Любовь или абьюз: разбираемся в отношениях Скарлетт О`Хары и Ретта Батлера

Роман «Унесенные ветром» впервые я прочитала в 14 лет – и сразу же окончательно и бесповоротно влюбилась. И в саму книгу, и в главного героя – Ретта Батлера. Как я завидовала Скарлетт О`Харе и мечтала, чтобы и в моей жизни нашелся свой Ретт Батлер! Я искренне не понимала, как она может быть такой холодной и безучастной к его чарам. Мужественность, дерзость, вызов обществу, ироничная усмешка и ядовитый юмор – вот таков был предел моих девичьих мечтаний.

Конечно, немаловажную роль в моем восприятии сыграл Кларк Гейбл, исполнивший роль Ретта Батлера в знаменитой одноименной экранизации. Терпеть не могу мужчин с усами, но Гейбл бесподобен в этой роли! Обаяние и харизма зашкаливают все возможно допустимые уровни.

Я и по сей день считаю «Унесенных ветром» одной из лучших в мировой литературе книг. Она выходит далеко за рамки традиционного любовного романа, к жанру которого ее часто относят. Это еще и исторический, социальный и психологический роман, в нем затронуто множество самых разноплановых вопросов и проблем. Моя любовь к книге остается неизменной на протяжении многих лет.

А вот что касается моего «любимца», то тут мои чувства и мысли претерпели кардинальные изменения. Если раньше отношения Скарлетт и Ретта выглядели для меня очень романтичными и волнующими, овеянными ореолом любви, то на взгляд уже взрослого человека они идеально соответствуют «золотым» стандартам так называемых «нездоровых» отношений.

Для меня нездоровые отношения – это любые отношения, где хотя бы одна сторона несчастна. Но зачастую страдают оба, даже в отношениях по типу «тиран – жертва». Эти отношения приносят боль, страдания, чувство опустошенности и неудовлетворенности, тревогу, страх, постоянное напряжение и предчувствие подвоха. По моему мнению, здесь нет места настоящим чувствам и любви.

Поэтому, когда я вижу пару с постоянными ссорами, скандалами, расставаниями, моя первая мысль: это не любовь. Можно сколь угодно оправдывать такие отношения темпераментом и страстью и утверждать, что «ссоры подогревают чувства». Но без уважения, доверия, общих целей и ценностей, без заботы друг о друге, взаимной поддержки, без атмосферы безопасности и тепла ни о какой любви не может быть и речи.

Так что давайте посмотрим, какие красные флажки в отношениях Скарлетт и Ретта говорят нам о нездоровой природе их любви. Я насчитала целых 13 пунктов.

1. Недоверие друг к другу

Если устроить опрос о том, что самое важное в отношениях, то большинство ответит: «Доверие». Вот то самое главное, чего лишены отношения Скарлетт и Ретта, и что убивает на корню любые попытки построить искренний и прочный союз.

Пожалуй, наиболее красочной иллюстрацией этого пункта будет эпизод, когда Скарлетт потеряла ребенка.

Ей так хотелось в этот тяжелый и наполненный болью час позвать своего мужа на помощь: «Боль прогнала злобу, и Скарлетт хотелось сейчас, чтобы рядом был Ретт. Но его не было, а заставить себя попросить, чтобы он пришел, она не могла. <…> И как правило, ей хотелось еще шепнуть: «Ретт… Я хочу Ретта», – но она, словно во сне, вспоминала, что Ретт не хочет ее, и перед ней вставало лицо Ретта – темное, как у индейца, и его белые зубы, обнаженные в усмешке. Ей хотелось, чтобы он был с ней, но он не хочет».

А что же сам Ретт, раздавленный чувством вины? Он рыдает на плече у Мелани, сокрушаясь о нелюбви Скарлетт: «Я всегда был ей безразличен, и вот я подумал, что сумею сделать так, что не буду ей безразличен. Но ничего не вышло… Она не любит меня. Никогда не любила».

