Перевод – это нечто среднее... «Лужок черного лебедя»

• 

  aversatione

  27 марта 2018

  В друзья

  Перевод – это нечто среднее между написанием стихотворения и решением кроссворда. Многие слова бесполезно искать в словаре, они похожи скорее на грамматические шурупы, скрепляющие предложения. И ты можешь часами пялиться на них, пытаясь понять, что они означают. Но если понял, то уже никогда не забудешь

  1 понравилось

  54