"Книга Катулла Веронского" в жанровом отношении довольно четко делится на три свитка: Катулл "безделок", – восторженный, игривый и чувствительный, Катулл эпиталамиев и эпиллиев – сдержанный, повествовательный и разумный, Катулл эпиграмм – рефлектирующий, назидательный и рассудочный. Жанровое деление поддержано стилистически, и три свитка, хотя и не в чистом виде: первый – низкий, второй – высокий и третий – средний. Это заметно даже на лексическом уровне: например, во втором свитке у Катулла нет бранных слов и выражений; в первом свитке любая особа женского пола – всегда puella (малышка), а не mulier и не femina, причем в третьем свитке последнее слово употреблено только единственный раз; и т.д. Принятое в филологии разделение Катулла на ученого, влюбленного и бранного не поддерживается текстуально, поскольку в большинстве стихотворений сочетаются как минимум две ипостаси: влюбленный с ученым, ученый с бранным, бранный с влюбленным, без какой бы то ни было возможности их разделения, а в ряде стихотворений и все три. Ученый, влюбленный и бранный – один и тот же Катулл.