2. Ревность

По этому пункту даже никаких пояснений особо и не требуется. Оба ревнуют друг друга до полусмерти, но из-за своей гордыни боятся признаться в этом даже самим себе, не то, что партнеру.

Злость и раздражение Ретта то и дело обрушиваются на белокурую голову тайного возлюбленного Скарлетт, Эшли Уилкса, в виде язвительных и колких замечаний. А иногда прорываются в виде откровенной агрессии, например, в сцене, когда Скарлетт приезжает к нему в тюрьму просить о финансовой помощи, готовая предложить себя в качестве любовницы:
«— Если он любит вас, тогда какого черта отпустил в Атланту добывать деньги на уплату налога? Прежде чем позволить любимой женщине пойти на такое, я бы...
— Он же не знал! Он понятия не имел, что я...
— А вам не приходило в голову, что ему следовало бы знать? — В его голосе звучала еле сдерживаемая ярость. — Если бы он любил вас, как вы говорите, он должен был бы знать, на что вы способны, когда доведены до отчаяния. Да он должен был бы убить вас, но не отпускать сюда — и прежде всего ко мне! Господи ты Боже мой!
— Да он же не знал!
— Если он не догадался сам, без подсказки, значит, ничего он не знает ни о вас, ни о вашем драгоценном уме».

Но самый яркий момент, демонстрирующий весь гнев Батлера против своего незадачливого соперника, всю его боль и горечь, это его монолог: «Вы думаете, я не знаю, что, лежа в моих объятиях, вы представляли себе, будто я — Эшли Уилкс? Приятная это штука. Немного, правда, похоже на игру в призраки. Всё равно как если бы в кровати вдруг оказалось трое вместо двоих. О да, вы были верны мне, потому что Эшли вас не брал. Но, черт подери, я бы не стал на него злиться, овладей он вашим телом. Я знаю, сколь мало значит тело — особенно тело женщины. Но я злюсь на него за то, что он овладел вашим сердцем и вашей бесценной, жестокой, бессовестной, упрямой душой. А ему, этому идиоту, не нужна ваша душа, мне же не нужно ваше тело. Я могу купить любую женщину задешево. А вот вашей душой и вашим сердцем я хочу владеть, но они никогда не будут моими, так же как и душа Эшли никогда не будет вашей. Вот потому-то мне и жаль вас».

Да и сама Скарлетт, еще задолго до брака с Реттом, ощущала в себе уколы ревности. А уж когда во время их брака Батлер стал опять посещать красотку Уотлинг, в Скарлетт проснулась не просто ревность, а настоящие гнев, бешенство и жгучая обида.

3. Стремление изменить своего партнера в угоду собственным интересам

Капитан Батлер, запятнавший окончательно и бесповоротно свою репутацию еще в юные годы, пытается навязать свою жизненную философию молодой и наивной девушке, утверждая, что «без хорошей репутации превосходно можно обойтись при условии, что у вас есть деньги и достаточно мужества». Если у тебя достаточно денег, то ты можешь послать весь мир к чертям – вот чему он научил Скарлетт, дав развитие самым прагматичным и эгоистичным чертам ее характера. А потом без зазрения совести он начинает ее же упрекать в том, что она именно такая, какой он ее и сделал.

«Всё потому что я – единственный из ваших знакомых – способен был полюбить вас. Даже узнав, что вы такое на самом деле: жесткая, алчная, беспринципная…»

4. Постоянная критика и обвинение во всех смертных грехах

«Скарлетт, вы вели себя как последняя дура. Вам следовало обеспечить своим детям место в обществе много лет назад, а вы этого не сделали. Вы даже не позаботились о том, чтобы удержать то, которое сами там занимали», – вот какой упрек звучит в адрес жены после рождения Бонни. Опять же, не забываем, кто научил Скарлетт пренебрегать всякими светскими условностями.

