Издания и произведения

Однажды девушка случайно встречает кота. Особенный момент, который меняет в их жизни все. У нее много проблем: переживания о личной жизни, работа, ежедневная рутина и бесконечное чувство одиночества. Теперь за ней присматривает кот, который ловит каждый ее вздох, видит ее слезы и каждый день рассказывает другим котам как сильно ее любит, а ей — как прошел его день. Но она не понимает его, а он не знает, как ей помочь… И все же они тянутся друг к другу.

On the outskirts of Tokyo, in a neighbourhood crossed by a commuter railway, local cats weave their way through the lives and homes of their owners as they navigate difficult times. A cat named Chobi sends silent messages of courage to a young woman, willing her to end a faltering relationship; a gifted artist fatally misunderstands her boss's enthusiasm for her paintings; a manga fan shuts herself away after the death of her friend, while her cat Cookie hatches a plan to persuade her outside; a woman who has dedicated her life to a distant husband learns a lesson in independence from her cat. Against the urban backdrop of humming trains…

新海誠の幻のデビュー作が小説となって息を吹き返す! アニメとは異なる視点で描いたもうひとつの『彼女と彼女の猫』。 都会で一人暮らしをする女性が、ある日偶然猫を拾った。 自分の感情を言葉にするのが苦手な彼女と、彼女の不器用さをそばで見守る猫。 友人との言葉の掛け違いを境に、彼女の日常から笑顔がなくなっていく。 拾われた猫たちを軸に描かれる、四つの連作短編。

Однажды девушка случайно встречает кота. Особенный момент, который меняет в их жизни все. У нее много проблем: переживания о личной жизни, работа, ежедневная рутина и бесконечное чувство одиночества. Теперь за ней присматривает кот, который ловит каждый ее вздох, видит ее слезы и каждый день рассказывает другим котам как сильно ее любит, а ей — как прошел его день. Но она не понимает его, а он не знает, как ей помочь… И все же они тянутся друг к другу.

新海誠の幻のデビュー作が小説となって息を吹き返す! アニメとは異なる視点で描いたもうひとつの『彼女と彼女の猫』。 都会で一人暮らしをする女性が、ある日偶然猫を拾った。 自分の感情を言葉にするのが苦手な彼女と、彼女の不器用さをそばで見守る猫。 友人との言葉の掛け違いを境に、彼女の日常から笑顔がなくなっていく。 拾われた猫たちを軸に描かれる、四つの連作短編。

Международный бестселлер! Новелла-адаптация аниме Макото Синкая – знаменитого режиссёра культовых аниме «Твоё имя» и «Дитя погоды»! Однажды девушка случайно встречает кота. Особенный момент, который меняет в их жизни все. У нее много проблем: переживания о личной жизни, работа, ежедневная рутина и бесконечное чувство одиночества. Теперь за ней присматривает кот, который ловит каждый ее вздох, видит ее слезы и каждый день рассказывает другим котам, как сильно ее любит, а ей – как прошел его день. Но она не понимает его, а он не знает, как ей помочь… И все же они тянутся друг к другу.