Издания и произведения

Born into the back streets of a small Canadian town, Rose battled incessantly with her practical and shrewd stepmother, Flo, who cowed her with tales of her own past and warnings of the dangerous world outside. But Rose was ambitious - she won a scholarship and left for Toronto where she married Patrick. She was his Beggar Maid, 'meek and voluptuous, with her shy white feet', and he was her knight, content to sit and adore her. Alice Munro's wonderful collection of stories reads like a novel, following Rose's life as she moves away from her impoverished roots and forges her own path in the world.

Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. Сборник «Ты кем себя воображаешь?» — удостоенный канадской Премии генерал-губернатора и вошедший в шортлист Букеровской премии — по сути является романом в эпизодах. Истории о Фло и ее приемной дочери…

Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. Сборник «Ты кем себя воображаешь?» – удостоенный канадской Премии генерал-губернатора и вошедший в шорт-лист Букеровской премии – по сути является романом в эпизодах. Истории о Фло и ее приемной дочери…

Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. Сборник «Ты кем себя воображаешь?» — удостоенный канадской Премии генерал-губернатора и вошедший в шорт-лист Букеровской премии — по сути является романом в эпизодах. Истории о Фло и ее приемной дочери…

Born into the back streets of a small Canadian town, Rose battled incessantly with her practical and shrewd stepmother, Flo, who cowed her with tales of her own past and warnings of the dangerous world outside. But Rose was ambitious - she won a scholarship and left for Toronto where she married Patrick. She was his Beggar Maid, "meek and voluptuous, with her shy white feet", and he was her knight, content to sit and adore her. Alice Munro's wonderful collection of stories reads like a novel following Rose's life as she moves away from her impoverished roots and forges her own path in the world.

Rose and her stepmother Flo live in Hanratty - across the bridge from the "good" part of town. Rose, alternately fascinated and appalled by the rude energy of the people around her, grows up nursing her hope of outgrowing her humble beginnings and plotting to escape to university.

In this series of interweaving stories, Munro recreates the evolving bond between two women in the course of almost forty years. One is Flo, practical, suspicious of other people's airs, at times dismayingly vulgar. the other is Rose, Flo's stepdaughter, a clumsy, shy girl who somehow leaves the small town she grew up in to achieve her own equivocal success in the larger world.