Отзывы о книге Отец смотрит на Запад
AntonKopach-Bystryanskiy18 июля 2023когда голос умершего братика как луч в тёмном патриархальном царстве мужчин
Остросоциальная проза в стиле Людмилы Улицкой с прекрасным живым языком Марины Степновой, с национальным казахским колоритом и особенностями культуры и быта... А ещё долей атмосферности благодаря вкраплениям в стиле любого магического реализма — хоть латиноамериканского, хоть современного российского (как тут не вспомнить Гузель нашу Яхину!). Это женская проза, потому что она преимущественно про женщин — разных, приятных и отталкивающих, мусульманок и православных, матерей и дочерей, сестёр и вдов... Екатерина Манойло, по-моему, сумела сказать своё особое слово этим романом про смешанную семью из самого сердца Евразии посреди степей на границе культур и мировоззрений. О чём же он?
«— Мне надо вернуться. — Катя тяжело вздохнула и указала на отцовский склеп, грубой коробкой возвышавшийся над другими мавзолеями. — Ты шутишь? Зачем? — Мы не закрыли дверь»
Вообще роман довольно мелодраматичен. Девочка Катя родилась у русской мамы Наины и казаха-мусульманина Серикбая Абатова. Ей даже дали имя Улбосын ("да будет сын"), ведь нужен мальчик и наследник, а девочка воспринимается только как нянька в такой патриархальной семье. Когда рождается сын, Маратик, всё внимание семьи Абатова достаётся ему, пусть мальчик и родился с проблемами в развитии... Случается трагедия, ещё маленьким мальчик погибает под упавшим на него телевизором, с этого и начинается история злоключений Кати, итак чувствовавшей себя изгоем в доме отца и в доме тётки, сестры отца Аманбеке... А ещё в посёлке после посещения кладбища подчас можно услышать (словно эхо муэдзина) нараспев произнесённые фразы Маратика — он раскрывает тайное и скрытое, постыдное и нелицеприятное, словно оживший оракул, возвещающий то, что его и не просили раскрывать...
Ёмкая и довольно жёсткая проза Манойло раскрывает драму разных женщин. Мать, которая сбегает из чуждой ей культуры и разрушенных отношений — в православие и в любимое дело, когда бросает мужа и дочь, но становится словно матерью послушниц монастыря и кормит людей своей выпечкой. Дочь, которая обретает семью с бабушкой, преподавательницей истории КПСС, женщиной старой закалки. Но уже повзрослевшая, она встретится и с матерью, и в некотором смысле с отцом, но уже умершим и захороненным в склепе... Это ещё история красивой девушки Айнагуль, оставленной на откуп садисту-жениху и его алчной мамаши (как раз тётки нашей героини Кати).
«Бог всё равно найдёт и заберёт своё. От него не спрятаться ни за мужем, ни за материнством»
“Смотреть на запад“ становится синонимом смерти (покойников хоронят головой на запад). Она незримо присутствует между строк и словно понуждает сюжет развиваться именно так, а не иначе. Смерть ведь всех уравнивает и бывает справедливее и логичнее жизни. В романе Манойло, где звучат голоса таких разных женщин, открывающих свои раны и свои надежды, смерть словно снисходит и выступает гораздо благосклонее к героиням, нежели к тем, кто взял на себя роль отцов, братьев и сыновей... И всё же, это роман о жизни, она всегда пробьётся и вырвется на свободу как росток сквозь асфальт...
8 понравилось371
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым