Нет! Энни смотрит на цифру, появившуюся на экране, и думает: «Отстой!» Даже если не учитывать вес воды, которую она выпила перед взвешиванием, чтобы обмануть опытную Летицию, все равно она действительно набирает вес. Медсестра не уйдет, пока Энни не согласится, что это чудесно, поэтому она слабым голосом отвечает:
— Наверное.
— А мы с тобой знаем, что случится, когда мы наберем девяносто фунтов, правда? — Самая невыносимая Преданная Сестра, Летиция, задает этот вопрос фальшивым тоном, надеясь воодушевить Энни. — Мы получаем право смотреть телевизор, и мы ведь помним, что будет, когда наш вес превысит сто фунтов?
Лучше умереть.
— Нас официально признают толстыми?
На бугорке подбородка у Летиции колышется туда-сюда длинный тонкий волосок.
— Ты что, ничему не научилась, когда вам, голым, устроили очную ставку?
— Да, — ожесточенно отвечает Энни.
Подбородок у Преданной широкий и белый. А волосок тонкий и черный.
— «Да, научилась» или «да, не научилась»?
«А что будет, если я вырву этот волосок?» Энни прикрывает рот рукой, чтобы эта женщина не поняла, что имеется в виду.