Больше цитат
...в зачине, обычном для сказочников Мальорки: Aixo era у no era... 'Это было и этого не было'.
<...>
Как пишет Берггрен в своей работе «Использование и искажение метафоры», «возможность метафорического истолкования требует, таким образом, особенной и более изощренной интеллектуальной способности, которую У. Биделл Стэнфорд метафорически называл «стереоскопическим видением» — способностью иметь две различные точки зрения в одно и то же время.