Издания и произведения

  • Я всего лишь собака Ютта Рихтер
    ISBN: 978-5-00083-232-5
    Год издания: 2017
    Издательство: КомпасГид
    Язык: Русский
  • Я всего лишь собака Ютта Рихтер
    ISBN: 978-5-00083-115-1
    Год издания: 2015
    Издательство: КомпасГид
    Язык: Русский

    На самом деле его зовут Брендон (что более подобает благородному происхождению), но домашняя кличка Антон - так хозяевам проще его подзывать. Они ещё и свисток завели - думают, так он скорее их услышит. И отдали его в собачью школу, чтобы подчинялся командам - даже самым глупым. А кошка-то может делать всё, что ей хочется! Зачем они вообще её держат? Собаке этого не понять. Да и кто поймёт этих людей! Они воображают себя самыми главными, но не знают элементарных вещей. Даже того, что кошке в кресле не место. Или что собака должна пахнуть собакой. Или что нет ничего вкуснее туфель из козлиной кожи. Почему же тогда все собаки до сих пор не…

    Развернуть
  • Я всего лишь собака Ютта Рихтер
    ISBN: 978-5-00083-055-0
    Год издания: 2014
    Издательство: КомпасГид
    Язык: Русский

    На самом деле его зовут Брендон (что более подобает благородному происхождению), но домашняя кличка Антон - так хозяевам проще его подзывать. Они ещё и свисток завели - думают, так он скорее их услышит. И отдали его в собачью школу, чтобы подчинялся командам - даже самым глупым. А кошка-то может делать всё, что ей хочется! Зачем они вообще её держат? Собаке этого не понять. Да и кто поймёт этих людей! Они воображают себя самыми главными, но не знают элементарных вещей. Даже того, что кошке в кресле не место. Или что собака должна пахнуть собакой. Или что нет ничего вкуснее туфель из козлиной кожи. Почему же тогда все собаки до сих пор не…

    Развернуть
  • Ich bin hier bloß der Hund Ютта Рихтер
    ISBN: 9783446237926
    Год издания: 2011
    Издательство: Hanser
    Язык: Немецкий

    Wie Hunde die Welt (und die Menschen) sehen? In diesem Kinderbuch kann man es erfahren - von Anton, dem Hütehund, persönlich. Antons Erklärungen sind wichtig, denn die Menschen verstehen nichts, aber auch gar nichts. Nicht mal, dass andere Tiere, wie die Katze, nicht aufs Sofa gehören. Hunde ja! Katzen nicht! Warum sie die Katze überhaupt in die Familie aufgenommen haben, weiß Anton auch nicht. Und dann stecken sie ihn auch noch in eine Hundeschule, damit er auf Kommando jeden Unfug macht, den sie von ihm verlangen. Wieso er dann nicht wegläuft? Weil die Menschen ihn regelmäßig füttern - und weil sie zum Glück auch nicht kapieren, an…

    Развернуть
  • Произведения

  • Я всего лишь собака Ютта Рихтер
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Ich bin hier bloß der Hund
    Дата написания: 2011
    Первая публикация: 2014
    Перевод: Ольга Мяэотс
    Язык: Русский

    На самом деле его зовут Брендон (что более подобает благородному происхождению), но домашняя кличка Антон - так хозяевам проще его подзывать. Они ещё и свисток завели - думают, так он скорее их услышит. И отдали его в собачью школу, чтобы подчинялся командам - даже самым глупым. А кошка-то может делать всё, что ей хочется! Зачем они вообще её держат? Собаке этого не понять. Да и кто поймёт этих людей! Они воображают себя самыми главными, но не знают элементарных вещей. Даже того, что кошке в кресле не место. Или что собака должна пахнуть собакой. Или что нет ничего вкуснее туфель из козлиной кожи. Почему же тогда все собаки до сих пор не…

    Развернуть