Произведения
-
С прицелом на убийство Йен Флеминг
Форма: рассказ Оригинальное название: From a View to a Kill Дата написания: ~1960 Первая публикация: 1996 Перевод: К. Ирисханов Язык: Русский Рассказ о Джеймсе Бонде из сборника For Your Eyes Only. На пути к штабу верховного главнокомандующего объединенных сил НАТО недалеко от Парижа убит связист, документы, которые он перевозил, похищены. Джеймс Бонд, возвращающийся с задания на австро-венгерской границе, получает указание от М принять участие в расследовании инцидента… Другие названия: Вид на убийство; С видом на убийство.
-
Пейзаж со смертью Ян Флеминг
Форма: рассказ Оригинальное название: From a View to a Kill Дата написания: ~1960 Первая публикация: 2016 Перевод: М. Афанасьева, А. Буров Язык: Русский -
Убийство с заранее обдуманным намерением Ян Флеминг
Форма: рассказ Оригинальное название: From a View to a Kill Дата написания: ~1960 Первая публикация: 1992 Язык: Русский -
From a View to a Kill Ian Fleming
Форма: рассказ Оригинальное название: From a View to a Kill Дата написания: ~1960 Первая публикация: April 11, 1960 Язык: Английский Bond investigates the murder of a motorcycle dispatch-rider and the theft of his top-secret documents by a motorcycle-riding assassin. The rider was en route from SHAPE, the Supreme Headquarters Allied Powers Europe, then located in Versailles, to his base, Station F, in Saint-Germain in France. Since Bond is already in Paris, his superior, M, sends him to assist in the investigation in any way he can. Bond disguises himself as a dispatch-rider and follows the same journey to Station F as the previous rider: as expected, the assassin attempts to kill Bond. Bond, however, is ready and kills the assassin. He then uncovers the assassin's…