Издания и произведения

Honore de Balzac (1799-1850): Fransa’nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830’dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı altında toplamıştır. Suyu Bulandıran Kız bu anıtsal eserin “Töre İncelemeleri” kısmının “Taşra Yaşamından Sahneler” bölümünde yer almaktadır. Edebi gerçekçiliğin en büyük yazarlarından biri olan Balzac, romanındaki kahramanların bireysel özelliklerini, tutum ve davranışlarından giyim kuşamlarına kadar ayrıntılı olarak tasvir etmektedir. Balzac, Suyu Bulandıran Kız’da toplumsal çalkantı dönemlerinde yaşamın zorluklarını, bütün çıplaklığıyla ortaya çıkan bencillikleri,…

Оноре де Бальзак (1799-1850) - выдающийся французский писатель. Его эпопея "Человеческая комедия", состоящая из 90 романов и рассказов, связанных общим замыслом и многими персонажами, - грандиозная по широте охвата реалистическая картина французского общества. Бальзак создал галерею сильных, противоречивых характеров, не выдерживающих испытания властью денег (одна из основных тем эпопеи), обнажил психологию душевной деформации - от юношеской романтической идеальности к признанию "прозы жизни". В данный том Собрания сочинений вошли повесть "Старая дева" и роман "Жизнь холостяка".

Роман "Баламутка" видатного французького письменника доби романтизму (1799—1850) входить до циклу "Людська комедія". Дія твору відбувається в Парижі і в провінційному містечку Ісудені часів Реставрації. Персонажі "Баламутки" належать до різних соціальних верств: бонапартистські офіцери, представники паризької богеми, обивателі, митці, чиновники тощо. Роман густо насичено подіями. Це твір про віру в лотерейне щастя, про роль випадку в житті людини, про пригоди невдатних авантюрників, про красу, яка збаламучує чоловічий розум, і про жіночу нерозважливість, яка зрештою стає згубною і для оточуючих чоловіків, і для самої жінки.

Роман "Баламутка" видатного французького письменника доби романтизму (1799—1850) входить до циклу "Людська комедія". Дія твору відбувається в Парижі і в провінційному містечку Ісудені часів Реставрації. Персонажі "Баламутки" належать до різних соціальних верств: бонапартистські офіцери, представники паризької богеми, обивателі, митці, чиновники тощо. Роман густо насичено подіями. Це твір про віру в лотерейне щастя, про роль випадку в житті людини, про пригоди невдатних авантюрників, про красу, яка збаламучує чоловічий розум, і про жіночу нерозважливість, яка зрештою стає згубною і для оточуючих чоловіків, і для самої жінки.