Издания и произведения

Школярка Софі, якій ледве виповнилося 12 років, завжди почувалася зайвою. Дівчинка-вундеркінд перестрибнула через кілька класів у школі, втім так і не зуміла потоваришувати зі старшими дітьми. Та й у власній родині не знаходила порозуміння. А все тому, що Софі — телепатка, тобто вміє читати думки інших людей. Ніхто не знає про її таємницю — принаймні так вона гадає… Однак того дня, коли Софі зустріла Фітца, загадкового (і надзвичайно вродливого!) хлопця, вона збагнула, що не лише в неї такий дар. Фітц теж виявився телепатом. І він повідав їй неймовірне: дівчина ніколи не почувалася у цьому світі як вдома, бо вона… насправді не вдома.…

Twelve-year-old Sophie Foster has a secret. She is a Telepath, and has the power to hear the thoughts of everyone around her - something that she's never spoken about, even to her own family. But everything changes the day she meets Fitz, a mysterious boy who also reads minds. She discovers there's somewhere she does belong, and staying where she is will put her in grave danger. In the blink of an eye, Sophie is forced to leave behind everything and start a new life in a magical world. Sophie has new rules to learn, and not everyone is thrilled with her "homecoming". There are secrets buried deep in Sophie's memory, secrets that other…

Спокойная жизнь Софи сгорела в одно мгновенье, когда к ней подошел мальчик-ровесник со странным предложением. Оказалось, что Софи – эльф, она обладает магическими способностями, а значит больше не может оставаться со своей семьей и ходить в обычную школу. Теперь у девочки будут опекуны-эльфы и учиться она будет в магической школе. Но почему-то никто не хочет рассказать Софи, почему она, эльф, родилась в семье обычных людей, будто бы это знание опасно не только для девочки, но и для её новых знакомых. А значит, Софи придется раскрыть эту тайну самой – вместе ещё с парой дюжин тайн Хранителей Запретных городов…

Twelve-year-old Sophie has never quite fit into her life. She’s skipped multiple grades and doesn’t really connect with the older kids at school, but she’s not comfortable with her family, either. The reason? Sophie’s a Telepath, someone who can read minds. No one knows her secret—at least, that’s what she thinks… But the day Sophie meets Fitz, a mysterious (and adorable) boy, she learns she’s not alone. He’s a Telepath too, and it turns out the reason she has never felt at home is that, well…she isn’t. Fitz opens Sophie’s eyes to a shocking truth, and she is forced to leave behind her family for a new life in a place that is vastly…

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика, который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако не все рады тому, что она вернулась…

Twelve-year-old Sophie has never quite fit into her life. She’s skipped multiple grades and doesn’t really connect with the older kids at school, but she’s not comfortable with her family, either. The reason? Sophie’s a Telepath, someone who can read minds. No one knows her secret—at least, that’s what she thinks… But the day Sophie meets Fitz, a mysterious (and adorable) boy, she learns she’s not alone. He’s a Telepath too, and it turns out the reason she has never felt at home is that, well…she isn’t. Fitz opens Sophie’s eyes to a shocking truth, and she is forced to leave behind her family for a new life in a place that is vastly…

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она — телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Всё меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика, который появляется из ниоткуда и также читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить всё и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она…