А уж его финальный монолог – это верх токсичности и перекладывания вины на другого человека: «Приходило ли вам когда-нибудь в голову, что я любил вас так, как только может мужчина любить женщину? Любил многие годы, прежде чем добился вас? Во время войны я уезжал, пытаясь забыть вас, но не мог и снова возвращался. После войны, зная, что рискую попасть под арест, я всё же вернулся, чтобы отыскать вас. Вы мне были так дороги, что мне казалось, я готов был убить Фрэнка Кеннеди, и убил бы, если бы он не умер. Я любил вас, но не мог дать вам это понять. Вы так жестоки к тем, кто любит вас, Скарлетт».

Стоит ли говорить, что муж и жена – одна сатана, и миссис Батлер не менее изощрена в искусстве критики и манипулирования чувством вины?

5. Сравнение с другими не в пользу партнера

Сколько раз Ретт Батлер демонстративно противопоставлял Мелани Уилкс Скарлетт, делая акцент на том, кто «истинная леди», а кто и не леди вовсе.

«Если я «куда любезнее» с миссис Уилкс, то лишь потому, что она этого заслуживает. Я мало встречал в своей жизни таких искренних, добрых и бескорыстных людей».

Разумеется, и Скарлетт платит мужу той же монетой, упрекая его такими словами: «Да если бы в тебе было хоть немного благородства, ты бы… ты бы вел себя, как… Ну словом, посмотри на Эшли Уилкса».

6. Неспособность к конструктивному разрешению конфликтов, несоблюдение договоренностей

Как часто, вместо того, чтобы просто поговорить друг с другом и обозначить свои проблемы и потребности, герои прибегают к деструктивному поведению и поступкам! Если Скарлетт задевает поведение Ретта, выставляющего ее в глазах общества плохой матерью, она молча проглатывает обиду. А если, в свою очередь, капитан Батлер бывает задет резкими словами жены, вместо того, чтобы обозначить свои чувства и эмоции, он принимается за язвительные и колкие грубости. Такое чувство, что все их отношения – это своеобразная игра-соревнование, кто сможет причинить друг другу больше боли. И за всеми этими словесными перепалками теряются реальные проблемы, которые так и остаются нерешенными.

Кроме того, учитывая тот факт, что их брак по сути был самой настоящей сделкой, о чем было честно заявлено с самого начала обеими сторонами (Скарлетт сразу призналась, что выходит замуж частично из-за денег), со стороны Ретта было не очень честно упрекать жену за отсутствие нежных чувств.

«… Скарлетт, вам никогда не приходило в голову, что даже самая бессмертная любовь может износиться? Вот и моя износилась… <…> Вы принимаете любовь и держите ее как хлыст над головой человека».

7. Эмоциональное насилие

Если Скарлетт то и дело причиняет боль Ретту почти неосознанно и неумышленно (за исключением их ссор, когда она делает это специально), то сам капитан Батлер изрядно поднаторел в искусстве эмоционального абьюза, особенно с помощью своих шуток, носящих оттенок жестокого сарказма и направленных на выбивание почвы из-под ног противника.

Во время их танца на балу Батлер начинает задавать девушке неудобные вопросы личного характера с целью нарушить ее душевное равновесие и заставить испытать чувство вины, стыда и угрызения совести, зная при этом, что Скарлетт не рискнет дать ему отпор, опасаясь шантажа.

А во время гражданской войны, когда Скарлетт делится с ним своими страхами, он грубо иронизирует над ними, тем самым унижая девушку.

«– Но ведь янки же меня…
– Изнасилуют? Не обязательно. Хотя, понятно, такое желание может у них возникнуть.
– Если вы будете говорить гадости, я уйду в дом! – воскликнула Скарлетт, благодаря небо за то, что тьма скрывает ее пылающие щеки.
– Скажите откровенно: разве вы не это имели в виду?
– Разумеется, нет!
– Разумеется, это! Не к чему злиться на меня за то, что я разгадал ваши мысли. Ведь именно так думают все наши чистые, деликатные дамы-южанки. У них это не выходит из головы. Бьюсь об заклад, что даже такие почтенные вдовы, как миссис Мерриуэзер…»

И после столь едкого комментария, выбив почву из-под ног девушки приписыванием ей недостойных пошлых мыслей, он предлагает ей стать его любовницей, тем самым доводя унижение Скарлетт до предела. Еще и оправдывает свое непристойное предложение тем, что якобы Скарлетт не леди. Виктимшейминг в чистом виде.

