Я сказал переводчице: - Мы... (Цитата из книги «Ремесло» Сергей Довлатов)

Я сказал переводчице: - Мы... «Ремесло»

18 ноября 2019

Я сказал переводчице: - Мы должны обсудить некоторые финансовые проблемы. Платить я сейчас не могу. - Я знаю - Бродский говорил мне. - Если хотите, будем соавторами. В случае успеха гонорар делим пополам. Предложение было нахальное. Какие уж там гонорары! Если даже Бродский вынужден заниматься преподавательской работой. Линн согласилась. Кстати, это был единственный трезвый финансовый шаг, который я предпринял в Америке...