Отзывы о книге Бедная Настя. Книга 1. Там где разбиваются сердца
Milena_Main17 августа 2015Как для беллетризации по мотивам известного сериала, так вполне даже неплохо. А больше и сказать-то особо нечего. Тем не менее, попробую. Рассчитана эта книга, конечно, на поклонников одноименного телешоу, да и интерес представляет исключительно для них же. Не обошлось, разумеется, без обычных для беллетризаций косяков - "сценарности" диалогов, беглости описания эмоций, закономерной потери энной части материала и средств выразительности при передаче 127 серий в формате 4 книг. Автор, правда, старается эти шероховатости по мере сил сгладить - сплошными диалогами грешит не слишком часто, кое-где разбавляя их описательными предложениями, собственные вставки неплохо стилизует под язык эпохи, да еще умудряется между делом поведать некоторое количество исторических сведений и анекдотов. Так что общее впечатление от чтения, скорее, положительное, тест довольно гладкий и последовательный, воспринимается практически органично. В итоге - не самый худший образец переноса телевизионного материала на бумагу. Читается почти как нормальная книга. Знавали новеллизации и похуже. С другой стороны, ничего особенного здесь тоже не имеется - это продукт исключительно для фанатов, остальным тут ловить нечего. Но если вы относитесь к числу поклонников "Бедной Насти" и имеете желание освежить в памяти основные сюжетные линии без пересмотра всего сериала, то эта книга окажется для вас неплохим подспорьем и возможностью еще раз встретиться с полюбившимися героями.
11 понравилось2,1K
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Согласна с Вашим мнением. Удовлетворительная книжица: реальные личности и вымышленные, их истории, описанные бедным языком. Я такие книги называю чтением в дороге.