— Брат… тот синий мяч на... «От убийства до убийства»

• 

  MariyaAgzamova

  11 января 2023

  В друзья

  — Брат… тот синий мяч на дворе, проколотый, ведь он же тебе не нужен, правда?
  — Какой еще мяч?
  — Можно я возьму его для моего маленького Бриджу? Он так любит играть в крикет, а денег на покупку мяча иногда не хватает…
  — Нет.
  Мальчик не смотрел на нее. Жал на кнопки игры.
  Бип!
  Бип!
  Бип!
  Бип!
  — Брат… вы купили девушке низкой касты золотое ожерелье… неужели вы не можете дать мне всего лишь синий мяч для Бриджика?
  Бип!
  Бип!
  Бип!
  Бип!
  Джаямма с ужасом подумала о том, сколько еды она скормила этому толстому отродью, о том, как в жаркой маленькой кухоньке пот с ее лба капал в чечевичную похлебку, пока этот мальчик не стал таким, какой он теперь, – пухлым, округлым, точно животное, откормленное на заднем дворе христианского дома. И ей вдруг представилось, как она гонится с секачом в руке за этим жирным мальчишкой, как хватает за волосы и заносит секач над его исторгающей визг головой. Хрясь! Она опускает секач – язык мальчишки высовывается наружу, рожа раздувается, а сам он…
  Старуха задрожала.
  — Ты лишившееся матери дитя, ты брамин. Я не хочу дурно думать о тебе… прощай, брат…
  Она вышла с чемоданом во двор, в последний раз взглянула на мяч. И пошла, сутулясь, к калитке. В глазах ее стояли слезы правой обиды. Солнце посмеивалось над ней из-за деревьев.
  И именно в этот миг из христианского дома вышла Рози. Остановилась, взглянула на чемодан в руке Джаяммы. И заговорила с ней. Сначала Джаямма не могла понять ни слова, но затем в голове ее отчетливо и громко прозвучало христианское послание:
  «Да забери ты этот мяч, дурында браминская!»
  

  3 понравилось

  17