Пообещай мне золотой... «День за днем»
bibliomanka7010 декабря 2017Пообещай мне золотой дворец, Остановлю усмешкой:-Не спеши! Ни за какой дворец, пойми глупец, Я не отдам тепла своей души.
С мольбою на колени упадешь: -Смягчись! Прибавлю век твоим годам!- Молчи! Я ложь не ставлю ни во грош. Тепла своей души я не отдам.
Решишь похитить. Будешь угрожать. За это вряд ли стану уважать! Не уступлю бессмысленным трудам. Не полюблю и сердца не отдам.
А стоит просто молча подойти, Свое лишь сердце предложив взамен, И сможешь сердце верное найти, Взять, без угроз и клятв, навеки в плен!
1940г. Перевод Р. Казаковой
151