8. Физическое насилие

«Он взялся обеими руками за тесемки ее корсета и так их дернул, что она закричала, испуганная, приниженная, смущенная столь непривычной ситуацией.
– Больно, да? – Он отрывисто рассмеялся, но она не видела его лица. – Жаль, что эта тесемка не на вашей шее».

Ну и, конечно же, Маргарет Митчелл внесла просто колоссальный вклад в романтизацию сексуального насилия этой знаменитой сценой, где Ретт подхватывает жену на руки и несет в спальню против ее воли со словами: «Клянусь Богом, сегодня ночью в моей постели нас будет только двое».

Судя по реакции Скарлетт, здесь налицо так называемый стокгольмский синдром. Она видит в Ретте пылкого и страстного возлюбленного вместо жестокого тирана и насильника, и даже получает удовольствие от этого.

«Она попыталась что-то сказать, и он тотчас снова закрыл ей рот поцелуем. И вдруг дотоле не познанный дикий вихрь восторга закружил ее — радость, страх, волнение, безумие, желание раствориться в этих сильных руках, под этими испепеляющими поцелуями, отдаться судьбе, которая стремительно несла ее куда-то. <…> И она вдруг почувствовала, что руки ее сами собой обвились вокруг его шеи и губы трепещут под его губами, и они снова поднимаются — всё выше, выше, в темноте, темноте мягкой, кружащей голову, обволакивающей».

«Он унизил ее, причинил ей боль, делал с ней что хотел на протяжении всей этой дикой, безумной ночи, и она лишь упивалась этим».

Вся проблема в том, что насилие, даже поданное под таким пикантным и привлекательным соусом, всегда остается насилием. И точка.

9. Общее горе вместо сплочения еще больше отдаляет партнеров друг от друга

После смерти Бонни, вместо того, чтобы поддержать друг друга в этом страшном горе, они упрекают друг друга во всех смертных грехах. Скарлетт называет Ретта убийцей и жестоко заявляет: «Чего вы так убиваетесь? Сами же убили ее, чтобы потешить свою гордость?» Ретт платит ей той же монетой, сказав, что той было совершенно наплевать на всех своих детей, включая Бонни.

10. Манипуляции

Здесь снова оба героя хороши. Самая показательная манипуляция Ретта – это когда он заставляет жену продать лесопилки – предмет ее особенной гордости и то, чем она очень долгое время жила и вдохновлялась.

«Эти лесопилки были реальным доказательством того, чего она сумела достичь сама, вопреки всему, и она гордилась ими и собой».

И Скарлетт, поддавшись на уловки мужа, решает сделать то, что он так долго добивался от нее:

«Эти лесопилки были реальным доказательством того, чего она сумела достичь сама, вопреки всему, и она гордилась ими и собой».
И Скарлетт, поддавшись на уловки мужа, решает сделать то, что он так долго добивался от нее:
«Нет, она не собиралась их продавать, но мысль о том, что Ретт выставил ее перед Эшли в столь правдивом и столь неблаговидном свете, мгновенно заставила ее передумать. Надо отдать эти лесопилки Эшли – и по такой низкой цене, что ее великодушие сразу бросится ему в глаза.
– Я продам их ему! – разозлившись, воскликнула она. – Ну, что вы теперь скажете?
Глаза Ретта еле заметно торжествующе сверкнули…»

Но не один капитан Батлер преуспел в искусстве достижения собственных целей за счет других. Помните поездку Скарлетт в тюрьму к Ретту, когда она всеми силами старалась приукрасить свое бедственное положение на грани голодной смерти и пыталась заставить его раскошелиться? Когда же план терпит крах, в ее распоряжении остается лишь один способ манипулирования: открытая атака. «Вы сказали тогда, что ни одна женщина не была вам так желанна. Если я вам всё еще нужна, я – ваша. Ретт, я сделаю всё, что хотите, только, ради всего святого, выпишите мне чек! Я сдержу свое слово…»

