Отзывы о книге Женщины
raccoon-poloskoon22 ноября 2012Буковски, по мне, - это тот автор, который не терпит крайностей. От него либо плюются, крестятся и презирают это "подобие литературы", либо говорят о нём с любовью (язык всё-таки не поворачивается сказать "с нежностью", потому что нежность и Буковски - немножко из разных миров) и восхищением. Тех, для кого Буковски - нечто средненькое - пока ещё не встречала. Так вот, после бессонных ночей, проведенных с Генри Чинаски, после кучи цитат (а его хочется цитировать, не останавливаясь - и это я ещё только цензурное выбирала, я же всё-таки девочка:)), после того, как читаешь взахлеб, пропуская всю эту писанину через себя, могу с уверенностью сказать, что отношу себя ко второй категории - восторженно-неравнодушных. Да, это, пожалуй, странно - восхищаться мерзостью. Да и восхищением эти чувства вряд ли можно назвать. Но дыхание, однозначно, перехватывает. Похоже, работает один из стереотипов - барышням влюбляться в подонков. С пресловутым желанием углядеть за внешним мудачеством, самовлюбленностью и разгильдяйством очень доброго, глубокого и патологически одинокого человека. Ах, как много в женщинах женского! И как, в тоже самое время, женоненавистнического! О том, чего ещё там много, упоминалось уже неоднократно до меня. А я всё же, как бы ни ругали Буковски, продолжаю считать, что некая эпатажность, грачинащая с вульгарностью - это поверхностное. Как способ сразу отсеять лишних людей что ли... Обещаю пятнадцать раз подумать, прежде чем кому-то рекомендовать знакомиться с творчеством Буковски. И при этом прекрасно понимаю, что наши с ним бессонные ночи на этом не заканчиваются =)
30 понравилось167
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Да, на ЛЛ всегда можно найти единомышленников)
Ой, прямо мои мысли. Только я погружение в его творчество растянул на несколько лет, по мере публикации переводов.