ДОРА. Но, дорогой, в наши... «Эквус»

Питер Шеффер - Эквус

Эквус

4,2(141)
  • Аватар пользователя
    Dante_Sartre
    17 октября 2014

    ДОРА. Но, дорогой, в наши дни все смотрят телевизор! ФРЭНК. Да, и что же они там видят? Жестокое насилие! Грубые шутки! Каждые пять минут какой-нибудь улыбающийся идиот продает товар, которой вам не нужен, какой-нибудь болтик нашей экономической системы… ФРЭНК. Я атеист, и не намерен менять свой образ мыслей. Если вас интересует мое мнение, то это Библия виновата во всем, что случилось. ДАЙЗЕРТ. Почему? ФРЭНК. Ну, посудите сами. Мальчик тратит вечер за вечером, поглощая это чтиво, где невинный человек подвергается умерщвлению, где колючки тернового венка впиваются ему в голову, где гвозди вколачиваются ему в ладони, где копье застревает у него между ребер. Не правда ли, хорошая идейная основа в жизни? Я не шучу. Мальчик был абсолютно заворожен всем этим. Вы поворачиваетесь к ней. В ответ она затворяется в себе. В своей скорлупе. Ручное домашнее чудовище, Маргарет Дайзерт — скорлупа в скорлупе. АЛАН. Он мне ничего не показывал! Он подлый содомит! Взлететь или Упасть! Ему все равно! Это Закон Безразличия. ДАЙЗЕРТ. Закон Безразличия? АЛАН. Всем было безразлично, родился он или нет, и теперь это его закон. ДАЙЗЕРТ. Но ты научился? Ты приручил его? АЛАН. Я сделал это! ДАЙЗЕРТ (спокойно). Вы когда-нибудь думали о том, что самое худшее зло, которое только можно причинить человеку, — это отнять у него божество. ЭСТЕР. Божество? ... ЭСТЕР. Обожествление не разрушительно, Мартин. Я это точно знаю. ЭСТЕР. Тогда все проще простого. Вы, даже не напрягаясь, можете прекратить его болезнь, правда? ДАЙЗЕРТ. Нет! ЭСТЕР. Почему? ДАЙЗЕРТ. Потому что это его. ЭСТЕР. Я не понимаю. ДАЙЗЕРТ. Его боль. Его собственная. Он ее создал. Может, поэтому я так часто употребляю это слово — «примитивный». «О, примитивный мир, — говорю я, — в котором потеряны интуитивистские истины!» И пока я так сижу, ломая комедию с бедной, лишенной воображения женщиной в разговорах о том, что какой-то мальчишка пытается играть в прятки с реальностью! Пока я сижу, глядя на страницы, с которых смотрят на меня кентавры, топчущие равнины Аргоса, — он за моим окном пытается внедрить свое божество здесь, на хэмпширских полях!.. Я каждый вечер смотрю на вяжущую у камина женщину — женщину, которую я не целовал шесть лет, — а он часами стоит во тьме, слизывая пот с волосатой щеки своего Бога! ДАЙЗЕРТ. Да. Там море — великое море, которое я люблю… В этом море купаются Боги… АЛАН. Какие Боги? ДАЙЗЕРТ. Старые. Те, что еще не умерли. АЛАН. Боги не умирают. ДАЙЗЕРТ. Нет, умирают. Господь твой Бог — это Ревнивый Бог. Он видит тебя. Он всегда и везде видит тебя, Алан. Он видит тебя!.. Он видит тебя! АЛАН (в ужасе). Глаза!.. Белые глаза, которые все время открыты! Глаза, будто молнии, горячие, горячие!.. Бог видит! Бог видит!.. НЕТ!.. * Эквус… Благородный Эквус… Верный и Истинный… Раб Божий… Твой — Бог — не видит — НИЧЕГО! (И он выкалывает Самородку глаза. Конь бьется в агонии. Страшный вопль потрясает театр, становясь все громче и громче. Алан бросается к двум другим лошадям и тоже их ослепляет, перегнувшись через поручень <...> В самый кульминационный момент ослепленные лошади исчезают в темноте, спасаясь от нахлынувшего жара прожекторов. Шум мгновенно прекращается, и зрители слышат вопящего в истерике Алана, рухнувшего на землю и прокалывающего невидимой пикой свои собственные глаза.) АЛАН. Найди меня!.. Найди меня!.. Найди меня!.. УБЕЙ МЕНЯ!.. УБЕЙ МЕНЯ!.. * Вот вам две непреложные догмы. Я стою в полной тьме и вдобавок с выколотыми глазами!

    like1 понравилось
    83
К следующей цитате