Издания и произведения

Беда не приходит одна... Едва вырвавшись из лап Лесной девы Джит, Ричард и Кэлен вновь попадают в неприятности: ходячие мертвецы и бездушные полулюди рыщут по Темным землям, убивая людей и разыскивая одаренных. Ричард подозревает, что Зедд, Ники и Кара с мужем также захвачены ими. Зло пришло из Третьего царства, места где мир живых и мир мертвых существуют одновременно. Третье царство — эхо Древней войны, которое сумел прибрать к рукам зловещий Ханнис Арк...

Er kämpft gegen einen unsichtbaren Feind, um seine Welt zu retten! Eine neue Bedrohung zieht in den Dunklen Landen auf. Mit der Essenz des Todes infiziert und seiner Macht als Zauberer beraubt, muss Richard schnellstmöglich die teuflische Verschwörung aufdecken, die hinter der Mauer hoch im Norden brodelt. Seine Freunde und Verbündeten sind bereits Gefangene eines fürchterlichen Feindes, und Kahlan, die ebenfalls vom Tod höchstpersönlich berührt wurde, wird sterben, wenn Richard versagt. Ohne seine Magie bleiben Richard nur noch sein Schwert, sein Verstand und seine innere Stimme – und eine außergewöhnliche Begleiterin, die junge…

From the internationally bestselling author of the Sword of Truth series, comes a new Richard and Kahlan novel, sequel to The Omen Machine. The bloodthirsty Jit is dead, and against all odds Richard and Kahlan have survived. But a new menace has attacked them in the Dark Lands. Infected with the essence of death itself, robbed of his power as a war wizard, Richard must race against time to uncover and stop the infernal conspiracy assembling itself behind the wall far to the north. His friends and allies are already captives of this fell combination, and Kahlan, also touched by death's power, will die completely if Richard fails. Bereft…

Перевод: Группа перевода “Клуб Морд-Сит” Кровожадная Джит мертва, и, несмотря на все трудности, Ричард и Кэлен выжили. Но новая угроза пришла из Темных земель. Духи, зараженные самой смертью, отняли у Ричарда способности Боевого чародея, и теперь он должен вступить в гонку со временем, чтобы раскрыть и остановить бесчеловечный заговор, собирающийся где-то за стеной далеко на севере. Его друзья и союзники уже стали пленниками этого смертельного союза, а Кэлен, затронутая смертью, погибнет, если Ричард провалится. У Ричарда, лишенного магии, есть только меч, ум и интуиция, а также неожиданный спутник – молодая Саманта, целительница, только что осознавшая свои возможности.

Беда не приходит одна... Едва вырвавшись из лап Лесной девы Джит, Ричард и Кэлен вновь попадают в неприятности: ходячие мертвецы и бездушные полулюди рыщут по Темным землям, убивая людей и разыскивая одаренных. Ричард подозревает, что Зедд, Ники и Кара с мужем также захвачены ими. Зло пришло из Третьего царства, места где мир живых и мир мертвых существуют одновременно. Третье царство — эхо Древней войны, которое сумел прибрать к рукам зловещий Ханнис Арк... © Daini

From the internationally bestselling author of the Sword of Truth series, comes a new Richard and Kahlan novel, sequel to The Omen Machine.The bloodthirsty Jit is dead, and against all odds Richard and Kahlan have survived. But a new menace has attacked them in the Dark Lands. Infected with the essence of death itself, robbed of his power as a war wizard, Richard must race against time to uncover and stop the infernal conspiracy assembling itself behind the wall far to the north. His friends and allies are already captives of this fell combination, and Kahlan, also touched by death's power, will die completely ifRichard fails.Bereft of…

Łaknąca krwi Zaszyta Służka, która uwięziła Kahlan, została zabita przez Richarda. Przedtem jednak zdążyła ich oboje naznaczyć zabijającym powoli dotknięciem śmierci. Biskup Hannis Arc i opat Dreier, zabawiając się proroctwami i czarną magią, wskrzesili straszliwe zło i zburzyli mur, za którym je zamknięto. Uwolnione potwory grasują po świecie, polując na ludzkie dusze. Porwały także dziadka i przyjaciół Richarda, którzy mieli uzdrowić jego i Kahlan. Richard, pozbawiony magicznego daru, mając tylko Miecz Prawdy, własny spryt i niezwykłą towarzyszkę, młodą uzdrowicielkę Samanthę, musi odnaleźć przyjaciół, nim śmiertelna skaza zabije jego i Matkę Spowiedniczkę. Nie wie, że zagraża jej także opat, który pragnie, by w chwili męczeńskiej śmierci wypowiedziała ona ważne proroctwo...