Издания и произведения

Мистические и лирические сказки Гауфа, где описания родной автору Германии удивительным образом сочетаются с зарисовками нравов и колоритом чарующего Востока, дают поразмышлять над совсем недетскими вопросами. Истории калифа Хасида, превратившегося из-за любопытства в аиста, Карлика Носа, раскрывшего свой талант несмотря на уродливую внешность, угольщика Петера, обменявшего сердце на богатство, напоминают, как важно оставаться на стороне добра и света вопреки всем жизненным невзгодам.

Ein spannendes Märchen, bei dem Wilhelm Hauff die Sage vom Fliegenden Holländer in einen orientalischen Kontext verlegt: Der Ich-Erzähler Achmet befindet sich auf einer Handelsreise. Doch als sein Schiff während eines Sturms einem anderen, sehr gespenstisch anmutenden Schiff begegnet, ist das bevorstehende Unheil absehbar – sie erleiden Schiffbruch. Nur Achmet und sein Diener Ibrahim überleben und können sich auf das andere Schiff retten. Doch das Schiff ist voller Leichen, und es gehen dort merkwürdige Dinge vor sich…

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

Другие названия: Сказка о корабле привидений; Рассказ о корабле привидений; Корабль призраков; Рассказ о корабле-привидении; История о корабле-призраке; Волшебный корабль

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

«Мой отец имел в Бальсоре небольшую лавку. Он был ни беден ни богат и был одним из тех людей, которые неохотно решаются на что-нибудь, из страха потерять то немногое, что имеют. Он воспитывал меня просто и хорошо и скоро достиг того, что я мог помогать ему. Как раз в то время, когда мне было восемнадцать лет и когда он совершил первое более крупное предприятие, он умер, вероятно от печали, что вверил морю тысячу золотых…»

Basra, 1825: Nach dem Tod seines Vaters möchte der junge Kaufmannssohn Achmet sein Glück in der Fremde suchen und besteigt daher mit seinem Diener Ibrahim ein Schiff nach Indien. Als sie nach knapp zweiwöchiger Reise in einen Sturm geraten und plötzlich ein geheimnisvoller Segler mit johlender Besatzung aus dem Nichts auftaucht, gerät der Kapitän in Panik, da er in der vorbeidonnernden Mannschaft den Tod persönlich zu erkennen meint. Tatsächlich sinkt kurz darauf sein Schiff, und Achmet und Ibrahim scheinen die einzigen Überlebenden zu sein … Mit den bekannten Stimmen von Jannik Endemann, Bernd Kreibich, Thomas Balou Martin, Willi Röbke,…

Ein spannendes, abenteuerliches Hörspiel nach dem bekannten Roman von Wilhelm Hauff gespielt vom Berliner Märchen-Ensemble.

Ein Märchen wie aus Tausendundeiner Nacht, mit Motiven des fliegenden Holländers. Schaurig schön und fantastisch

«Должен сознаться, что я не очень верил в это заклинание, и когда дверь раскрылась, волосы у меня встали дыбом. В каюту вошел тот высокий статный человек, которого я видел пригвожденным к мачте. Гвоздь и теперь торчал у него посреди лба, но ятаган он вложил в ножны; за ним вошел еще один, одетый менее богато, и его я видел лежащим наверху. Первый был, бесспорно, капитан, бледное лицо его обрамляла длинная черная борода; дико вращая глазами, оглядывал он каюту». Вот, в какую переделку попал юный герой этой жуткой истории, переполненной приключениями и опасностями в открытом море...

Однажды владелец небольшой лавочки решил поехать в Индию за товаром. Через две недели пути, на закате, капитан увидел корабль, с которого доносились "крики дикого веселья", и очень испугался. Сразу после этого разразилась буря, и корабль, на котором плыл купец, потонул. Спаслись лишь торговец и его верный слуга. Всю ночь они плыли по волнам, а на заре увидели корабль. Тот самый, что так напугал их капитана. Когда путешественники поднялись на палубу, их глазам предстала жуткая картина. На палубе, залитой кровью, лежало много мертвых тел. Но самое страшное ждало впереди. Ночью мертвецы ожили, начали ругаться и драться меж собой. А к утру…

Роли исполняют: Сказочник – заслуженный артист России Рафаэль Клейнер Ахмед – артист Дмитрий Филимонов Ибрагим – заслуженный артист России Михаил Лобанов Мулей – народный артист России Александр Пожаров Капитан мертвецов – артист Андрей Ярославцев Одноглазый каюм – артист Сергей Кутасов Над аудиоспектаклем работали: Режиссер – Виктор Трухан Автор сценария – Игорь Жуков Композитор – Шандор Каллош Редактор – Жанна Переляева