- Как перевести... «Хлоп-страна»

• 

  robot

  4 мая 2017•Видна всем

  В друзья

  - Как перевести "Everybody's looking for something"? - Это - Eurythmics, "Sweet Dreams". Твой вариант? - По-моему, это значит: "Каждый следит за каждым", - предлагает она.

  Это уже не перевод, это диагноз!

  1 понравилось

  75