Издания и произведения

Журнал «Cemetery Dance», основанный в 1988 году 22-летним студентом университета Мэриленда Ричардом Чизмаром и впоследствии объединивший вокруг себя сотни тысяч фанатов хоррора и саспенса, отпраздновал свое 25-летие! За эти годы сомнительный любительский проект поднялся до уровня мейнстрима, солидного издания, на страницах которого обрели жизнь истории таких известных авторов, как Стивен Кинг, Питер Страуб, Ричард Матесон, Бентли Литтл, и многих других. Юбилейный сборник рассказов представляет читателю самые страшные, зловещие и мистические истории от ведущих мастеров жанра.

Десять жахачок від десятьох майстрів горору — Кінга, Страуба, Партриджа, Кетчама, Ґормана та ін. Усіх їх зібрано під однією обкладинкою з єдиною метою — полоскотати ваші нерви! Під час читання залишайте світло ввімкненим, бо не раз і не два вам здаватиметься, що поруч із вами хтось є… Може, це лялька Доллі з однойменного оповідання чи дівчинка з «Миттєвої вічності», яку може бачити лише одна людина?..

It was December 1988: George Bush had just defeated Michael Dukakis in the Presidential Election. Pitcher Orel Hershiser and the Los Angeles Dodgers had beaten the Oakland A's in five games to win the World Series. People were waiting in line at movie theaters to watch Tom Cruise and Dustin Hoffman in Rain Man. Tom Clancy's The Cardinal of the Kremlin and Anne Rice's The Queen of the Damned were atop the bestseller lists. The most acclaimed genre books of the year were Thomas Harris's The Silence of the Lambs and Peter Straub's Koko. And twenty-two year old college student Richard Chizmar had just published the premiere issue of a horror…

Пориньте у справжнє жахіття! Десятьох майстрів горору – Кінга, Страуба, Партриджа, Кетчама, Ґормана, Баркера, Фримана, Літтла, Келлі, Тема – зібрано під однією обкладинкою з єдиною метою: полоскотати ваші нерви! Під час читання залишайте світло ввімкненим, бо не раз і не два вам здаватиметься, що поруч із вами хтось є… Може, це лялька Доллі з однойменного оповідання чи дівчинка з «Миттєвої вічності», яку може бачити лише одна людина?…