Произведения
-
Озеро Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Lake Дата написания: 1943 Первая публикация: 1944 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский Двенадцатилетняя Талли зашла в воду и больше не вышла оттуда. Прощаясь с ней, с озером и пляжем, Гарольд построил из песка половину замка, такого, какой они обычно строили вместе, и сказал: « Если ты слышишь меня, приди и дострой его». Через много лет, оказавшись на этом же берегу, он увидел, что призыв его не остался неуслышанным...
-
Озеро Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Lake Дата написания: 1943 Первая публикация: 1992 Перевод: Татьяна Жданова Язык: Русский Двенадцатилетняя Талли зашла в воду и больше не вышла оттуда. Прощаясь с ней, с озером и пляжем, Гарольд построил из песка половину замка, такого, какой они обычно строили вместе, и сказал: « Если ты слышишь меня, приди и дострой его». Через много лет, оказавшись на этом же берегу, он увидел, что призыв его не остался неуслышанным...
-
Озеро Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Lake Дата написания: 1943 Первая публикация: 2022 Перевод: М. Воронежская Язык: Русский Двенадцатилетняя Талли зашла в воду и больше не вышла оттуда. Прощаясь с ней, с озером и пляжем, Гарольд построил из песка половину замка, такого, какой они обычно строили вместе, и сказал: « Если ты слышишь меня, приди и дострой его». Через много лет, оказавшись на этом же берегу, он увидел, что призыв его не остался неуслышанным...
-
Аудиокниги
-
Озеро Рэй Брэдбери
Год издания: 2020 Двенадцатилетняя Талли зашла в воду и больше не вышла оттуда. Прощаясь с ней, с озером и пляжем, Гарольд построил из песка половину замка, такого, какой они обычно строили вместе, и сказал: « Если ты слышишь меня, приди и дострой его». Через много лет, оказавшись на этом же берегу, он увидел, что призыв его не остался неуслышанным...
-
Озеро Рэй Брэдбери
Год издания: 2015 Издательство: Аудиокнига своими руками Язык: Русский Двенадцатилетняя Талли зашла в воду и больше не вышла оттуда. Прощаясь с ней, с озером и пляжем, Гарольд построил из песка половину замка, такого, какой они обычно строили вместе, и сказал: « Если ты слышишь меня, приди и дострой его». Через много лет, оказавшись на этом же берегу, он увидел, что призыв его не остался неуслышанным...