петрарка, Дж. Свифт, Новалис, Гофман, Рембо, Рильке, Э. Юнгер, Шекспир, Бодлер, Гёте. Его мистический роман «Воскресение в Третьем Риме», по мнению многих, является важнейшим русским романом нового века. Свою философскую и политическую позиции Микушевич определяет как «мистериалист» и «анархомонархист», что выдает в нем человека остроумного и даже ехидного. Рассматривая язык как…

Развернуть

ЦитатыСмотреть 17

slipstein

1 февраля 2019 г., 14:57

slipstein

1 февраля 2019 г., 14:57

Поделитесь