Мне было так жаль Ретта, который на мгновение поверил в искренность девушки, в то, что ей действительно не всё равно на его судьбу и ее переживания не игра ради выгоды…

11. Объективизация партнера, отношение к нему как к вещи

Уже с первой минуты знакомства со Скарлетт Батлер смотрит на нее как на особо ценный приз, который во что бы то ни стало нужно завоевать.

12. Выставление партнера в неблаговидном свете перед окружающими

Тут надо отдать должное Скарлетт – она никогда не прибегала к подобного рода уловкам. Впрочем, чтобы очернить еще больше и без того испорченную репутацию Ретта, надо еще как следует постараться.

А вот капитан Батлер не отказывает себе в подобном удовольствии: так, на благотворительном балу он всячески привлекает внимание общества к недавно овдовевшей Скарлетт, давая кумушкам разнообразные поводы посудачить на тему их отношений.

А после рождения Бонни Ретт начинает разыгрывать совсем несвойственную себе роль – добропорядочного джентльмена и образцового отца семейства, играя на контрасте с отвергаемой и осуждаемой обществом миссис Батлер.

«Когда мужчина растит маленькую девочку – в этом есть что-то патетическое. Ретт прекрасно понимал, сколь душещипательна создаваемая им картина, а то, что это бросало тень на репутацию Скарлетт, ничуть не волновало его».

«Вчера, под проливным дождем, он ездил в карете со всеми тремя детьми – заметьте, там была и малютка – вверх и вниз по Персиковой улице и даже меня до дому подвез. И когда я сказала: «Капитан Батлер, вы что, с ума сошли, зачем вы держите детей в сырости! Почему не везете их домой?», он ни слова не ответил, но вид у него был смущенный. Тогда Мамушка вдруг говорит: «В доме-то у нас полным-полно всяких белых подонков, так что деткам лучше быть под дождем, чем дома!»

13. Отсутствие заботы о благополучии и безопасности друг друга

Сколь бы жестока ни была Скарлетт к Ретту во время посещения его в тюрьме, когда она разыгрывала озабоченность его судьбой, но Ретту удалось превзойти ее с лихвой. Речь идет об одной из самых кульминационных сцен романа, когда Ретт, Скарлетт, Мелани, служанка Присси и дети убегают от наступающей армии янки из горящей Атланты.

Пожалуй, это самый необъяснимый с точки зрения логики поступок за весь роман. Я для себя так и не нашла никаких оправданий, которые были бы достаточно убедительными для объяснения, почему нужно было бросить их всех на полпути к Таре, вместо того, чтобы сначала сопроводить их домой, а потом уже идти геройствовать на войне. Разве задержка в пару-тройку дней что-нибудь решила бы?

Да, мистер Батлер, Вы сколь угодно можете пенять на «проклятую чертову сентиментальность, которая таится в каждом из южан», на стыд и вину перед родной землей, можете сколь угодно иронизировать, утверждая, что никто не позавидует янки, попавшимся на пути Скарлетт, но это не изменит факта, что вы оставили беспомощных женщин и детей на произвол судьбы в самое тяжелое и опасное время. Так что, свою лирику о героизме и храбрости оставьте при себе.

P.S. Вся ирония заключается в том, что, несмотря на все перечисленные выше факты, довольно ярко и убедительно демонстрирующие, насколько поведение Ретта в отношениях токсичнее по сравнению со Скарлетт, я всё равно с замиранием сердца наблюдаю за улыбкой Кларка Гейбла на экране телевизора, пересматривая в очередной раз экранизацию 1939 года. И с таким же замиранием сердца перечитываю все сцены с поцелуями главных героев. (Здесь должен быть смайлик «рука-лицо»).

Автор: колумнист Софья Петрова