Джордж Байрон - циклы произведений
- 189 произведений
- 244 издания на 8 языках
По циклам
-
Гяур Лорд Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: The Giaour Дата написания: 1813 Перевод: С. Ильин Язык: Русский -
Корсар Джордж Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: The Corsair Дата написания: 1813 Первая публикация: 1814 Перевод: Георгий Шенгели Язык: Русский -
Каин Джордж Гордон Байрон
Форма: пьеса Оригинальное название: Cain Дата написания: 1821 Язык: Русский Мистерия «Каин» - крупнейшее произведение позднего Байрона. Это лирическая драма или, скорее, лирико-драматическая поэма, так как драматические приемы всецело подчинены здесь лирическому строю произведения. Главное в «Каине» не драматизм событий, а философская медитация. На материале известной библейской легенды поэт ставит современные философские проблемы.
-
Лара Джордж Гордон Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: Lara Дата написания: 1814 Перевод: Г.А.Шенгели Язык: Русский -
Шильонский узник Джордж Гордон Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: The Prisoner of Chillon Дата написания: 1816 Первая публикация: 1998 Перевод: Вильгельм Левик, Василий Жуковский Язык: Русский Другие названия: «Взгляните на меня: я сед...» Франсуа Боннивар — борец за свободу Женевы — сидит в тюрьме Шильона вместе со своими братьями... (с) georgkorg
-
Паломничество Чайльд-Гарольда Джордж Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: Childe Harold's Pilgrimage Дата написания: 1812 Перевод: Вильгельм Левик Язык: Русский -
Дон-Жуан Джордж Гордон Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: Don Juan Дата написания: 1819–1824 Первая публикация: 1959 Перевод: Т. Гнедич Язык: Русский "Ищу героя!.." Так начинается поэма "Дон-Жуан", принадлежащая перу великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона. И внимание его привлек герой, хорошо известный в мировой литературе. Но образ молодого испанского дворянина Дон-Жуана, который стал символом соблазнителя и ловеласа, у Байрона обретает новую глубину. Он не в силах противиться своим страстям. Но нередко и сам становится объектом домогательства женщин...
-
Вампир Джордж Гордон Байрон
Форма: рассказ Оригинальное название: Burial Первая публикация: 1819 Перевод: С. Лихачёва Язык: Русский То, чему в рассказе доктора Полидори отведено несколько предложений, у лорда Байрона, придумавшего этот сюжет, занимает несколько страниц. Итак, рассказчик и его загадочный друг отправляются в путешествие по южным странам — путешествие, из которого один из них не вернется... по крайней мере, человеком. -
Розстання Джордж Ґордон Байрон
Форма: стихотворение Дата написания: 1808 Первая публикация: березень-квітень 2000 Перевод: Дмитро Паламарчук Язык: Украинский -
Коли сниться мені, що ти любиш мене… Джордж Ґордон Байрон
Форма: стихотворение Перевод: Леся Українка Язык: Украинский -
Огаст Дарвелл Джордж Гордон Ноэл Байрон
Форма: рассказ Оригинальное название: Augustus Darvell Дата написания: ~1819 Первая публикация: 1819 Перевод: Светлана Шик Язык: Русский То, чему в рассказе доктора Полидори отведено несколько предложений, у лорда Байрона, придумавшего этот сюжет, занимает несколько страниц. Итак, рассказчик и его загадочный друг отправляются в путешествие по южным странам — путешествие, из которого один из них не вернется... по крайней мере, человеком.