Всякому, кто подумывает сразу по моём прибытии в Сан-Франциско уведомить федеральные власти, подвергнуть меня общественному осуждению и принудительному исправлению в местах, для этого предназначенных, я посоветовал бы прежде познакомиться с обоими Шафто и хотя бы допустить, что отвага папаши вкупе с его традиционалистской гиперпротективностью по отношению к дочери, равно как и привычка упомянутой дочери носить при себе малайский режущий инструмент, называемый крис, а также ее свирепый нрав, спортивная подготовка и смелость - параметры, по которым ваш покорный слуга значительно ей уступает, - в немалой степени устраняет дисбаланс сил, тем более, что обстановка, в которой протекает наше общение, благоприятствует тайному убийству и сокрытию трупа.